LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 105

Déterminer le mode de, fonctionnement

Page 105 highlights

Programmation (suite) Déterminer le mode de FSTS fonctionnement Lisez les descriptions des différents types de câblage pour déterminer le réglage qui convient à chaque application. Une fois le type de câblage déterminé, réglez le cadran de sélection en conséquence. Contact de bouton momentané pour la programmation de l'ouverture, la fermeture et l'arrêt. Le mi-arrêt est défini par l'utilisateur. La minuterie de fermeture est définie par l'utilisateur. La station à bouton unique ouvre la porte jusqu'à la limite d'ouverture totale en contournant le miarrêt et en activant l'interrupteur d'arrêt d'urgence UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE SURVEILLÉ LIFTMASTER (LMEP) EST REQUIS Un dispositif de protection surveillée contre le piégeage LiftMaster est requis pour les types de câblage suivants. B2 Contact momentané pour l'ouverture, la fermeture et l'arrêt, plus câblage pour le dispositif de détection pour l'inversion et les dispositifs auxiliaires pour l'ouverture et la fermeture avec commande prioritaire d'ouverture. Un mi-arrêt à peut être programmé avec ce type de câblage. Compatible avec la station à 3 boutons, la station à 1 bouton, la télécommande à 1 et 3 boutons. B2 / T TTC qui met l'opérateur en mode B2/TS jusqu'à ce que la porte atteigne la limite inférieure ou soit arrêtée en cours de déplacement. À ce moment-là, l'opérateur passe en mode B2. Compatible avec la station à 3 boutons, la station à 1 bouton, la télécommande à 1 et 3 boutons. Une télécommande à 1 bouton en mode FSTS n'ouvrira qu'avec la minuterie de fermeture, contournant tout arrêt à mi-couse. La minuterie de fermeture se réinitialise et s'inverse lors de la fermeture. UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE SURVEILLÉ LIFTMASTER (LMEP) EST RECOMMANDÉ. Un dispositif de protection surveillée contre le piégeage LiftMaster est recommandé pour les types de câblage suivants. Contact momentané d'ouverture, de fermeture et d'arrêt avec commande prioritaire d'ouverture et minuterie de fermeture. Tout dispositif qui provoque l'ouverture de la porte, à l'exception de tout dispositif d'entrée de bord de détection, active la minuterie de fermeture. Les commandes auxiliaires peuvent être connectées à l'entrée d'ouverture pour activer le minuteur de fermeture. Si la minuterie de fermeture a été activée, le bouton d'ouverture et la radiocommande peuvent recycler la minuterie. Le bouton d'arrêt désactive la minuterie jusqu'à la prochaine entrée de commande. La minuterie de fermeture fonctionnera à partir du mi-arrêt programmable avec ce type de câblage. Compatible avec la station à 3 boutons, la station à 1 bouton et les télécommandes à 1 et 3 boutons. C2 Contact momentané pour ouvrir et arrêter avec une pression constante pour la fermeture, commande d'ouverture plus câblage pour le dispositif de détection pour inverser. Un mi-arrêt à peut être programmé avec ce type de câblage. Compatible avec le poste à 3 boutons et le poste à 1 bouton. E2 Contact momentané pour l'ouverture avec dérogation et pression constante pour la fermeture. Le relâchement du bouton de fermeture entraîne l'inversion de la porte (fonction de retournement) et le câblage du dispositif de détection s'inverse. Compatible avec la station à 3 boutons. REMARQUE : Le « mode Concessionnaire automobile » programmable est disponible. D1 B2 / TS Ce mode tente de fermer la porte à partir de n'importe Pression constante pour l'ouverture et la fermeture avec câblage pour l'arrêt du dispositif de détection. Compatible avec les stations à 2 ou 3 boutons. quelle position, sauf lorsqu'elle est complètement fermée REMARQUES IMPORTANTES : ou lorsqu'une entrée de sécurité est présente. Le bouton d'arrêt ne désactivera pas la minuterie de fermeture, quelle que soit sa position. Pour désactiver la minuterie 1. D es verrouillages externes peuvent être