2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 230

2004 Ducati Monster S4R Manual

Page 230 highlights

Cadre Tubulaire à treillis ; structure supérieure en tubes d'acier à haute résistance. Angle de braquage (de chaque côté) : 27° Chasse : 96 mm Angle de chasse : 24° Roues Jantes en alliage léger à cinq branches. Avant Marque : MARCHESINI Dimensions : 3.50x17" Arrière Marque : MARCHESINI Dimensions : 5.50x17". Les deux roues sont de type à axe amovible. Pneus Avant Radial, type "tubeless". Dimensions : 120/70-ZR17. Arrière Radial, type "tubeless". Dimensions : 180/55-ZR17. Suspensions Avant Fourche hydraulique inversée. La fourche est dotée de réglage extérieur de l'action hydraulique de freinage en extension, compression et de la précontrainte des ressorts à l'intérieur des tubes. Diamètre plongeurs : 43 mm Débattement sur l'axe des tubes : 130 mm Arrière A commande progressive obtenue par l'interposition d'un balancier, entre cadre et point d'ancrage supérieur de l'amortisseur. L'amortisseur, réglable en extension, compression, et dans la précontrainte du ressort, est ancré par sa partie inférieure au bras oscillant en acier. Le bras oscillant tourne autour d'un pivot d'ancrage qui passe par le moteur. Cette solution technologique procure au système une stabilité exceptionnelle. Débattement : 65 mm Débattement roue arrière : 148 mm Remarque Ne réalisez pas de modifications au motocycle pouvant varier les caractéristiques techniques sur la base desquelles on a obtenu l'homologation. 69 F

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315

69
F
Suspensions
Avant
Fourche hydraulique inversée.
La fourche est dotée de réglage extérieur de l'action
hydraulique de freinage en extension, compression et de
la précontrainte des ressorts à l’intérieur des tubes.
Diamètre plongeurs :
43 mm
Débattement sur l’axe des tubes :
130 mm
Arrière
A commande progressive obtenue par l’interposition d’un
balancier, entre cadre et point d'ancrage supérieur de
l’amortisseur. L’amortisseur, réglable en extension,
compression, et dans la précontrainte du ressort, est
ancré par sa partie inférieure au bras oscillant en acier.
Le bras oscillant tourne autour d'un pivot d'ancrage qui
passe par le moteur. Cette solution technologique
procure au système une stabilité exceptionnelle.
Débattement :
65 mm
Débattement roue arrière :
148 mm
Remarque
Ne réalisez pas de modifications au motocycle
pouvant varier les caractéristiques techniques sur la base
desquelles on a obtenu l’homologation.
Cadre
Tubulaire à treillis ; structure supérieure en tubes d’acier
à haute résistance.
Angle de braquage (de chaque côté) : 27°
Chasse : 96 mm
Angle de chasse : 24°
Roues
Jantes en alliage léger à cinq branches.
Avant
Marque : MARCHESINI
Dimensions : 3.50x17"
Arrière
Marque : MARCHESINI
Dimensions : 5.50x17".
Les deux roues sont de type à axe amovible.
Pneus
Avant
Radial, type “tubeless”.
Dimensions : 120/70-ZR17.
Arrière
Radial, type “tubeless”.
Dimensions : 180/55-ZR17.