2013 Polaris Ranger 400 Owners Manual - Page 90

2013 Polaris Ranger 400 Manual

Get 2013 Polaris Ranger 400 PDF manuals and user guides View all 2013 Polaris Ranger 400 manuals

Page 90 highlights

INDEX I Immersion du véhicule ...Inspection avant la conduite ...Inspection de la bougie ...Inspection de la ceinture de sécurité ...Inspection des freins ...Inspection du jeu de la pédale d'accélérateur ...Inspection du volant...Installation des roues ...53 25 48 21 58 57 59 61 R Radiateur ...49 Recommandations concernant l'huile ...42 Tgeqoocpfcvkqpu"fg"nkswkfg Carters d'engrenages...45 Huile moteur ...42 Liquide de refroidissement ...49 Recommandations des bougies ...48 Recommandations pour la lubrification ...41 Registre d'entretien ...84 Réglage de précharge du ressort d'amortisseur ...59 Réglage du carburateur ...55 Réglage du faisceau de phare ...62 Réglage du jeu de l'accélérateur ...57 Réglage du régime de ralenti du moteur ...55 Remorquage de charges...33 Remplacement de l'ampoule du phare ...63 Remplacement de la courroie ...51 Remplacement de phare, témoins lumineux ...63 Remplacement du filtre ...43 Remplacement du témoin lumineux ...63 Retrait des roues ...61 Retrait du siège ...20 Rodage ...24 Rodage de la transmission variable Polaris (PVT) ...24 Rodage du moteur ...24 ROPS, cadre de cabine ...23 J Jeu de la pédale d'accélérateur ...57 L Lavage du véhicule ...Levier...Lieu d'entreposage...Liquide de freins ...Liquide de refroidissement, ajout ou changement...Liquide, batterie...Lustrage du véhicule ...68 18 70 58 49 66 68 M Modifications de l'équipement ...11 Montée de pente...30 Mots de signalisation ...4 N Nettoyage et entreposage...68-70 Pkxgcw"f,jwkng "0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0" 64/68 Carter d'engrenages avant ...46 Carter d'engrenages principal ...45 Huile moteur ...42 Pkxgcw"fw"nkswkfg 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0 72 Liquide de refroidissement (radiateur)...50 Liquide de refroidissement (réservoir d'expansion) ...50 Niveaux des liquides pendant l'entreposage...70 Numéros d'identification du véhicule ...5 S Séchage de la transmission variable Polaris (PVT) ...52 Sécurité d'utilisation du carburant, manutention de l'essence ...13 Sécurité du conducteur ...9-15 Sélecteur de vitesse ...18 Serrage des fixations de culasse et de semelle de cylindre ...53 Sortie auxiliaire ...17 Spécifications ...73-74 Spécifications, carter d'engrenages ...45 Stabilisateur de carburant ...69 Stationnement du véhicule ...34 Stationnement sur une pente ...34 Support d'attelage de remorque...20 Symboles d'avertissement ...4 Symboles de sécurité ...4 Système anti-renversement (ROPS) ...23 Système d'accélération ...57 Système de refroidissement ...49-50 Système de transmission ...51-52 Système de transmission variable Polaris (PVT) ...51-52 Systèmes de filtration ...54 O Obstacles ...29 P Pare-étincelles ...56 Pédale d'accélérateur ...20 Pédale de frein ...20 Période de rodage ...24 Rpgwu 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0 "82/83 Installation des roues...61 Profondeur de sculpture ...60 Retrait de roues ...61 Poids de l'attelage ...33 Pression, Pneus ...6 Prise, accessoire...17 Procédures de conduite ...27 Produits Polaris ...72 Protection oculaire ...8 T Tableau d'entretien périodique ...38-40 Tableau de spécifications du carter d'engrenages...45 Témoins lumineux ...17 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
88
INDEX
I
Immersion du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Inspection avant la conduite . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Inspection de la bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Inspection de la ceinture de sécurité . . . . . . . . . .
21
Inspection des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Inspection du jeu de la pédale
d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Inspection du volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Installation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
J
Jeu de la pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . .
57
L
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Lieu d’entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Liquide de refroidissement, ajout ou
changement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Liquide, batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Lustrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
M
Modifications de l’équipement . . . . . . . . . . . . . .
11
Montée de pente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Mots de signalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
N
Nettoyage et entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . 68-70
Pkxgcw f‚jwkng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 64/68
Carter d’engrenages avant. . . . . . . . . . . . . . .
46
Carter d’engrenages principal . . . . . . . . . . . .
45
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Pkxgcw fw nkswkfg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 72
Liquide de refroidissement
(radiateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Liquide de refroidissement
(réservoir d’expansion) . . . . . . . . . . . . . . .
50
Niveaux des liquides pendant
l’entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Numéros d’identification du véhicule . . . . . . . . . .
5
O
Obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
P
Pare-étincelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Pédale d’accélérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Pédale de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Période de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Rpgwu0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 82/83
Installation des roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Profondeur de sculpture . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Retrait de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Poids de l’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Pression, Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Prise, accessoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Procédures de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Produits Polaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Protection oculaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
R
Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recommandations concernant l’huile . . . . . . . . . . 42
Tgeqoocpfcvkqpu fg nkswkfg
Carters d’engrenages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recommandations des bougies . . . . . . . . . . . . . . . 48
Recommandations pour la lubrification . . . . . . . . 41
Registre d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglage de précharge du ressort
d’amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage du carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage du faisceau de phare . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Réglage du jeu de l’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . 57
Réglage du régime de ralenti du moteur . . . . . . . . 55
Remorquage de charges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remplacement de l’ampoule du phare . . . . . . . . . 63
Remplacement de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Remplacement de phare,
témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remplacement du témoin lumineux . . . . . . . . . . . 63
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Retrait du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rodage de la transmission variable
Polaris (PVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ROPS, cadre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
S
Séchage de la transmission variable
Polaris (PVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sécurité d’utilisation du carburant,
manutention de l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sécurité du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Sélecteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Serrage des fixations de culasse et
de semelle de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sortie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-74
Spécifications, carter d’engrenages. . . . . . . . . . . . 45
Stabilisateur de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stationnement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stationnement sur une pente . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Support d’attelage de remorque. . . . . . . . . . . . . . . 20
Symboles d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système anti-renversement (ROPS) . . . . . . . . . . . 23
Système d’accélération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . 49-50
Système de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Système de transmission variable
Polaris (PVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Systèmes de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
T
Tableau d’entretien périodique . . . . . . . . . . . . 38-40
Tableau de spécifications du carter
d’engrenages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Témoins lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17