Poulan PR5020 Owner Manual - Page 51

Poulan PR5020 Manual

Page 51 highlights

ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE aa AVERTISSEMENT! L'opérateur doit veiller à éviter et à se protéger contre les effets de rebond. Ne pas laisser la chaîne en mouvement entrer en contact avec d'autres branches ou objets à l'extrémité du guide-chaîne lors de l'ébranchage ou l'élagage. De tels contacts peuvent causer des blessures graves. aa AVERTISSEMENT! Ne jamais monter dans un arbre pour ébrancher ou élaguer. Ne pas se tenir sur des échelles, des plates-formes, une bille ou dans n'importe quelle position qui peut faire perdre l'équilibre ou le contrôle de la scie à l'opérateur. POINTS IMPORTANTS • Travailler lentement en tenant fermement la scie avec les deux mains. Garder un appui et un équilibre adéquats. • Faire attention aux branches recourbées sous pression. Les branches recourbées sous pression sont généralement de petites branches qui peuvent attraper la scie et fouetter ou faire perdre l'équilibre à l'opérateur. Faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on coupe de petites branches ou de minces objets. • Être attentif au risque d'effet de rebond. Se méfier des branches tordues ou sous pression. Éviter d'être heurté par une branche ou la scie lorsqu'une branche à fibre ligneuse libère de la tension. • Garder la zone de travail dégagée. Débarrasser fréquemment les branches du chemin pour éviter de trébucher. Toujours ébrancher un arbre après l'avoir coupé. Seulement alors, l'opérateur peut ébrancher correctement et en toute sécurité. Laisser les grosses branches sous l'arbre abattu pour le soutenir au fur et à mesure que l'opérateur travaille. Commencer à la base de l'arbre abattu et travailler vers le haut pour couper les branches. Retirer les petites branches au moyen d'une coupe. Garder l'arbre entre l'opérateur et la chaîne. Couper du côté de l'arbre en face de la branche que vous êtes en train de couper. Enlever les grosses branches qui soutiennent l'arbre abattu à l'aide des techniques de découpe décrites dans la section SCIAGE EN TRAVERS SANS SUPPORT. Toujours utiliser une surcoupe pour couper les petites branches et les branches suspendues. Une sous-coupe peut faire tomber des branches qui vont ensuite coincer la scie. ÉBRANCHAGE ÉLAGAGE aa AVERTISSEMENT! Limiter l'élagage aux branches à la hauteur des épaules ou en dessous. Ne pas couper si les branches sont plus hautes que les épaules. Confier cette tâche à un professionnel. 1. Effectuer la première coupe sur le tiers du diamètre dans la partie inférieure de la branche. 2. Effectuer la deuxième coupe sur tout le diamètre de la branche. 3. Effectuer la troisième surcoupe, en laissant un collet de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) depuis le tronc de l'arbre. ENTRETIEN aa AVERTISSEMENT : Débrancher la bougie d'allumage avant tout entretien, à l'exception du réglage du carburateur. Il est recommandé de faire effectuer tous les réglages et toutes les procédures d'entretien non répertoriés dans le présent manuel par un concessionnaire ou un prestataire de service agréé. CALENDRIER D'ENTRETIEN • Vérifier le niveau du mélange de carburant • Vérifier le graissage du guide-chaîne • Vérifier la tension de la chaîne • Vérifier l'affûtage de la chaîne • Vérifier l'absence de pièces endommagées • Vérifier l'absence de capuchons desserrés • Vérifier le serrage des fixations • Vérifier l'absence de pièces desserrées • Inspecter et nettoyer le filtre à air • Inspecter et nettoyer le frein de chaîne • Inspecter et nettoyer le guide-chaîne Avant chaque usage RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie sur cette scie ne couvre pas les articles soumis à une utilisation abusive ou négligente de la part de l'opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de la garantie, l'opérateur doit entretenir la scie selon les instructions contenues dans ce manuel. Certains réglages devront être effectués régulièrement afin d'assurer le bon