Pioneer CDJ-800MK2 Owner's Manual - Page 115

Verhelpen van storingen (Foutmeldingen op het display)/Solución de problemas (Visualización de mensajes de error) Foutmeldingen op het display Wanneer het apparaat niet normaal kan werken, verschijnt er een foutcode op het display. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de betekenis van de foutcode en neem de aanbevolen maatregelen. Als er een foutcode wordt aangegeven die niet in de onderstaande tabel staat of als de foutcode opnieuw verschijnt nadat de diverse maatregelen zijn genomen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum of met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Foutcode E-72 01 Type fout TOC READ ERROR E-83 01 E-83 02 E-83 03 PLAYER ERROR E-83 04 E-83 05 E-91 01 MP3 DECODER ERROR DATA FORMAT ERROR MECHANICAL TIME OUT Betekenis Oorzaak en maatregel Kan de TOC (inhoudsopgave) gegevens niet De disc is gebarsten. lezen. = Vervang de disc. Kan deze disc niet juist afspelen. De disc is vuil. = Maak de disc schoon. Als andere discs wel normaal werken, wordt het probleem door de disc veroorzaakt. Kan deze disc niet juist afspelen. De disc voldoet niet aan het MP3-formaat. = Plaats een disc die voldoet aan het MP3formaat. De mechanische bedieningsfunctie is niet Vreemd voorwerp in de disc-insteekgleuf. binnen de opgegeven tijd uitgevoerd. = Verwijder het voorwerp. Visualización de mensajes de error Cuando la unidad no sea capaz de funcionar adecuadamente, en el panel visualizador aparecerá un código de error. Compruebe el código de error visualizado en la tabla siguiente y tome las medidas recomendadas para corregir el error. Si se visualiza un código de error no indicado en la tabla siguiente, o si el mismo código de error se visualiza después de haber tomado las medidas indicadas, póngase en contacto con la estación de servicio Pioneer más cercana o con el establecimiento en el que haya adquirido su reproductor para solicitar ayuda. Código de error Tipo de error E-72 01 TOC READ ERROR E-83 01 E-83 02 E-83 03 PLAYER ERROR E-83 04 E-83 05 E-91 01 MP3 DECODER ERROR DATA FORMAT ERROR MECHANICAL TIME OUT Contenido del error Causa y solución No es posible leer los datos de la TOC. El disco está rajado. = Reemplace el disco. No es posible reproducir adecuadamente este disco. El disco está muy sucio. = Limpie el disco. Si otros discos funcionan normalmente, el problema estará en este disco. No es posible reproducir adecuadamente este disco. No cumple las normas del formato MP3. = Cambie a otro disco que cumpla las normas del formato MP3. La operación mecánica no finalizó dentro del tiempo especificado. Objetos extraños en la ranura de inserción del disco. = Elimine los objetos extraños. Nederlands Español Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. 115 Du/Sp