2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 48

Controllo livello liquido di raffreddamento (fig. 47) Controllare il livello del liquido di raffreddamento contenuto nel serbatoio d'espansione, sul lato destro del motociclo; deve risultare compreso tra i riferimenti di MAX e di MIN del serbatoio. Se il livello risulta basso, è necessario provvedere al rabbocco. Svitare il tappo di carico (1) e aggiungere una miscela d'acqua e antigelo SHELL Advance Coolant o Glycoshell (35÷40% del volume) fino a raggiungere il livello MAX. Riavvitare il tappo (1). Se si utilizza questo tipo di miscela si ottengono le migliori condizioni d'esercizio (corrispondenti a -20 °C/-4 °F inizio congelamento liquido). Capacità del circuito di raffreddamento: 2,7 dm3 (litri). Attenzione Questa operazione deve essere eseguita a motore freddo e con il motociclo perfettamente in piano. 1 I MAX MIN fig. 47 47