2013 Polaris Ranger 400 Owners Manual - Page 26

2013 Polaris Ranger 400 Manual

Page 26 highlights

FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Si le véhicule n'est pas utilisé correctement, une collision, une perte de contrôle, un accident ou un retournement risquent de se produire, entraînant des blessures graves ou la mort. Lire et bien comprendre tous les avertissements de sécurité figurant dans la section Sécurité de ce Manuel d'utilisation. Période de rodage La période de rodage du RANGER de POLARIS neuf est définie par les vingt premières heures de fonctionnement ou le temps nécessaire à la consommation des deux premiers réservoirs de carburant. Rien n'est plus important de la part de l'utilisateur que d'assurer un rodage correct. Le traitement soigneux d'un moteur neuf lui assurera des performances supérieures et une plus longue durée utile. Exécuter les procédures ci-dessous avec le plus grand soin. AVIS : Une augmentation de température excessive pendant les trois premières heures de conduite endommagera les pièces du moteur à faible tolérance. Ne pas conduire à plein gaz ou à grande vitesse pendant les trois premières heures d'utilisation. Rodage du moteur et de la transmission 1. Remplir le réservoir de carburant. Respecter les mises en garde concernant l'essence à la page 13. 2. Vérifier le niveau de l'huile. Consulter la page 42. Ajouter la quantité d'huile recommandée nécessaire pour conserver le niveau d'huile entre les repères sécuritaire et ajouter. 3. Au début, conduire lentement. Sélectionner une zone dégagée avec suffisamment de place pour se familiariser avec le fonctionnement et la maniabilité du véhicule. 4. Faire varier les positions du papillon des gaz. Ne pas faire tourner le moteur au ralenti pendant des périodes prolongées. 5. Contrôler régulièrement les niveaux des liquides, les commandes et les sections indiquées sur la liste de vérification avant la conduite quotidienne. Consulter la page 25. 6. Ne tracter que des charges légères. 7. Vérifier le niveau du liquide pour la boîte de vitesses et tous les carters d'engrenages après les 25 premières heures de fonctionnement et ensuite à toutes les 100 heures de fonctionnement. 8. Pendant la période de rodage, changer l'huile et le filtre au bout de 25 heures. Rodage de la transmission variable Polaris (PVT) (embrayages/courroie) Un rodage correct des embrayages et de la courroie d'entraînement assurera une durée utile plus longue et une meilleure performance. Roder les embrayages et la courroie en conduisant à des vitesses plus lentes pendant la période de rodage tel que recommandé. Ne tracter que des charges légères. Éviter les accélérations brutales ou une utilisation à haute vitesse durant la période de rodage. En cas de défaillance de la courroie, toujours retirer tous les débris du conduit et du compartiment moteur. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

24
FONCTIONNEMENT
Si le véhicule n’est pas utilisé correctement, une collision, une perte de contrôle, un accident ou un
retournement risquent de se produire, entraînant des blessures graves ou la mort. Lire et bien com-
prendre tous les avertissements de sécurité figurant dans la section Sécurité de ce Manuel d’utilisation.
Période de rodage
La période de rodage du
RANGER
de POLARIS neuf est définie par les vingt premières
heures de fonctionnement ou le temps nécessaire à la consommation des deux premiers
réservoirs de carburant. Rien n’est plus important de la part de l’utilisateur que d’assurer un
rodage correct. Le traitement soigneux d’un moteur neuf lui assurera des performances
supérieures et une plus longue durée utile. Exécuter les procédures ci-dessous avec le plus
grand soin.
AVIS :
Une augmentation de température excessive pendant les trois premières heures de conduite
endommagera les pièces du moteur à faible tolérance. Ne pas conduire à plein gaz ou à grande
vitesse pendant les trois premières heures d’utilisation.
Rodage du moteur et de la transmission
1.
Remplir le réservoir de carburant. Respecter les mises en garde concernant l’essence à la
page 13.
2.
Vérifier le niveau de l’huile. Consulter la page 42. Ajouter la quantité d’huile
recommandée nécessaire pour conserver le niveau d’huile entre les repères sécuritaire et
ajouter.
3.
Au début, conduire lentement. Sélectionner une zone dégagée avec suffisamment de
place pour se familiariser avec le fonctionnement et la maniabilité du véhicule.
4.
Faire varier les positions du papillon des gaz. Ne pas faire tourner le moteur au ralenti
pendant des périodes prolongées.
5.
Contrôler régulièrement les niveaux des liquides, les commandes et les sections
indiquées sur la liste de vérification avant la conduite quotidienne. Consulter la page 25.
6.
Ne tracter que des charges légères.
7.
Vérifier le niveau du liquide pour la boîte de vitesses et tous les carters d’engrenages
après les 25 premières heures de fonctionnement et ensuite à toutes les 100 heures de
fonctionnement.
8.
Pendant la période de rodage, changer l’huile et le filtre au bout de 25 heures.
Rodage de la transmission variable Polaris (PVT)
(embrayages/courroie)
Un rodage correct des embrayages et de la courroie d’entraînement assurera une durée utile
plus longue et une meilleure performance. Roder les embrayages et la courroie en conduisant
à des vitesses plus lentes pendant la période de rodage tel que recommandé. Ne tracter que
des charges légères. Éviter les accélérations brutales ou une utilisation à haute vitesse durant
la période de rodage.
En cas de défaillance de la courroie, toujours retirer tous les débris du conduit et du
compartiment moteur.
AVERTISSEMENT