2013 Polaris Ranger 400 Owners Manual - Page 12

2013 Polaris Ranger 400 Manual

Page 12 highlights

SÉCURITÉ Sécurité du conducteur • S'il a été impliqué dans un accident, toujours faire examiner le véhicule par un concessionnaire agréé POLARIS. • Ne jamais conduire le véhicule sur des pentes trop raides pour le véhicule ou pour ses propres capacités. Pratiquer sur des pentes modérées avant de se lancer dans des pentes plus fortes. • Toujours suivre les procédures correctes de montée de pentes décrites dans ce manuel. Vérifier le terrain avec soin avant d'essayer de monter une pente. Ne jamais monter une pente dont la surface est trop glissante ou meuble. Ne jamais accélérer ou changer de vitesse brusquement. Ne jamais franchir le sommet d'une pente à grande vitesse. • Toujours suivre les procédures appropriées indiquées dans ce manuel pour descendre les pentes et pour freiner sur les pentes. Vérifier le terrain avec soin avant de descendre une pente. Ne jamais descendre une pente à grande vitesse. Éviter de descendre une pente à un angle faisant pencher le véhicule excessivement. Dans la mesure du possible, descendre la pente en ligne droite. • Toujours repérer les obstacles avant de conduire sur un terrain inconnu. Ne jamais tenter de franchir des obstacles de grande taille, tels que des rochers ou des troncs d'arbres. Toujours respecter les instructions de ce manuel lors du franchissement d'obstacles. • Toujours veiller à ne pas glisser ou déraper. Sur les surfaces glissantes, telles que la glace, rouler lentement et prudemment pour réduire les risques de dérapage ou de glissement causant la perte de contrôle du véhicule. • Ne jamais conduire le véhicule dans de l'eau s'écoulant rapidement ou plus profonde que spécifié dans le Manuel d'utilisation. Lorsque les freins sont mouillés, leur efficacité peut être réduite. Essayer les freins une fois sorti de l'eau. Au besoin, freiner légèrement plusieurs fois pour laisser la friction sécher les plaquettes. • Toujours regarder si quelqu'un ou un obstacle se trouve derrière le véhicule lors de la marche arrière. Après avoir vérifié qu'il n'y a aucun danger, reculer lentement. Éviter les virages serrés en marche arrière. • Toujours utiliser des pneus de la taille et du type spécifiés dans ce manuel. Toujours maintenir la pression des pneus tel que spécifiée sur les étiquettes de sécurité. • Ne jamais modifier le véhicule avec des accessoires inadéquats ou mal installés. • Ne jamais dépasser la capacité de charge nominale de ce véhicule. La charge doit être uniformément répartie et solidement assujettie. Lors du transport de charges ou de la traction d'une remorque, ralentir et suivre les instructions de ce manuel. Prévoir une plus grande distance de freinage. • Toujours mettre la boîte de vitesses en position stationnement (P) avant de descendre du véhicule. • Toujours arrêter le moteur avant d'ajouter de l'essence. S'assurer que l'endroit d'approvisionnement est bien aéré et exempt de toute source de flammes ou d'étincelles. L'essence est extrêmement inflammable. Consulter la page 13 pour les avertissements de sécurité d'utilisation du carburant. • Toujours retirer la clé de contact lorsque le véhicule n'est pas utilisé afin d'empêcher son utilisation non autorisée ou son démarrage accidentel. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ, appeler POLARIS au 1-800-342-3764. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

10
SÉCURITÉ
Sécurité du conducteur
S’il a été impliqué dans un accident, toujours faire examiner le véhicule par un
concessionnaire agréé POLARIS.
Ne jamais conduire le véhicule sur des pentes trop raides pour le véhicule ou pour ses
propres capacités. Pratiquer sur des pentes modérées avant de se lancer dans des pentes
plus fortes.
Toujours suivre les procédures correctes de montée de pentes décrites dans ce manuel.
Vérifier le terrain avec soin avant d’essayer de monter une pente. Ne jamais monter une
pente dont la surface est trop glissante ou meuble. Ne jamais accélérer ou changer de
vitesse brusquement. Ne jamais franchir le sommet d’une pente à grande vitesse.
Toujours suivre les procédures appropriées indiquées dans ce manuel pour descendre les
pentes et pour freiner sur les pentes. Vérifier le terrain avec soin avant de descendre une
pente. Ne jamais descendre une pente à grande vitesse. Éviter de descendre une pente à un
angle faisant pencher le véhicule excessivement. Dans la mesure du possible, descendre la
pente en ligne droite.
Toujours repérer les obstacles avant de conduire sur un terrain inconnu. Ne jamais tenter
de franchir des obstacles de grande taille, tels que des rochers ou des troncs d’arbres.
Toujours respecter les instructions de ce manuel lors du franchissement d’obstacles.
Toujours veiller à ne pas glisser ou déraper. Sur les surfaces glissantes, telles que la glace,
rouler lentement et prudemment pour réduire les risques de dérapage ou de glissement
causant la perte de contrôle du véhicule.
Ne jamais conduire le véhicule dans de l’eau s’écoulant rapidement ou plus profonde que
spécifié dans le Manuel d’utilisation. Lorsque les freins sont mouillés, leur efficacité peut
être réduite. Essayer les freins une fois sorti de l’eau. Au besoin, freiner légèrement
plusieurs fois pour laisser la friction sécher les plaquettes.
Toujours regarder si quelqu’un ou un obstacle se trouve derrière le véhicule lors de la
marche arrière. Après avoir vérifié qu’il n’y a aucun danger, reculer lentement. Éviter les
virages serrés en marche arrière.
Toujours utiliser des pneus de la taille et du type spécifiés dans ce manuel. Toujours
maintenir la pression des pneus tel que spécifiée sur les étiquettes de sécurité.
Ne jamais modifier le véhicule avec des accessoires inadéquats ou mal installés.
Ne jamais dépasser la capacité de charge nominale de ce véhicule. La charge doit être
uniformément répartie et solidement assujettie. Lors du transport de charges ou de la
traction d’une remorque, ralentir et suivre les instructions de ce manuel. Prévoir une plus
grande distance de freinage.
Toujours mettre la boîte de vitesses en position stationnement (P) avant de descendre du
véhicule.
Toujours arrêter le moteur avant d’ajouter de l’essence. S’assurer que l’endroit
d’approvisionnement est bien aéré et exempt de toute source de flammes ou d’étincelles.
L’essence est extrêmement inflammable. Consulter la page 13 pour les avertissements de
sécurité d’utilisation du carburant.
Toujours retirer la clé de contact lorsque le véhicule n’est pas utilisé afin d’empêcher son
utilisation non autorisée ou son démarrage accidentel.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ, appeler POLARIS
au 1-800-342-3764.