2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 211
2004 Ducati Monster S4R Manual
Page 211 highlights
Lubrification des articulations (fig. 51) Périodiquement il est nécessaire de contrôler l'état des gaines extérieures des câbles des gaz et de starter. Ils ne doivent pas présenter d'écrasements ni craquelures sur le revêtement plastique extérieur. Vérifier le coulissement libre du câble intérieur par l'action sur sa commande : si vous constatez du frottement ou des points durs, faites-le remplacer par un Concessionnaire ou Atelier Agréé. Pour prévenir pareils problèmes, graissez périodiquement l'extrémité des câbles flexibles de chaque commande avec de la graisse SHELL Advance Grease ou Retinax LX2. Pour le câble des gaz, on préconise d'ouvrir la commande, en desserrant les deux vis de fixation (1), et de graisser l'extrémité du câble et le rouet. fig. 51 F Attention Refermez la commande en faisant très attention et en insérant le câble dans le rouet. Reposez le couvercle et serrez les vis (1). Pour garantir un fonctionnement optimal de l'articulation de la béquille latérale, il faut lubrifier avec de la graisse SHELL Alvania R3 toutes les positions soumises au frottement, après avoir éliminé toute trace de crasse. 50