2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 304

Antrieb Kupplung: Mehrscheiben-Trockenkupplung mit Steuerung über Kupplungshebel an der linken Seite des Lenkers. Der Antrieb zwischen Motor und Primärwelle des Schaltgetriebes erfolgt über Zahnräder mit gerader Verzahnung. Zähnezahl: 32/59. 6-Gang-Getriebe. mit ständig ineinandergreifenden Zahnrädern, Schaltpedal auf der linken Seite. Zähnezahl Ritzel/Kettenblatt: 15/42. Gesamte Übersetzungverhältnisse: 1.Gang 15/37 2.Gang 17/30 3.Gang 20/27 4.Gang 22/24 5.Gang 24/23 6.Gang 28/24 Kettenübertragung zwischen Getriebe und Hinterrad: Fabrikat: DID Typ: 525 VL4 Maße: 5/8"x5/16" Glieder: 104 Wichtig Die angegebenen Übersetzungen entsprechen denen der Zulassung und dürfen deshalb aus keinerlei Gründen geändert werden. Um es dennoch zu ermöglichen, das Motorrad an besondere Strecken anzupassen oder für Rennen vorzubereiten, steht die Ducati Motor Holding S.p.A. gerne zur Verfügung, um die von der Serienproduktion abweichenden Übersetzungen anzugeben. Diesbezüglich sollte man sich an einen Vertragshändler oder eine Vertragswerkstatt wenden. Achtung Für den Austausch des hinteren Kettenblatts muss man sich immer an einen Vertragshändler oder eine Vertragswerkstatt wenden. Ein unsachgemäßer Austausch dieses Bauteils kann sich sehr gefährlich auf die Sicherheit des Fahrers und des Beifahrers auswirken und irreparable Schäden am Motorrad zur Folge haben. D 69