utilisés avec tous les modes fonctionnels. de fermeture dans ce mode, l'installation d'un interrupteur 2. L es dispositifs auxiliaires sont tous les dispositifs qui d'annulation est nécessaire (voir « Diagramme de n'ont que des contacts secs. Exemples : détecteur câblage », page 28). de boucle, pédales pneumatiques ou électriques, Contact momentané d'ouverture, de fermeture et d'arrêt avec commande prioritaire d'ouverture et minuterie de commandes radio, stations à un bouton, corde à tirer, etc. fermeture. Tout dispositif qui provoque l'ouverture de la porte, y compris un dispositif d'inversion, active la minuterie de fermeture. Les commandes auxiliaires peuvent être connectées à l'entrée d'ouverture pour activer le minuteur de fermeture. Si la minuterie a été activée, le bouton d'ouverture et la radiocommande permettent de recycler la minuterie. La minuterie de fermeture fonctionnera à partir du mi-arrêt programmable avec ce type de câblage. Compatible avec la station à 3 boutons, la station à 1 bouton et la télécommande à 1 ou 3 boutons. REMARQUE : Le « mode Concessionnaire automobile » programmable est disponible. 3. L a commande d'ouverture signifie que la porte peut être inversée pendant la fermeture en activant un dispositif d'ouverture sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'abord le bouton d'arrêt. 4. L orsque la porte est dans une position d'arrêt autre que complètement fermée, et qu'une entrée LMEP ou EDGE (bord) est activée, la fonction de fermeture restreinte (RC) permet une commande de fermeture lorsque le bouton de fermeture est maintenu enfoncé. L'opérateur commencera à se fermer après 5 secondes. Si le bouton de fermeture est relâché, la porte s'arrête. En mode E2, la porte se déplace en position d'ouverture complète. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

33
Programmation ±suite²
Déterminer le mode de
fonctionnement
Lisez les descriptions des différents types de câblage
pour déterminer le réglage qui convient à chaque
application. Une fois le type de câblage déterminé, réglez
le cadran de sélection en conséquence.
UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE
SURVEILLÉ LIFTMASTER (LMEP) EST REQUIS
Un dispositif de protection surveillée contre le piégeage
LiftMaster est requis pour les types de câblage suivants.
B2
Contact momentané pour l’ouverture, la fermeture et
l’arrêt, plus câblage pour le dispositif de détection pour
l’inversion et les dispositifs auxiliaires pour l’ouverture et
la fermeture avec commande prioritaire d’ouverture. Un
mi-arrêt à peut être programmé avec ce type de câblage.
Compatible avec la station à 3 boutons, la station à
1 bouton, la télécommande à 1 et 3 boutons.
B2 / T
Contact momentané d’ouverture, de fermeture et d’arrêt
avec commande prioritaire d’ouverture et minuterie
de fermeture. Tout dispositif qui provoque l’ouverture
de la porte, à l’exception de tout dispositif d’entrée de
bord de détection, active la minuterie de fermeture.
Les commandes auxiliaires peuvent être connectées à
l’entrée d’ouverture pour activer le minuteur de fermeture.
Si la minuterie de fermeture a été activée, le bouton
d’ouverture et la radiocommande peuvent recycler la
minuterie. Le bouton d’arrêt désactive la minuterie jusqu’à
la prochaine entrée de commande. La minuterie de
fermeture fonctionnera à partir du mi-arrêt programmable
avec ce type de câblage. Compatible avec la station à
3 boutons, la station à 1 bouton et les télécommandes à
1 et 3 boutons.
REMARQUE :
Le « mode Concessionnaire automobile »
programmable est disponible.
B2 / TS
Ce mode tente de fermer la porte à partir de n’importe
quelle position, sauf lorsqu’elle est complètement fermée
ou lorsqu’une entrée de sécurité est présente. Le bouton
d’arrêt ne désactivera pas la minuterie de fermeture,
quelle que soit sa position. Pour désactiver la minuterie
de fermeture dans ce mode, l’installation d’un interrupteur
d’annulation est nécessaire (voir « Diagramme de
câblage », page 28).
