LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 104

Modes de fonctionnement, MODE B2, B2 / T FERMETURE UNIQUE, B2/ TS MINUTERIE SÉCURISÉE

Page 104 highlights

Programmation (suite) Modes de fonctionnement Cet opérateur est programmé pour fonctionner dans l'un de quatre modes de fonctionnement différents. Reportezvous au de cette section pour plus de détails. MODE B2 • Fonctionne avec les boutons du contrôleur mural, de myQ Facility®, du contrôleur mural câblé à 3 boutons et de l'émetteur à 3 boutons; momentané pour ouvrir, arrêter et fermer. • Fonctionne avec la commande à bouton unique et l'émetteur à bouton unique; momentané pour ouvrir, arrêter, fermer et arrêter et inverser. • Un dispositif de protection contre le piégeage surveillé doit être connecté pour les mouvements vers le bas. Les dispositifs de sécurité surveillés sont à apprentissage automatique ou configurés manuellement par le biais du menu de la commande murale. • L'activation d'un dispositif de protection contre le piégeage surveillé inversera la porte jusqu'à sa limite d'ouverture. Un dispositif de protection contre le piégeage surveillé activé peut être neutralisé par une pression constante de 5 secondes sur le bouton de fermeture de la commande murale. La TTC est disponible en mode B2 avec deux réglages. L'utilisateur peut sélectionner une minuterie de fermeture (TTC) dans le menu Timers (Minuteries). En mode B2, la fonction de concessionnaire automobile est disponible. L'entrée du concessionnaire (généralement un commutateur à pédale, un détecteur de boucle ou un capteur de mouvement) ouvre la porte à mi-arrêt et la TTC est activée. L'entrée répétée du concessionnaire n'ouvre pas la porte au-delà du mi-arrêt et réinitialise la minuterie TTC. La TTC peut être réglée soit sur une fermeture unique, soit sur une fermeture sécurisée par minuterie En mode B2, la fonction All Fly (ouverture intégrale) est disponible. (Mode FSTS) • L'entrée All Fly (typiquement un bouton coup de poing) ouvre la porte jusqu'à sa limite d'ouverture, en contournant un mi-arrêt, et la TTC est activée. • La bouton de FERMETURE ferme immédiatement la porte. • Le bouton d'ARRÊT réinitialise la minuterie TTC (maintenir le bouton enfoncé met en pause, relâcher le bouton réinitialise). • Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC. • Le contrôleur tentera à l'infini de fermer la porte jusqu'à ce que l'obstacle de sécurité soit éliminé. • La TTC sera activée après que l'activation de la protection contre le piégeage surveillé ait inversé la porte jusqu'à sa limite d'ouverture. • L'entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie) arrête la minuterie TTC B2 / T (FERMETURE UNIQUE) • Une fois le délai TTC écoulé, l'opérateur ferme la porte. • La minuterie TTC est active à la limite d'ouverture ou à un mi-arrêt défini. • La bouton de FERMETURE ferme immédiatement la porte. • Le bouton d'ARRÊT annule la TTC pour ce cycle (pas de mouvement automatique). • Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC. • La TTC est désactivée si la porte s'inverse à cause d'un obstacle. • L'entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie) arrête la minuterie TTC B2/ TS (MINUTERIE SÉCURISÉE) • Une fois le délai TTC écoulé, l'opérateur ferme la porte. • La minuterie TTC est active à tout endroit où la limite de fermeture est dépassée. La bouton de FERMETURE ferme immédiatement la porte. • Le bouton d'ARRÊT réinitialise la minuterie TTC (maintenir le bouton enfoncé met en pause, relâcher le bouton réinitialise) • Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC. • L'activation de LMEP réinitialise la minuterie • La TTC est activée après que l'activation du dispositif de protection contre le piégeage surveillé inverse la porte jusqu'à sa limite d'ouverture. Le contrôleur tentera à l'infini de fermer la porte jusqu'à ce qu'il atteigne la limite de fermeture. • L'entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie) arrête la minuterie TTC C2 MODE (PAR DÉFAUT) • Fonctionne avec les boutons du contrôleur mural, du contrôleur mural câblé à 3 boutons et de l'émetteur à 3 boutons*; momentané pour ouvrir, arrêter et pression constante pour fermer. • Fonctionne avec la commande à bouton unique et l'émetteur à bouton unique*; momentané pour ouvrir, arrêter, et arrêter et inverser. • Fonctionne sans dispositif de protection contre le piégeage surveillé mais peut fonctionner si un dispositif de protection contre le piégeage surveillé est contrôlé et connecté pour le mouvement vers le bas. • L'activation d'un dispositif de protection contre le piégeage surveillé peut être neutralisée par une pression constante de 5 secondes sur le bouton de fermeture de la commande murale. *La pression constante pour fermer n'est pas disponible à partir d'un dispositif de commande à distance (émetteur ou myQ® Business™). 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

