2004 Ducati Monster S4R Owners Manual - Page 209

Contrôle niveau liquide de freins et embrayage (fig. 48) Le niveau ne doit pas descendre au-dessous de la marque MIN indiquée sur les réservoirs respectifs. Un niveau insuffisant favorise l'amenée d'air dans le circuit au détriment de l'efficacité du système. Quant à la remise à niveau du liquide ou à la vidange suivant la cadence indiquée au tableau d'entretien périodique sur le Carnet de Garantie, contactez un Concessionnaire ou un Atelier Agréé. Important Tous les 4 ans il est conseillé de remplacer totalement les tubulures des circuits. Système de freinage Si l'on constate un jeu trop important au levier ou à la pédale de frein, bien que les plaquettes soient en bon état, contactez un Concessionnaire ou un Atelier Agréé pour une vérification du circuit et la purge du système. Attention Le liquide de freins et embrayage est nuisible aux éléments peints du carénage et les éléments plastiques. Evitez donc que le liquide entre en contact avec ces éléments. L'huile hydraulique est corrosive et peut occasionner des préjudices et des lésions. Ne mélangez pas d'huiles de qualité différente. Contrôlez la parfaite étanchéité des joints. 48 Système d'embrayage Un jeu au levier ou à la pédale de commande trop important et un motocycle qui saute ou s'arrête lors du passage de la vitesse signalent la présence d'air dans le circuit. Contactez un Concessionnaire ou un Atelier Agréé pour une vérification et la purge du système. Attention Le niveau du liquide d'embrayage dans le réservoir a tendance à augmenter au fur et à mesure que la garniture de friction des disques d'embrayage s'use. Ne dépassez donc pas la valeur prescrite (3 mm au-dessus du niveau min). F fig. 48