Contact momentané d’ouverture, de fermeture et d’arrêt
avec commande prioritaire d’ouverture et minuterie de
fermeture. Tout dispositif qui provoque l’ouverture de la
porte, y compris un dispositif d’inversion, active la minuterie
de fermeture. Les commandes auxiliaires peuvent être
connectées à l’entrée d’ouverture pour activer le minuteur
de fermeture. Si la minuterie a été activée, le bouton
d’ouverture et la radiocommande permettent de recycler
la minuterie. La minuterie de fermeture fonctionnera à
partir du mi-arrêt programmable avec ce type de câblage.
Compatible avec la station à 3 boutons, la station à
1 bouton et la télécommande à 1 ou 3 boutons.
REMARQUE :
Le « mode Concessionnaire automobile »
programmable est disponible.
FSTS
Contact de bouton momentané pour la programmation
de l’ouverture, la fermeture et l’arrêt. Le mi-arrêt est défini
par l’utilisateur. La minuterie de fermeture est définie par
l’utilisateur. La station à bouton unique ouvre la porte
jusqu’à la limite d’ouverture totale en contournant le mi-
arrêt et en activant l’interrupteur d’arrêt d’urgence
TTC qui met l’opérateur en mode B2/TS jusqu’à ce que
la porte atteigne la limite inférieure ou soit arrêtée en
cours de déplacement. À ce moment-là, l’opérateur passe
en mode B2. Compatible avec la station à 3 boutons, la
station à 1 bouton, la télécommande à 1 et 3 boutons.
Une télécommande à 1 bouton en mode FSTS n’ouvrira
qu’avec la minuterie de fermeture, contournant tout arrêt
à mi-couse. La minuterie de fermeture se réinitialise et
s’inverse lors de la fermeture.
UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE
SURVEILLÉ LIFTMASTER (LMEP) EST RECOMMANDÉ.
Un dispositif de protection surveillée contre le piégeage
LiftMaster est recommandé pour les types de câblage
suivants.
C2
Contact momentané pour ouvrir et arrêter avec une
pression constante pour la fermeture, commande
d’ouverture plus câblage pour le dispositif de détection
pour inverser. Un mi-arrêt à peut être programmé avec ce
type de câblage. Compatible avec le poste à 3 boutons et
le poste à 1 bouton.
E2
Contact momentané pour l’ouverture avec dérogation
et pression constante pour la fermeture. Le relâchement
du bouton de fermeture entraîne l’inversion de la porte
(fonction de retournement) et le câblage du dispositif
de détection s’inverse. Compatible avec la station à
3 boutons.
D1
Pression constante pour l’ouverture et la fermeture
avec câblage pour l’arrêt du dispositif de détection.
Compatible avec les stations à 2 ou 3 boutons.
REMARQUES IMPORTANTES :
1. Des verrouillages externes peuvent être utilisés avec
tous les modes fonctionnels.
2.
Les dispositifs auxiliaires sont tous les dispositifs qui
n’ont que des contacts secs. Exemples : détecteur
de boucle, pédales pneumatiques ou électriques,
commandes radio, stations à un bouton, corde à tirer,
etc.
3. La commande d’ouverture signifie que la porte
peut être inversée pendant la fermeture en activant
un dispositif d’ouverture sans qu’il soit nécessaire
d’utiliser d’abord le bouton d’arrêt.
4. Lorsque la porte est dans une position d’arrêt autre que
complètement fermée, et qu’une entrée LMEP ou EDGE
(bord) est activée, la fonction de fermeture restreinte
(RC) permet une commande de fermeture lorsque le
bouton de fermeture est maintenu enfoncé. L’opérateur
commencera à se fermer après 5 secondes. Si le
bouton de fermeture est relâché, la porte s’arrête.
En mode E2, la porte se déplace en position
d’ouverture complète.