32
Programmation ±suite²
Modes de fonctionnement
Cet opérateur est programmé pour fonctionner dans l’un
de quatre modes de fonctionnement différents. Reportez-
vous au de cette section pour plus de détails.
MODE B2
Fonctionne avec les boutons du contrôleur mural, de
myQ Facility®, du contrôleur mural câblé à 3 boutons
et de l’émetteur à 3 boutons; momentané pour ouvrir,
arrêter et fermer.
Fonctionne avec la commande à bouton unique et
l’émetteur à bouton unique; momentané pour ouvrir,
arrêter, fermer et arrêter et inverser.
Un dispositif de protection contre le piégeage
surveillé doit être connecté pour les mouvements
vers le bas. Les dispositifs de sécurité surveillés
sont à apprentissage automatique ou configurés
manuellement par le biais du menu de la commande
murale.
L’activation d’un dispositif de protection contre le
piégeage surveillé inversera la porte jusqu’à sa limite
d’ouverture. Un dispositif de protection contre le
piégeage surveillé activé peut être neutralisé par une
pression constante de 5 secondes sur le bouton de
fermeture de la commande murale.
La TTC est disponible en mode B2 avec deux réglages.
L’utilisateur peut sélectionner une minuterie de fermeture
(TTC) dans le menu Timers (Minuteries).
En mode B2, la fonction de concessionnaire
automobile est disponible. L’entrée du concessionnaire
(généralement un commutateur à pédale, un détecteur
de boucle ou un capteur de mouvement) ouvre la porte
à mi-arrêt et la TTC est activée. L’entrée répétée du
concessionnaire n’ouvre pas la porte au-delà du mi-arrêt
et réinitialise la minuterie TTC. La TTC peut être réglée
soit sur une fermeture unique, soit sur une fermeture
sécurisée par minuterie
En mode B2, la fonction All Fly (ouverture intégrale) est
disponible. (Mode FSTS)
L’entrée All Fly (typiquement un bouton coup de
poing) ouvre la porte jusqu’à sa limite d’ouverture, en
contournant un mi-arrêt, et la TTC est activée.
La bouton de FERMETURE ferme immédiatement la
porte.
Le bouton d'ARRÊT réinitialise la minuterie TTC
(maintenir le bouton enfoncé met en pause, relâcher le
bouton réinitialise).
Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC.
Le contrôleur tentera à l’infini de fermer la porte
jusqu’à ce que l’obstacle de sécurité soit éliminé.
La TTC sera activée après que l’activation de la
protection contre le piégeage surveillé ait inversé la
porte jusqu’à sa limite d’ouverture.
L’entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie)
arrête la minuterie TTC
B2 / T (FERMETURE UNIQUE)
Une fois le délai TTC écoulé, l’opérateur ferme la porte.
La minuterie TTC est active à la limite d’ouverture ou à
un mi-arrêt défini.
La bouton de FERMETURE ferme immédiatement la
porte.
Le bouton d'ARRÊT annule la TTC pour ce cycle (pas
de mouvement automatique).
Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC.
La TTC est désactivée si la porte s’inverse à cause
d’un obstacle.
L’entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie)
arrête la minuterie TTC
B2/ TS (MINUTERIE SÉCURISÉE)
Une fois le délai TTC écoulé, l’opérateur ferme la porte.
La minuterie TTC est active à tout endroit où la limite
de fermeture est dépassée. La bouton de FERMETURE
ferme immédiatement la porte.
Le bouton d'ARRÊT réinitialise la minuterie TTC
(maintenir le bouton enfoncé met en pause, relâcher le
bouton réinitialise)
Le bouton d'OUVERTURE réinitialise la minuterie TTC.
L’activation de LMEP réinitialise la minuterie
La TTC est activée après que l’activation du dispositif
de protection contre le piégeage surveillé inverse
la porte jusqu’à sa limite d’ouverture. Le contrôleur
tentera à l’infini de fermer la porte jusqu’à ce qu’il
atteigne la limite de fermeture.
L’entrée « Timer Defeat » (annulation de la minuterie)
arrête la minuterie TTC
C2 MODE (PAR DÉFAUT)
Fonctionne avec les boutons du contrôleur mural, du
contrôleur mural câblé à 3 boutons et de l’émetteur
à 3 boutons*; momentané pour ouvrir, arrêter et
pression constante pour fermer.
Fonctionne avec la commande à bouton unique et
l’émetteur à bouton unique*; momentané pour ouvrir,
arrêter, et arrêter et inverser.
Fonctionne sans dispositif de protection contre
le piégeage surveillé mais peut fonctionner si un
dispositif de protection contre le piégeage surveillé
est contrôlé et connecté pour le mouvement vers le
bas.
L’activation d’un dispositif de protection contre le
piégeage surveillé peut être neutralisée par une
pression constante de 5 secondes sur le bouton de
fermeture de la commande murale.
*La pression constante pour fermer n’est pas disponible à
partir d’un dispositif de commande à distance (émetteur
ou myQ® Business™).