LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 177

Determinación del modo de, operación, B2/TS

Page 177 highlights

Programación (continuación) Determinación del modo de operación Lea las descripciones de los diferentes tipos de cableado para determinar qué ajuste será el correcto para cada aplicación. Una vez que se haya determinado el tipo de cableado, ajuste el dial de selección en consecuencia. SE REQUIERE UN DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN MONITOREADA CONTRA ATRAPAMIENTO DE LIFTMASTER (LMEP) Se requiere un dispositivo de protección monitoreada contra atrapamiento de LiftMaster (LMEP) para los siguientes tipos de cableado. B2 Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener, además del cableado para el dispositivo de detección para invertir y los dispositivos auxiliares para abrir y cerrar con una anulación de apertura. Con este tipo de cableado se puede programar la parada a mitad de camino. Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el control remoto de 1 y 3 botones. FSTS Contacto de botón momentáneo para la programación de abrir, cerrar y detener. El usuario programa la parada a mitad de camino. El usuario programa el temporizador de cierre. La estación de un solo botón abre la puerta hasta el límite de apertura total evitando la parada a medio camino y activa el temporizador de cierre, poniendo al operador en modo B2/TS hasta que la puerta alcance el límite de descenso, o se detenga en el recorrido. En ese momento el operador entra en el modo B2. Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el control remoto de 1 y 3 botones. Un control remoto de 1 botón en modo FSTS abrirá solo con el temporizador de cierre y omitirá una parada a mitad de camino programada. El temporizador de cierre se reiniciará y se invertirá al cerrar. SE RECOMIENDA UN DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN MONITOREADA CONTRA ATRAPAMIENTO DE LIFTMASTER (LMEP). Se recomienda un dispositivo de protección monitoreada contra atrapamiento de LiftMaster (LMEP) para los siguientes tipos de cableado. B2/T Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener, con anulación de apertura y temporizador de cierre. Todo dispositivo que provoque la apertura de la puerta, excepto cualquier dispositivo de entrada del borde de detección, activa el temporizador de cierre. Los controles auxiliares pueden conectarse a la entrada abierta para activar el temporizador de cierre. Si se activa el temporizador de cierre, el botón open (abrir) y el control de radio podrán reciclar el temporizador. El botón STOP (DETENER) desactivará el temporizador hasta la siguiente entrada de comando. El temporizador de cierre funcionará desde la parada a mitad de camino programable con este tipo de cableado. Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el control remoto de 1 y 3 botones. NOTA: El modo "distribuidor de elevador" programable está disponible. B2/TS Este modo intentará cerrar la puerta desde cualquier posición, excepto cuando esté completamente cerrada o cuando haya una entrada de seguridad. El botón stop (detener) no desactivará el temporizador de cierre en ninguna posición. Para desactivar el temporizador de cierre en este modo, se requiere la instalación de un interruptor de anulación (consulte "Diagrama del cableado" en la página 28). Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener, con anulación de apertura y temporizador de cierre. Todo dispositivo que provoque la apertura de la puerta, incluido un dispositivo de reversa, activa el temporizador de cierre. Los controles auxiliares pueden conectarse a la entrada abierta para activar el temporizador de cierre. Si se activa el temporizador, el botón open (abrir) y el control de radio podrán reciclar el temporizador. El temporizador de cierre funcionará desde la parada a mitad de camino programable con este tipo de cableado. Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el control remoto de 1 y 3 botones. NOTA: El modo "distribuidor de elevador" programable está disponible. C2 Contacto momentáneo para abrir y detener con presión constante para cerrar, anulación de apertura, además de cableado para que el dispositivo de detección haga la inversión. Con este tipo de cableado se puede programar la parada a mitad de camino. Compatible con la estación de 3 botones y la estación de 1 botón. E2 Contacto momentáneo para abrir con anulación y presión constante para cerrar. Soltar el botón de cierre provocará la inversión del movimiento de la puerta (característica de inversión) además de cableado para que el dispositivo de detección haga la inversión. Compatible con la estación de 3 botones. D1 Presión constante para abrir y cerrar con cableado para que el dispositivo de detección se detenga. Compatible con la estación de 2 o 3 botones. NOTAS IMPORTANTES: 1. L os enclavamientos externos pueden utilizarse con todos los modos funcionales. 2. L os dispositivos auxiliares son todos aquellos que solo tienen contactos secos. Por ejemplo: detectores de bucle, pedales neumáticos o eléctricos, controles de radio, estaciones de un botón, cables de tracción, etc. 3. L a anulación de apertura significa que la puerta puede invertirse mientras se cierra al activar un dispositivo de apertura sin necesidad de utilizar primero el botón stop (detener). 4. C uando la puerta se encuentre en una posición detenida distinta a la de cierre total y se active una entrada LMEP o EDGE (BORDE), la función de cierre restringido (Restricted Close, RC) permitirá una orden de cierre cuando se mantenga presionado el botón close (cerrar). El operador comenzará a cerrar la puerta después de 5 segundos. Si se suelta el botón close (cerrar), la puerta se detendrá. Cuando esté en el modo E2, la puerta se moverá a la posición de apertura total. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

