Pioneer CDJ-800MK2 Owner's Manual - Page 24

DJ Player Operation/Utilisation du Lecteur DJ JOG MODE LOOP IN/ REALTIME CUE FOLDER SEARCH |, \ TRACK SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE 6 TEMPO ±10/WIDE MASTER TEMPO TEMPO Jog dial/Bague Jog Track search Press one of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢). ¶ Each time the button is pressed, the track search is performed in the direction corresponding to the arrow on the button (during playback of a track, to return to the beginning of the preceding track, press the 4 button twice). During playback of MP3s, the first track found in the direction pressed will be searched, and only those tracks inside the same folder are searched. If folder search is not performed when a CD-ROM is inserted, the tracks in the root directory only are searched. In cases in which there are no tracks in the root directory, playback will start from the track with the lowest number in the folder. ¶ When the button is held depressed, track search is performed continuously. If the button is held depressed for two seconds or more, the search speed increases. ¶ By pressing the 4 button twice at the beginning of the first track (Track No.1), the last track will be searched. During playback of MP3s, when the 4 button is pressed at the track with the lowest number, the last track in the same folder will be searched. ¶ By pressing the ¢ button at the last track, the first track (Track No.1) will be searched. During playback of MP3s, when the ¢ button is pressed at the last track, the track with the lowest number in the same folder will be searched. 7 Super-fast track search Rotate the jog dial while pressing one of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢). ¶ To perform super-fast track search, hold the button depressed while rotating the jog dial in the direction you wish to perform the search; super-fast track search will be performed in proportion to the degree of jog dial rotation. ¶ During super-fast track search, the search direction is determined by the direction of rotation of the jog dial. The direction of the pressed TRACK SEARCH button is ignored. ¶ When the TRACK SEARCH button is released, super-fast track search is canceled. Folder search (MP3 only) Folder search is used when searching tracks in a CD-ROM with folder layers. Press one of the FOLDER SEARCH buttons (|, \). ¶ Every time the FOLDER SEARCH button is pressed, the folders will be skipped to the specified direction. The root directory is displayed as folder number [00], folder name [ROOT]. ¶ By holding either of the FOLDER SEARCH buttons depressed, folders will be searched continuously. If the button is held for two seconds or more, the search speed increases. ¶ When reverse search is performed from the lowest-numbered folder, the last folder will be searched. 24 En/Fr Recherche de plage Appuyez sur un des boutons TRACK SEARCH (4, ¢). ¶ A chaque pression sur le bouton, la recherche de plage s'accomplit dans le sens correspondant à la flèche du bouton (pendant la lecture d'une plage, appuyez deux fois sur le bouton 4 pour revenir au début de la plage précédente). Pendant la lecture de MP3, la première plage trouvée dans le sens actionné sera recherchée et seules les plages à l'intérieur du même dossier seront recherchées. Si la recherche de dossier n'est pas effectuée quand un CD-ROM est inséré, seules les plages du répertoire racine sont recherchées. Au cas où il n'y a pas de plages dans le répertoire racine, la lecture commencera à la plage ayant le plus petit numéro dans le dossier. ¶ Si le bouton est maintenu enfoncé, la recherche de plage s'accomplit de façon continue. S'il est maintenu pendant 2 secondes, la vitesse de recherche s'accélère. ¶ Appuyant deux fois sur le bouton 4 au début de la première plage (Plage No. 1), la dernière plage sera recherchée. Pendant la lecture de MP3, si le bouton 4 est actionné à la plage ayant le plus petit numéro, la dernière plage du même dossier sera recherchée. ¶ En appuyant sur le bouton ¢ à la dernière plage, la première plage (Plage No. 1) sera recherchée. Pendant la lecture de MP3, si le bouton ¢ est actionné à la dernière plage, celle ayant le plus petit numéro dans le même dossier sera recherchée. 7 Recherche super rapide de plage Tournez la bague Jog tout en appuyant sur un des boutons TRACK SEARCH (4, ¢). ¶ Pour effectuer une recherche super rapide de plage, maintenez le bouton enfoncé pendant que vous tournez la bague Jog dans le sens souhaité pour la recherche. La recherche super rapide de plage s'accomplira selon le degré de rotation de la bague Jog. ¶ Pendant la recherche super rapide de plage, le sens de la recherche est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens indiqué par le bouton TRACK SEARCH actionné est ignoré. ¶ Dès que le bouton TRACK SEARCH est relâché, la recherche super rapide est annulée. Recherche de dossier (MP3 uniquement) La recherche de dossier s'emploie pour retrouver des plages sur un CDROM ayant des dossiers multicouches. Appuyez sur un des boutons FOLDER SEARCH chaque pression sur le bouton FOLDER SEARCH, les dossiers sont sautés dans le sens spécifié. Le répertoire racine est affiché avec [00] comme numéro de dossier et [ROOT] comme nom de dossier. ¶ En maintenant enfoncé un des boutons FOLDER SEARCH, les dossiers sont successivement recherchés. Si le bouton est enfoncé 2 secondes ou davantage, la vitesse de recherche accélère. ¶ Lorsqu'une recherche est arrière est effectuée à partir du dossier ayant le plus petit numéro, le même dossier sera recherché. ¶ Lorsqu'une recherche en avant est effectuée à partir du dernier dossier sur le disque, le dossier ayant le plus petit numéro sera recherché. ¶ Les dossiers sans plages lisibles (dossiers vierges) seront ignorés et le dossier suivant sera recherché. 7 Recherche super rapide de dossier Tournez la bague Jog tout en appuyant sur un des boutons FOLDER SEARCH (|, \). ¶ En tournant la bague Jog dans le sens de recherche souhaité tout en appuyant sur un des boutons FOLDER SEARCH, les numéros de dossier seront recherchés, selon le sens de la rotation de la bague Jog. ¶ Pendant la recherche super rapide de plage, le sens de la recherche est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens indiqué par le bouton FOLDER SEARCH actionné est ignoré. ¶ Dès que le bouton FOLDER SEARCH est relâché, la recherche super rapide est annulée.