2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 190

Eléments de réglage amortisseur arrière (fig. 24-25) L'amortisseur arrière est équipé d'éléments de réglage extérieurs, permettant d'adapter l'assiette de la moto aux conditions de charge. L'élément de réglage (1), placé côté droit de la fixation inférieure de l'amortisseur au bras oscillant, règle l'action amortissante en extension (détente). L'élément de réglage (2) sur le vase d'expansion de l'amortisseur règle l'action amortissante en compression. Si l'on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre les éléments de réglage (1 et 2), on augmente l'action amortissante ; inversement on la réduit. Tarage STANDARD : à partir de la position totalement fermée, desserrez l'élément (1) d'un tour et l'élément (2) de 2 tours. Les deux écrous annulaires (3), placées au-dessus de l'amortisseur, règlent la précontrainte du ressort extérieur. Pour modifier la précontrainte du ressort, relâcher l'écrou annulaire supérieur. En serrant ou desserrant l'écrou annulaire inférieur on augmente ou on réduit la précontrainte. Aprés avoir défini la précontrainte souhaitée, serrez l'écrou annulaire supérieur. Attention Pour tourner l'écrou annulaire réglant la précontrainte utilisez une clé à ergot appropriée. Agissez avec une précaution toute particulière, afin que votre main ne soit pas blessée à la suite d'un choc violent, contre d'autres parties du motocycle, au cas où, au cours de l'action, la dent de la clé se dégagerait du cran sur l'écrou annulaire. 1 S H fig. 24 F 3 2 fig. 25 29