Pioneer CDJ-800MK2 Owner's Manual - Page 29

English Français TIME MODE /AUTO CUE TEXT MODE BefDorJePOlapyeerratOinpger(aNtaiomne/Us tainlidsaFtuionnctdiounLseoctfePuarrDtsJ) À propos de l'affichage TEXT Appuyez sur le bouton TEXT MODE pour activer le mode d'affichage TEXT. À chaque pression suivante sur le bouton, l'affichage alterne entre le nom de plage, le nom d'album et le nom d'artiste. Pendant la lecture MP3, l'affichage alterne entre le nom de titre de l'étiquette ID3 et le nom de fichier/nom d'album d'étiquette ID3/nom d'artiste d'étiquette ID3. ¶ Chaque rubrique peut afficher un texte allant jusqu'à 48 caractères. Les caractères après les 8 premiers défilent. ¶ Le texte peut comporter les caractères alphanumériques et certains symboles. ¶ Si aucun texte n'est disponible, le message [NO TEXT] sera affiché. Quand un nom de plage est sélectionné sur l'affichage TEXT et qu'un disque est inséré, ou après l'insertion d'un disque si le nom de plage sur l'affichage TEXT est sélectionné, ou si une recherche de plage est exécutée afin de changer la plage reproduite, l'icône [ ] apparaîtra, suivie du nom de plage (avec un fichier MP3, le nom de titre ou le nom de fichier de l'étiquette ID3 sera affiché). De plus, pendant la lecture MP3, le débit binaire sera affiché après le nom de plage. About TEXT display Press the TEXT MODE button to enable the TEXT display mode; each additional time the button is pressed, the display alternates between track name, album name, and artist name. During MP3 playback, the display will alternate between the ID3 tag's title name or file name/ID3 tag's album name/ID3 tag's artist name. ¶ Each item can display up to 48 characters of text; text longer than 8 characters is scrolled. ¶ Text may include alphanumerics and some symbols. ¶ If no text is available, the [NO TEXT] message will be displayed. When a track name is selected in TEXT display and then a disc is inserted, or after inserting a disc if the TEXT display track name is selected, or if track search is performed so as to change the playback track, the [ ] icon will be displayed followed by the track name (with MP3, the ID3 tag's title name or file name will be displayed). Also, during MP3 play, the bit rate will be displayed following the track name. When an album name is selected in TEXT display and then that disc is inserted, or after inserting a disc if the TEXT display album name is selected, the [ ] icon will be displayed followed by the album name (with MP3, the ID3 tag's album name will be displayed). Pioneer When an artist name is selected in TEXT display and then a disc is inserted, or if after inserting a disc if the TEXT display artist name is selected, or if track search is performed so as to change the playback track, the [ ] icon will be displayed followed by the artist's name (with MP3, the ID3 tag's artist name will be displayed). Pioneer PRO DJ When folder search is performed with MP3, the folder name is displayed. Pioneer DJ ¶ Press the TIME MODE/AUTO CUE button to switch to the time display. Quand un nom d'album est sélectionné sur l'affichage TEXT et que ce disque est ensuite inséré, ou après l'insertion d'un disque, si le nom d'album de l'affichage TEXT est sélectionné, l'icône [ ] sera affichée, suivie par le nom d'album (avec MP3, c'est le nom d'album de l'étiquette ID3 qui sera affiché). Pioneer Quand un nom d'artiste est sélectionné sur l'affichage TEXT et qu'un disque est inséré, ou après l'insertion d'un disque si le nom d'artiste sur l'affichage TEXT est sélectionné, ou si une recherche de plage est exécutée afin de changer la plage reproduite, l'icône [ ] apparaîtra, suivie du nom d'artiste (avec un fichier MP3, le nom d'artiste de l'étiquette ID3 sera affiché). Pioneer PRO DJ Quand une recherche de dossier est exécutée sur fichiers MP3, le nom du dossier est affiché. Pioneer DJ ¶ Appuyez sur le bouton TIME MODE/AUTO CUE pour passer à l'affichage horaire. 29 En/Fr