LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 161

Ensamblaje de JDC/JHDC

Page 161 highlights

Ensamblaje de JDC/JHDC Configuración del operador Las unidades ahora cuentan con ambos lados y pueden utilizarse tanto en el lado derecho como en el izquierdo. 1. Seleccione la posición derecha (R) o izquierda (L) para la rueda dentada y el elevador según sea necesario. • En los modelos JDC, la rueda dentada de arrastre puede montarse tanto en el lado derecho como en el izquierdo. Toma R de impulsión L • Para los modelos JHDC con sistemas de cadena manual, la rueda dentada de arrastre puede instalarse en el lado derecho (R) o izquierdo (L). NOTA: El elevador tendrá que cambiar de ubicación según la aplicación de montaje en pared o en la parte frontal de la cubierta que se muestra en las imágenes siguientes. Toma de impulsión Toma de impulsión L R ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: • NO conecte la alimentación eléctrica hasta que se le indique hacerlo. • Si la traba de la puerta debe permanecer funcional, instale un interruptor de enclavamiento. • SIEMPRE llame a un técnico con autorización para prestar servicios de este tipo si la puerta se atora, se adhiere o no está balanceada. Es posible que una puerta no balanceada NO invierta la marcha cuando sea necesario. • NUNCA intente aflojar, mover o ajustar la puerta, los resortes, los cables, las poleas, los soportes o su herraje; TODOS están bajo tensión EXTREMA y pueden ocasionar GRAVES LESIONES. • Deshabilite TODAS las trabas y quite TODAS las sogas conectadas a la puerta ANTES de instalar y operar un operador para evitar enredos. • Sujete el operador FIRMEMENTE a soportes estructurales del edificio. • DEBEN usarse anclajes para concreto al instalar CUALQUIER soporte. L R Elevador Montaje en la pared Montaje frontal de la cubierta • Haga lo siguiente para reposicionar el elevador: a. Quite los cuatro pernos allen. b. Tire de la carcasa hacia abajo y sepárela del motor, luego gire la carcasa 180 grados. c. Vuelva a colocar la carcasa en el motor y apriétela con los pernos allen. 2. Coloque la rueda dentada de arrastre del operador en el lado correspondiente del operador según su tipo de instalación. Para evitar posibles daños por cargas excesivas, coloque la rueda dentada lo más cerca posible del centro del eje de arrastre expuesto. Aplicación de la alimentación de CA 1. Para encender el operador, conecte el disyuntor que le suministra corriente alterna al operador. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

17
Ensamblaje de JDC/JHDC
Configuración del operador
Las unidades ahora cuentan con ambos lados y pueden utilizarse tanto
en el lado derecho como en el izquierdo.
1.
Seleccione la posición derecha (R) o izquierda (L) para la rueda
dentada y el elevador según sea necesario.
En los modelos JDC, la rueda dentada de arrastre puede
montarse tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
Para los modelos JHDC con sistemas de cadena manual,
la rueda dentada de arrastre puede instalarse en el lado
derecho (R) o izquierdo (L).
NOTA:
El elevador tendrá que cambiar de ubicación según la
aplicación de montaje en pared o en la parte frontal de la cubierta
que se muestra en las imágenes siguientes.
Haga lo siguiente para reposicionar el elevador:
a.
Quite los cuatro pernos allen.
b.
Tire de la carcasa hacia abajo y sepárela del motor, luego gire la carcasa 180 grados.
c.
Vuelva a colocar la carcasa en el motor y apriétela con los pernos allen.
2.
Coloque la rueda dentada de arrastre del operador en el lado correspondiente del operador según su tipo de
instalación. Para evitar posibles daños por cargas excesivas, coloque la rueda dentada lo más cerca posible del
centro del eje de arrastre expuesto.
Aplicación de la alimentación de CA
1.
Para encender el operador, conecte el disyuntor que le suministra corriente alterna al operador.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles LESIONES
GRAVES o la MUERTE:
NO conecte la alimentación eléctrica
hasta que se le indique hacerlo.
Si la traba de la puerta debe
permanecer funcional, instale un
interruptor de enclavamiento.
SIEMPRE llame a un técnico con
autorización para prestar servicios
de este tipo si la puerta se atora,
se adhiere o no está balanceada.
Es posible que una puerta no
balanceada NO invierta la marcha
cuando sea necesario.
NUNCA intente aflojar, mover o
ajustar la puerta, los resortes, los
cables, las poleas, los soportes o su
herraje; TODOS están bajo tensión
EXTREMA y pueden ocasionar
GRAVES LESIONES.
Deshabilite TODAS las trabas y quite
TODAS las sogas conectadas a la
puerta ANTES de instalar y operar
un operador para evitar enredos.
Sujete el operador FIRMEMENTE a
soportes estructurales del edificio.
DEBEN usarse anclajes para
concreto al instalar CUALQUIER
soporte.
L
Toma
de impulsión
R
Montaje en la pared
Montaje frontal de la cubierta
Toma
de impulsión
Toma
de impulsión
Elevador
R
L
R
L