LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 93

Déclenchement manuel

Get LiftMaster TDC PDF manuals and user guides View all LiftMaster TDC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Déclenchement manuel Système de déconnexion d'urgence, modèle TDC POUR DÉCONNECTER LA PORTE DE L'OPÉRATEUR La porte doit être en position complètement fermée si possible. 1. Tirez la poignée de déclenchement d'urgence vers le bas. La déconnexion d'urgence s'ouvre. POUR RECONNECTER LE BRAS DE LA PORTE AU CHARIOT 2. Soulevez l'extrémité libre du bras de la porte sur le chariot. Tirez la poignée de déclenchement d'urgence pour permettre au bras de s'engager dans la goupille cylindrique. Poignée de déclenchement. La déconnexion d'urgence se ferme. 1 AVERTISSEMENT Pour éviter les risques de BLESSURE GRAVE voire MORTELLE dus à la chute d'une porte ou d'un bras : • DÉBRANCHEZ l'alimentation électrique de l'opérateur AVANT de faire fonctionner manuellement votre porte. • Ne vous tenez pas sous le bras de la porte lorsque vous tirez sur le déclenchement d'urgence. • Si possible, utilisez la poignée de déconnexion d'urgence UNIQUEMENT lorsqu'une porte est FERMÉE. Des ressorts faibles ou cassés, ou une porte déséquilibrée peuvent entraîner une chute rapide et/ou inattendue d'une porte ouverte. • N'utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d'urgence si l'entrée de la porte est obstruée. 2 NOTICE Système de déconnexion d'urgence, modèle JHDC Ces opérateurs sont dotés de dispositifs permettant d'actionner manuellement la porte en cas d'urgence ou de panne de courant. Ces opérateurs sont équipés d'un palan manuel. Un verrouillage électrique désactivera les commandes électriques lorsque le palan sera utilisé. Cet opérateur comprend une corde d'engagement (verte) et une corde de désengagement (rouge) avec un palan manuel pour désactiver électriquement les commandes de l'opérateur. 1. Pour désengager, tirez sur la corde de déconnexion (rouge). 2. Actionnez la porte dans la direction souhaitée en tirant sur l'un ou l'autre côté de la chaîne du palan à boucle continue. 3. Tirez sur la corde d'engagement (verte) pour actionner à nouveau la porte électriquement. UTILISER UN PALAN MANUEL 1. Tirez sur le câble d'engagement du palan, en engageant le palan/interverrouillage. REMARQUE : F96 INTERLOCK s'affiche. 2. Actionnez la porte dans la direction souhaitée en tirant sur l'un ou l'autre côté de la chaîne à boucle continue. 3. Pour rétablir le fonctionnement électrique standard de l'opérateur, tirez sur le câble de désengagement du palan pour désengager le palan/verrouillage. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
21
Déclenchement manuel
Système de déconnexion d’urgence,
modèle TDC
POUR DÉCONNECTER LA PORTE DE L’OPÉRATEUR
La porte doit être en position complètement fermée si possible.
1.
Tirez la poignée de déclenchement d’urgence vers le bas. La
déconnexion d’urgence s’ouvre.
POUR RECONNECTER LE BRAS DE LA PORTE AU CHARIOT
2.
Soulevez l’extrémité libre du bras de la porte sur le chariot. Tirez la
poignée de déclenchement d’urgence pour permettre au bras de
s’engager dans la goupille cylindrique. Poignée de déclenchement. La
déconnexion d’urgence se ferme.
Système de déconnexion d’urgence, modèle JHDC
Ces opérateurs sont dotés de dispositifs permettant d’actionner manuellement la porte en cas d’urgence ou de panne
de courant. Ces opérateurs sont équipés d’un palan manuel. Un verrouillage électrique désactivera les commandes
électriques lorsque le palan sera utilisé.
Cet opérateur comprend une corde d’engagement (verte)
et une corde de désengagement (rouge) avec un palan
manuel pour désactiver électriquement les commandes
de l’opérateur.
1.
Pour désengager, tirez sur la corde de déconnexion
(rouge).
2.
Actionnez la porte dans la direction souhaitée en
tirant sur l’un ou l’autre côté de la chaîne du palan à
boucle continue.
3.
Tirez sur la corde d’engagement (verte) pour
actionner à nouveau la porte électriquement.
UTILISER UN PALAN MANUEL
1.
Tirez sur le câble d’engagement du palan, en
engageant le palan/interverrouillage.
REMARQUE :
F96 INTERLOCK s’affiche.
2.
Actionnez la porte dans la direction souhaitée en
tirant sur l’un ou l’autre côté de la chaîne à boucle
continue.
3.
Pour rétablir le fonctionnement électrique standard
de l’opérateur, tirez sur le câble de désengagement
du palan pour désengager le palan/verrouillage.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de BLESSURE
GRAVE voire MORTELLE dus à la
chute d’une porte ou d’un bras :
•
DÉBRANCHEZ l’alimentation
électrique de l’opérateur AVANT
de faire fonctionner manuellement
votre porte.
•
Ne vous tenez pas sous le bras de
la porte lorsque vous tirez sur le
déclenchement d’urgence.
•
Si possible, utilisez la poignée
de déconnexion d’urgence
UNIQUEMENT lorsqu’une porte est
FERMÉE. Des ressorts faibles ou
cassés, ou une porte déséquilibrée
peuvent entraîner une chute rapide
et/ou inattendue d’une porte
ouverte.
•
N’utilisez JAMAIS la poignée de
déclenchement d’urgence si
l’entrée de la porte est obstruée.
NO
E
C
I
T
1
2