LiftMaster TDC Installation Manual - English French Spanish - Page 165

Liberación manual Sistema de desconexión de emergencia del modelo TDC CÓMO DESCONECTAR LA PUERTA DEL OPERADOR Si es posible, la puerta debe estar cerrada por completo. 1. Tire de la manija de liberación de emergencia hacia abajo. Se activará la desconexión de emergencia. CÓMO VOLVER A CONECTAR EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO 2. Levante el extremo libre del brazo de la puerta hasta el carro. Tire de la manija de liberación de emergencia para permitir que el brazo se enganche al pasador. Suelte la manija. La desconexión de emergencia se cerrará. 1 ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por la caída de la puerta o del brazo de la puerta, haga lo siguiente: • DESCONECTE la alimentación eléctrica al operador ANTES de operar la puerta de forma manual. • NO se pare debajo del brazo de la puerta cuando tire de la manija de liberación de emergencia. • De ser posible, utilice la desconexión de emergencia ÚNICAMENTE cuando la puerta esté CERRADA. Los resortes débiles o rotos o una puerta no balanceada podrían hacer que la puerta caiga rápido o de forma repentina. • NUNCA use la manija de liberación de emergencia a menos que no haya personas ni obstrucciones en la puerta. 2 NOTICE Sistema de desconexión de emergencia del modelo JHDC Estos operadores tienen disposiciones para operar la puerta manualmente en caso de emergencia o interrupción de la alimentación eléctrica. Estos operadores están equipados con un elevador manual. Un enclavamiento eléctrico desactivará los controles eléctricos cuando se usa el elevador. Este operador incluye una soga de enganche (verde) y una soga de desenganche (roja) con elevador manual para desactivar eléctricamente los controles del operador. 1. Para desenganchar, tire de la soga de desconexión (roja). 2. Ponga en funcionamiento la puerta en la dirección deseada al tirar de un lado u otro de la cadena de elevador de bucle continuo. 3. Tire de la soga de enganche (verde) para volver a accionar la puerta eléctricamente. OPERACIÓN DE UN ELEVADOR MANUAL 1. Tire hacia abajo en la soga de enganche del elevador, y enganche el elevador/enclavamiento. NOTA: Aparecerá F96 INTERLOCK. 2. Ponga en funcionamiento la puerta en la dirección deseada al tirar de un lado u otro de la cadena de bucle continuo. 3. Para restaurar la operación eléctrica estándar al operador, tire de la soga de desenganche del elevador para desenganchar el elevador/ enclavamiento. 21