33
Programación (continuación)
Determinación del modo de
operación
Lea las descripciones de los diferentes tipos de cableado
para determinar qué ajuste será el correcto para cada
aplicación. Una vez que se haya determinado el tipo de
cableado, ajuste el dial de selección en consecuencia.
SE REQUIERE UN DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
MONITOREADA CONTRA ATRAPAMIENTO DE
LIFTMASTER (LMEP)
Se requiere un dispositivo de protección monitoreada
contra atrapamiento de LiftMaster (LMEP) para los
siguientes tipos de cableado.
B2
Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener,
además del cableado para el dispositivo de detección
para invertir y los dispositivos auxiliares para abrir y cerrar
con una anulación de apertura. Con este tipo de cableado
se puede programar la parada a mitad de camino.
Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1
botón, y el control remoto de 1 y 3 botones.
B2/T
Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener,
con anulación de apertura y temporizador de cierre.
Todo dispositivo que provoque la apertura de la puerta,
excepto cualquier dispositivo de entrada del borde de
detección, activa el temporizador de cierre. Los controles
auxiliares pueden conectarse a la entrada abierta para
activar el temporizador de cierre.
Si se activa el temporizador de cierre, el botón
open (abrir) y el control de radio podrán reciclar el
temporizador. El botón STOP (DETENER) desactivará el
temporizador hasta la siguiente entrada de comando.
El temporizador de cierre funcionará desde la parada a
mitad de camino programable con este tipo de cableado.
Compatible con la estación de 3 botones, la estación de 1
botón, y el control remoto de 1 y 3 botones.
NOTA:
El modo “distribuidor de elevador” programable
está disponible.
B2/TS
Este modo intentará cerrar la puerta desde cualquier
posición, excepto cuando esté completamente cerrada
o cuando haya una entrada de seguridad. El botón
stop (detener) no desactivará el temporizador de cierre
en ninguna posición. Para desactivar el temporizador
de cierre en este modo, se requiere la instalación de
un interruptor de anulación (consulte "Diagrama del
cableado" en la página 28).
Contacto momentáneo para abrir, cerrar y detener,
con anulación de apertura y temporizador de cierre.
Todo dispositivo que provoque la apertura de la puerta,
incluido un dispositivo de reversa, activa el temporizador
de cierre. Los controles auxiliares pueden conectarse a la
entrada abierta para activar el temporizador de cierre. Si
se activa el temporizador, el botón open (abrir) y el control
de radio podrán reciclar el temporizador. El temporizador
de cierre funcionará desde la parada a mitad de camino
programable con este tipo de cableado. Compatible con
la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el
control remoto de 1 y 3 botones.
NOTA:
El modo “distribuidor de elevador” programable
está disponible.
FSTS
Contacto de botón momentáneo para la programación
de abrir, cerrar y detener. El usuario programa la parada a
mitad de camino. El usuario programa el temporizador de
cierre. La estación de un solo botón abre la puerta hasta
el límite de apertura total evitando la parada a medio
camino y activa el temporizador de cierre, poniendo al
operador en modo B2/TS hasta que la puerta alcance el
límite de descenso, o se detenga en el recorrido. En ese
momento el operador entra en el modo B2. Compatible
con la estación de 3 botones, la estación de 1 botón, y el
control remoto de 1 y 3 botones. Un control remoto de
1 botón en modo FSTS abrirá solo con el temporizador
de cierre y omitirá una parada a mitad de camino
programada. El temporizador de cierre se reiniciará y se
invertirá al cerrar.
SE RECOMIENDA UN DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
MONITOREADA CONTRA ATRAPAMIENTO DE
LIFTMASTER (LMEP).
Se recomienda un dispositivo de protección monitoreada
contra atrapamiento de LiftMaster (LMEP) para los
siguientes tipos de cableado.
C2
Contacto momentáneo para abrir y detener con presión
constante para cerrar, anulación de apertura, además de
cableado para que el dispositivo de detección haga la
inversión. Con este tipo de cableado se puede programar
la parada a mitad de camino. Compatible con la estación
de 3 botones y la estación de 1 botón.
E2
Contacto momentáneo para abrir con anulación y presión
constante para cerrar. Soltar el botón de cierre provocará
la inversión del movimiento de la puerta (característica de
inversión) además de cableado para que el dispositivo de
detección haga la inversión. Compatible con la estación
de 3 botones.
D1
Presión constante para abrir y cerrar con cableado para
que el dispositivo de detección se detenga. Compatible
con la estación de 2 o 3 botones.
NOTAS IMPORTANTES:
1. Los enclavamientos externos pueden utilizarse con
todos los modos funcionales.
2. Los dispositivos auxiliares son todos aquellos que solo
tienen contactos secos. Por ejemplo: detectores de
bucle, pedales neumáticos o eléctricos, controles de
radio, estaciones de un botón, cables de tracción, etc.
3. La anulación de apertura significa que la puerta puede
invertirse mientras se cierra al activar un dispositivo de
apertura sin necesidad de utilizar primero el botón stop
(detener).
4. Cuando la puerta se encuentre en una posición
detenida distinta a la de cierre total y se active una
entrada LMEP o EDGE (BORDE), la función de cierre
restringido (Restricted Close, RC) permitirá una orden
de cierre cuando se mantenga presionado el botón
close (cerrar). El operador comenzará a cerrar la puerta
después de 5 segundos. Si se suelta el botón close
(cerrar), la puerta se detendrá.
Cuando esté en el modo E2, la puerta se moverá a la
posición de apertura total.