2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 228

2004 Ducati Monster S4R Manual

Page 228 highlights

Performances La vitesse maximum, à chaque changement de rapport, ne peut être obtenue qu'en respectant les prescriptions du rodage indiquées et en exécutant périodiquement les opérations d'entretien préconisées. Vitesse max. (en solo) : 240 Km/h Limites de vitesse La vitesse maximum réalisable, après la période de rodage établie, est indiquée précédemment. Important Faute du respect de ces règles, aucune responsabilité ne peut engager Ducati Motor Holding S.p.A. à l'égard de la durée de vie du moteur et des préjudices éventuellement occasionnés. Bougies d'allumage Marque : CHAMPION Type : RA 59 GC Marque : NGK Type : DCPR9EVX Système de freinage Frein avant Type : à disque perforé en acier. N° 2 disques Diamètre du disque : 320 mm Commande hydraulique par levier, à la droite du guidon. Epaisseur du disque : 5±0,1 mm Surface de freinage : 44 cm2 Etriers de frein à pistons différenciés. Marque et type : BREMBO 30/34-4 pistons. Garniture : TOSHIBA TT 2802 Type de maître-cylindre : PSC 16 Frein arrière Type : à disque fixe perforé, en acier. Diamètre du disque : 245 mm Commande hydraulique par pédale côté droit . Epaisseur du disque : 6±0,1 mm Surface de freinage : 25 cm2 Etriers de frein : diamètre du cylindre 32 mm. Marque et type : BREMBO P 2.I05N Garniture : FERIT I/D 450 FF Type de maître-cylindre : PS 11B Attention Le liquide utilisé dans le système de freinage est corrosif. En cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau, lavez abondamment à l'eau courante la partie concernée. 67 F

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315

67
F
Performances
La vitesse maximum, à chaque changement de rapport,
ne peut être obtenue qu’en respectant les prescriptions
du rodage indiquées et en exécutant périodiquement les
opérations d’entretien préconisées.
Vitesse max. (en solo) :
240 Km/h
Limites de vitesse
La vitesse maximum réalisable, après la période de
rodage établie, est indiquée précédemment.
Important
Faute du respect de ces règles, aucune
responsabilité ne peut engager Ducati Motor Holding
S.p.A. à l’égard de la durée de vie du moteur et des
préjudices éventuellement occasionnés.
Bougies d’allumage
Marque :
CHAMPION
Type :
RA 59 GC
Marque :
NGK
Type :
DCPR9EVX
Système de freinage
Frein avant
Type :
à disque perforé en acier.
N° 2 disques
Diamètre du disque : 320 mm
Commande hydraulique par levier, à la droite du guidon.
Epaisseur du disque : 5±0,1 mm
Surface de freinage : 44 cm
2
Etriers de frein à pistons différenciés.
Marque et type : BREMBO 30/34-4 pistons.
Garniture : TOSHIBA TT 2802
Type de maître-cylindre : PSC 16
Frein arrière
Type :
à disque fixe perforé, en acier.
Diamètre du disque : 245 mm
Commande hydraulique par pédale côté droit .
Epaisseur du disque : 6±0,1 mm
Surface de freinage : 25 cm
2
Etriers de frein : diamètre du cylindre 32 mm.
Marque et type : BREMBO P 2.I05N
Garniture : FERIT I/D 450 FF
Type de maître-cylindre : PS 11B
Attention
Le liquide utilisé dans le système de freinage est
corrosif. En cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau,
lavez abondamment à l’eau courante la partie concernée.