LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 112

suite, myQ® Smart Facility

Page 112 highlights

Programmation (suite) TYPE DE CÂBLAGE T (suite) DISPOSITIF ACTION Contrôleur mural à bouton unique (câblé) Le bouton est enfoncé Le bouton est maintenu (pression constante) Le bouton d'OUVERTURE est enfoncé myQ® Smart Facility Access Le bouton de fermeture est enfoncé ÉTAT Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Ouverture de la porte Fermeture de la porte Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle de fermeture Ouverture de la porte Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Ouverture de la porte Fermeture de la porte Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Ouverture de la porte Fermeture de la porte Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture RÉPONSE La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE La porte s'ouvre jusqu'à la limite ou le mi-arrêt d'OUVERTURE Butées de porte La porte s'inverse automatiquement jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE et active la TTC La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC Pas de changement d'état Pas de changement d'état (recycle la minuterie) La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC Pas de changement d'état La porte s'inverse automatiquement jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE Pas de changement d'état Pas de changement d'état Pas de changement d'état La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE TYPE DE CÂBLAGE DISPOSITIF TS - Ce mode tente de fermer la porte à partir de n'importe quelle position, sauf lorsqu'elle est complètement fermée ou lorsqu'une entrée de sécurité est présente. Le bouton d'arrêt recycle la TTC quelle que soit sa position. Pour désactiver la TTC dans ce mode, vous devez installer un commutateur d'annulation (voir le diagramme de câblage). Contact momentané d'ouverture, de fermeture et d'arrêt avec commande prioritaire d'ouverture et TTC. Tout dispositif qui provoque l'ouverture de la porte, y compris un dispositif d'inversion, active la TTC. Les commandes auxiliaires peuvent être connectées à l'entrée d'ouverture Boutons du panneau avant (membrane) et contrôleur mural à 3 boutons pour activer la TTC. Si la minuterie a été activée, le bouton d'ouverture et la radiocommande permettent de recycler la minuterie. La TTC fonctionne à partir de la limite ouverte et du mi-arrêt ouvert avec ce type de mode de fonctionnement. Mi-arrêt de fermeture disponible mais ne figure pas dans le tableau. Compatible avec la station à 3 boutons, la station à 1 bouton et la télécommande à 1 ou 3 boutons. Un dispositif de protection contre le piégeage surveillé (LMEP) est nécessaire. ACTION ÉTAT Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Le bouton Ouverture de la porte d'OUVERTURE est enfoncé Fermeture de la porte momentanément Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Le bouton de FERMETURE est enfoncé Ouverture de la porte Fermeture de la porte momentanément Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Le bouton d'ARRÊT est enfoncé Ouverture de la porte Fermeture de la porte momentanément Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Le bouton d'OUVERTURE Ouverture de la porte est maintenu enfoncé (pression Fermeture de la porte constante) Porte au mi-arrêt d'ouverture La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture Opérateur à la limite d'OUVERTURE Opérateur à la limite de FERMETURE Ouverture de la porte Le bouton de FERMETURE Fermeture de la porte Porte au mi-arrêt d'ouverture est maintenu enfoncé (pression constante) La porte s'est arrêtée pendant le cycle d'ouverture ou de fermeture 40 RÉPONSE Pas de changement d'état (Recycle la TTC) La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC Pas de changement d'état La porte s'inverse automatiquement jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE Pas de changement d'état Pas de changement d'état Pas de changement d'état La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE Pas de changement d'état (Recycle la TTC) Pas de changement d'état La porte s'arrête et active la TTC La porte s'arrête et active la TTC Pas de changement d'état (Recycle la TTC) Pas de changement d'état (Recycle la TTC) Pas de changement d'état (Recycle et maintient la TTC) La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE (contourne le mi-arrêt) et active la TTC Pas de changement d'état (contournement du mi-arrêt) et activation de la TTC La porte s'inverse automatiquement jusqu'à la limite d'OUVERTURE (contourne le mi-arrêt) et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE et active la TTC La porte s'ouvre jusqu'à la limite d'OUVERTURE (contourne le mi-arrêt) et active la TTC La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE Pas de changement d'état Pas de changement d'état Pas de changement d'état La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE La porte se ferme jusqu'à la limite de FERMETURE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

