2013 Polaris Ranger 400 Owners Manual - Page 59

2013 Polaris Ranger 400 Manual

Get 2013 Polaris Ranger 400 PDF manuals and user guides View all 2013 Polaris Ranger 400 manuals

Page 59 highlights

ENTRETIEN Système d'accélération AVERTISSEMENT Si le fonctionnement correct du système d'accélération n'est pas vérifié ou maintenu, cela peut conduire à des accidents et causer des blessures graves ou la mort si la pédale d'accélérateur se coince pendant la marche. Toujours vérifier le libre mouvement et le retour en position de ralenti de la pédale avant de démarrer le moteur et de temps à autre pendant la conduite. Ne jamais démarrer ou conduire ce véhicule si sa pédale d'accélérateur se coince ou fonctionne mal. Immédiatement confier le véhicule à votre concessionnaire agréé en cas de problème de commande d'accélérateur. Jeu de la pédale d'accélérateur Si la pédale d'accélérateur présente un mou excessif dû à son étirement ou à un mauvais réglage, la réaction du moteur sera retardée, particulièrement à bas régime. Il se peut que le papillon des gaz ne s'ouvre pas complètement. Si la pédale d'accélérateur ne présente aucun jeu, elle peut être difficile à contrôler et le régime ralenti peut être irrégulier. Vérifier le jeu de la pédale d'accélérateur aux intervalles indiqués dans le Tableau d'entretien périodique à partir de la page 38. Régler le jeu si nécessaire. Pédale d'accélérateur Inspection du jeu de la pédale d'accélérateur 1. Mettre la boîte de vitesses à la position stationnement (P). 2. Démarrer le moteur. Le laisser réchauffer complètement. 3. Mesurer le jeu de la pédale d'accélérateur avant qu'elle n'agisse sur le régime moteur. Le jeu doit être de 1,6 à 3,2 mm (1/16 à 1/8 po). Réglage du jeu de l'accélérateur 1. 2. 3. 4. 5. Retirer la base du siège inférieur. Localiser le régleur de câble d'accélérateur sur le corps de papillon. Glisser la gaine du régleur de câble en l'éloignant du régleur. Desserrer l'écrou de blocage de réglage en utilisant une clé à fourche de 10 mm. Bouger le régleur de câble de façon à obtenir un jeu de 1,6 à 3,2 mm (1/16 à 1/8 po) sur la pédale d'accélérateur en utilisant une clé à fourche de 8 mm. Conseil : Lors du réglage, bouger lentement la pédale d'accélérateur de haut en bas. 6. Serrer l'écrou de blocage. 7. Appliquer un peu de graisse tout-usage dans la gaine et la faire glisser par-dessus le régleur de câble jusqu'à sa position d'origine. 8. Ré-installer la base du siège inférieur. 9. Effectuer un essai sur route afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'accélérateur. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
57
ENTRETIEN
Système d’accélération
Si le fonctionnement correct du système d’accélération n’est pas vérifié ou maintenu, cela peut
conduire à des accidents et causer des blessures graves ou la mort si la pédale d’accélérateur se
coince pendant la marche.
Toujours vérifier le libre mouvement et le retour en position de ralenti de la pédale avant de démarrer le
moteur et de temps à autre pendant la conduite. Ne jamais démarrer ou conduire ce véhicule si sa
pédale d’accélérateur se coince ou fonctionne mal. Immédiatement confier le véhicule à votre
concessionnaire agréé en cas de problème de commande d’accélérateur.
Jeu de la pédale d’accélérateur
Si la pédale d’accélérateur présente un mou
excessif dû à son étirement ou à un mauvais
réglage, la réaction du moteur sera retardée,
particulièrement à bas régime. Il se peut que le
papillon des gaz ne s’ouvre pas complètement. Si
la pédale d’accélérateur ne présente aucun jeu, elle
peut être difficile à contrôler et le régime ralenti
peut être irrégulier.
Vérifier le jeu de la pédale d’accélérateur aux
intervalles indiqués dans le Tableau d’entretien
périodique à partir de la page 38. Régler le jeu si
nécessaire.
Inspection du jeu de la pédale d’accélérateur
1.
Mettre la boîte de vitesses à la position stationnement (P).
2.
Démarrer le moteur. Le laisser réchauffer complètement.
3.
Mesurer le jeu de la pédale d’accélérateur avant qu’elle n’agisse sur le régime moteur.
Le jeu doit être de 1,6 à 3,2 mm (1/16 à 1/8 po).
Réglage du jeu de l’accélérateur
1.
Retirer la base du siège inférieur.
2.
Localiser le régleur de câble d’accélérateur sur le corps de papillon.
3.
Glisser la gaine du régleur de câble en l’éloignant du régleur.
4.
Desserrer l’écrou de blocage de réglage en utilisant une clé à fourche de 10 mm.
5.
Bouger le régleur de câble de façon à obtenir un jeu de 1,6 à 3,2 mm (1/16 à 1/8 po) sur
la pédale d’accélérateur en utilisant une clé à fourche de 8 mm.
Conseil :
Lors du réglage, bouger lentement la pédale d’accélérateur de haut en bas.
6.
Serrer l’écrou de blocage.
7.
Appliquer un peu de graisse tout-usage dans la gaine et la faire glisser par-dessus le
régleur de câble jusqu’à sa position d’origine.
8.
Ré-installer la base du siège inférieur.
9.
Effectuer un essai sur route afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’accélérateur.
AVERTISSEMENT
Pédale
d’accélérateur