2013 Polaris Ranger 400 Owners Manual - Page 8

2013 Polaris Ranger 400 Manual

Get 2013 Polaris Ranger 400 PDF manuals and user guides View all 2013 Polaris Ranger 400 manuals

Page 8 highlights

SÉCURITÉ Étiquettes de sécurité et emplacements Des étiquettes d'avertissement ont été apposées sur le véhicule pour la protection de l'utilisateur. Veiller à lire attentivement et respecter les directives inscrites sur les étiquettes du véhicule. En cas de différence entre l'une des étiquettes illustrées dans ce manuel et celles apposées sur le véhicule, toujours suivre les directives sur les étiquettes apposées sur le véhicule. Si un autocollant devient illisible ou se décolle, communiquer avec votre concessionnaire POLARIS pour en acheter un de rechange. Les étiquettes de rechange concernant la sécurité sont offertes gratuitement par POLARIS. Le numéro de référence est imprimé sur l'étiquette. Avertissement pour passager/pression des pneus AVERTISSEMENT • Les passagers risquent d'être éjectés. Ceci peut causer des blessures graves ou la mort. • Ne jamais transporter de passagers dans la benne de chargement. AVERTISSEMENT UN GONFLAGE INCORRECT DES PNEUS OU LA SURCHARGE DU VÉHICULE PEUT CAUSER LA PERTE DE CONTRÔLE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • Ralentir et prévoir une plus grande distance d'arrêt lors du transport de charges. • Une surcharge ou le transport de charges hautes, décentrées ou non arrimées accroît le risque de perte de contrôle. Les charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans la benne. • En terrain accidenté ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et transporter des charges moins lourdes pour accroître la stabilité. • Redoubler de prudence si la charge dépasse des côtés de la benne. X RANGER DE DIMENSION INTERMÉDIAIRE CAPACITÉ MAXIMUM DE LA BENNE DE CHARGEMENT PRESSION DES PNEUS kPa (lb/po²) CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES 400/500 226 kg (500 lb) AVANT 69 (10) ARRIÈRE 83 (10) 800 226 kg (500 lb) AVANT 69 (10) ARRIÈRE 110 (16) Crew 226 kg (500 lb) AVANT 97 (14) ARRIÈRE 110 (16) LSV-EV 226 kg (500 lb) AVANT 138 (20) ARRIÈRE 138 (20) 454 kg (1 000 lb) 454 kg (1 000 lb) 547 kg (1 250 lb) 454 kg (1 000 lb) Lire le Manuel d'utilisation et d'entretien pour de plus amples renseignements sur les méthodes de chargement. 7178725 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
6
SÉCURITÉ
Étiquettes de sécurité et emplacements
Des étiquettes d’avertissement ont été apposées sur le véhicule pour la protection de l’utilisa-
teur. Veiller à lire attentivement et respecter les directives inscrites sur les étiquettes du
véhi-
cule. En cas de différence entre l’une des étiquettes illustrées dans ce manuel et celles appo-
sées sur le véhicule, toujours suivre les directives sur les étiquettes
apposées sur le véhicule
.
Si un autocollant devient illisible ou se décolle, communiquer avec votre concessionnaire
POLARIS pour en acheter un de rechange. Les étiquettes de rechange concernant la
sécurité
sont offertes gratuitement par POLARIS. Le numéro de référence est imprimé sur l’étiquette.
Avertissement pour passager/pression des pneus
AVERTISSEMENT
• Les passagers risquent d’être éjectés. Ceci peut causer des
blessures graves ou la mort.
• Ne jamais transporter de passagers dans la benne de
chargement.
AVERTISSEMENT
UN GONFLAGE INCORRECT DES PNEUS OU LA SURCHARGE
DU VÉHICULE PEUT CAUSER LA PERTE DE CONTRÔLE ET
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
•
Ralentir et prévoir une plus grande distance d’arrêt lors du
transport de charges.
•
Une surcharge ou le transport de charges hautes, décentrées
ou non arrimées accroît le risque de perte de contrôle. Les
charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans la benne.
•
En terrain accidenté ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et transporter des charges
moins lourdes pour accroître la stabilité.
•
Redoubler de prudence si la charge dépasse des côtés de la benne.
7178725
RANGER
DE DIMENSION
INTERMÉDIAIRE
400/500
800
Crew
LSV-EV
CAPACITÉ MAXIMUM DE LA
BENNE DE CHARGEMENT
226 kg (500 lb)
226 kg (500 lb)
226 kg (500 lb)
226 kg (500 lb)
PRESSION DES PNEUS kPa
(lb/po²)
AVANT 69 (10)
ARRIÈRE 83 (10)
AVANT 69 (10)
ARRIÈRE 110 (16)
AVANT 97 (14)
ARRIÈRE 110 (16)
AVANT 138 (20)
ARRIÈRE 138 (20)
CAPACITÉ PONDÉRALE
MAXIMALE
Y COMPRIS LE
POIDS DU CONDUCTEUR, DU
PASSAGER, DE LA CHARGE
ET DES ACCESSOIRES
454 kg (1 000 lb)
454 kg (1 000 lb)
547 kg (1 250 lb)
454 kg (1 000 lb)
Lire le Manuel d’utilisation et d’entretien pour de plus amples renseignements sur les
méthodes de chargement.
X