40
Programmation ±suite²
TYPE DE
CÂBLAGE
DISPOSITIF
ACTION
ÉTAT
RÉPONSE
T
(suite)
Contrôleur mural
à bouton unique
(câblé)
Le bouton est
enfoncé
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
Opérateur à la limite de FERMETURE
La porte s’ouvre jusqu’à la limite ou le mi-arrêt d’OUVERTURE
Ouverture de la porte
Butées de porte
Fermeture de la porte
La porte s’inverse automatiquement jusqu’à la limite
d’OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE et active la TTC
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
La porte s’est arrêtée pendant le cycle de
fermeture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt
et active la TTC
Le bouton
est maintenu
(pression
constante)
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
myQ® Smart Facility
Access
Le bouton
d’OUVERTURE
est enfoncé
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
Pas de changement d’état (recycle la minuterie)
Opérateur à la limite de FERMETURE
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt
et active la TTC
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
Fermeture de la porte
La porte s’inverse automatiquement jusqu’à la limite
d’OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE et active la TTC
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt
et active la TTC
Le bouton de
fermeture est
enfoncé
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
Opérateur à la limite de FERMETURE
Pas de changement d’état
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
Fermeture de la porte
Pas de changement d’état
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
TYPE DE
CÂBLAGE
DISPOSITIF
ACTION
ÉTAT
RÉPONSE
TS
-
Ce mode tente de
fermer la porte à partir
de n’importe quelle
position, sauf lorsqu’elle
est complètement fermée
ou lorsqu’une entrée de
sécurité est présente. Le
bouton d’arrêt recycle
la TTC quelle que
soit sa position. Pour
désactiver la TTC dans
ce mode, vous devez
installer un commutateur
d’annulation (voir le
diagramme de câblage).
Contact momentané
d’ouverture, de fermeture
et d’arrêt avec commande
prioritaire d’ouverture et
TTC. Tout dispositif qui
provoque l’ouverture de
la porte, y compris un
dispositif d’inversion,
active la TTC. Les
commandes auxiliaires
peuvent être connectées
à l’entrée d’ouverture
pour activer la TTC. Si la
minuterie a été activée,
le bouton d’ouverture
et la radiocommande
permettent de recycler
la minuterie. La TTC
fonctionne à partir de
la limite ouverte et du
mi-arrêt ouvert avec
ce type de mode de
fonctionnement. Mi-arrêt
de fermeture disponible
mais ne figure pas dans
le tableau.
Compatible avec la
station à 3 boutons, la
station à 1 bouton et la
télécommande à 1 ou
3 boutons.
Un dispositif de
protection contre le
piégeage surveillé (LMEP)
est nécessaire.
Boutons du panneau
avant (membrane) et
contrôleur mural à 3
boutons
Le bouton
d'OUVERTURE
est enfoncé
momentanément
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
Pas de changement d’état (Recycle la TTC)
Opérateur à la limite de FERMETURE
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt
et active la TTC
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
Fermeture de la porte
La porte s’inverse automatiquement jusqu’à la limite
d’OUVERTURE ou le mi-arrêt et active la TTC
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE et active la TTC
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d'OUVERTURE ou le mi-arrêt
et active la TTC
Le bouton de
FERMETURE
est enfoncé
momentanément
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
Opérateur à la limite de FERMETURE
Pas de changement d’état
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
Fermeture de la porte
Pas de changement d’état
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
Le bouton
d'ARRÊT
est enfoncé
momentanément
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
Pas de changement d’état (Recycle la TTC)
Opérateur à la limite de FERMETURE
Pas de changement d’état
Ouverture de la porte
La porte s’arrête et active la TTC
Fermeture de la porte
La porte s’arrête et active la TTC
Porte au mi-arrêt d’ouverture
Pas de changement d’état (Recycle la TTC)
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
Pas de changement d’état (Recycle la TTC)
Le bouton
d'OUVERTURE
est maintenu
enfoncé (pression
constante)
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
Pas de changement d’état (Recycle et maintient la TTC)
Opérateur à la limite de FERMETURE
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE (contourne le
mi-arrêt) et active la TTC
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état (contournement du mi-arrêt) et
activation de la TTC
Fermeture de la porte
La porte s’inverse automatiquement jusqu’à la limite
d’OUVERTURE (contourne le mi-arrêt) et active la TTC
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE et active la TTC
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte s’ouvre jusqu’à la limite d’OUVERTURE (contourne le
mi-arrêt) et active la TTC
Le bouton de
FERMETURE
est maintenu
enfoncé (pression
constante)
Opérateur à la limite d’OUVERTURE
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
Opérateur à la limite de FERMETURE
Pas de changement d’état
Ouverture de la porte
Pas de changement d’état
Fermeture de la porte
Pas de changement d’état
Porte au mi-arrêt d’ouverture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE
La porte s’est arrêtée pendant le cycle
d’ouverture ou de fermeture
La porte se ferme jusqu’à la limite de FERMETURE