entretien de l'outil. IMPORTANT : Confier toutes les réparations autres que l'entretien recommandé décrit dans le manuel d'instructions à un concessionnaire agréé. Si un concessionnaire non agréé entretient la scie, l'entreprise peut ne pas payer dans le cadre de la garantie pour les réparations. Il est de la responsabilité du propriétaire de maintenir et d'effectuer l'entretien général. Toutes les 5 heures* Toutes les 25 heures* Annuel • Inspecter et nettoyer la grille pare-étincelles et le silencieux • Remplacer la bougie d'allumage • Remplacer le filtre à carburant • Remplacer le filtre à air * Chaque heure de fonctionnement correspond à environ 2 réservoirs de carburant. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE
a
AVERTISSEMENT! L'opérateur doit veiller
à éviter et à se protéger contre les effets de
rebond. Ne pas laisser la chaîne en mouvement
entrer en contact avec d'autres branches ou
objets à l'extrémité du guide-chaîne lors de
l'ébranchage ou l'élagage. De tels contacts
peuvent causer des blessures graves.
a
AVERTISSEMENT! Ne jamais monter dans
un arbre pour ébrancher ou élaguer. Ne pas
se tenir sur des échelles, des plates-formes,
une bille ou dans n'importe quelle position
qui peut faire perdre l'équilibre ou le contrôle
de la scie à l'opérateur.
POINTS IMPORTANTS
Travailler lentement en tenant fermement la scie
avec les deux mains. Garder un appui et un équilibre
adéquats.
• ²aire attention aux branches recourbées sous
pression. Les branches recourbées sous pression
sont généralement de petites branches qui peuvent
attraper la scie et fouetter ou faire perdre l'équilibre
à l'opérateur. Faire preuve d'une extrême prudence
lorsqu'on coupe de petites branches ou de minces
objets.
• Être attentif au risque d'effet de rebond. Se méFer
des branches tordues ou sous pression. Éviter d'être
heurté par une branche ou la scie lorsqu'une branche
à Fbre ligneuse libère de la tension.
• Garder la zone de travail dégagée. Débarrasser
fréquemment les branches du chemin pour éviter de
trébucher.
ÉBRANCHAGE
Toujours ébrancher un arbre après l'avoir coupé.
Seulement alors, l'opérateur peut ébrancher correctement
et en toute sécurité.
Laisser les grosses branches sous l'arbre abattu pour le
soutenir au fur et à mesure que l'opérateur travaille.
Commencer à la base de l'arbre abattu et travailler vers
le haut pour couper les branches. Retirer les petites
branches au moyen d'une coupe.
Garder l'arbre entre l'opérateur et la chaîne. Couper du
côté de l'arbre en face de la branche que vous êtes en
train de couper.
Enlever les grosses branches qui soutiennent l'arbre
abattu à l'aide des techniques de découpe décrites dans
la section SCIAGE EN TRAVERS SANS SUPPORT.
Toujours utiliser une surcoupe pour couper les petites
branches et les branches suspendues. Une sous-coupe
peut faire tomber des branches qui vont ensuite coincer
la scie.
ÉLAGAGE
a
AVERTISSEMENT! Limiter l'élagage aux
branches à la hauteur des épaules ou en
dessous. Ne pas couper si les branches sont
plus hautes que les épaules. Con±er cette
tâche à un professionnel.
1.
Effectuer la première coupe sur le tiers du diamètre
dans la partie inférieure de la branche.
2.
Effectuer la deuxième coupe sur tout le diamètre de
la branche.
3.
Effectuer la troisième surcoupe, en laissant un collet
de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) depuis le tronc de l'arbre.
ENTRETIEN
a
AVERTISSEMENT : Débrancher la bougie
d'allumage avant tout entretien, à l'exception
du réglage du carburateur.
Il est recommandé de faire effectuer tous les
réglages et toutes les procédures d'entretien
non répertoriés dans le présent manuel par
un concessionnaire ou un prestataire de
service agréé.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie sur cette scie ne couvre pas les articles
soumis à une utilisation abusive ou négligente de la part
de l'opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de
la garantie, l'opérateur doit entretenir la scie selon les
instructions contenues dans ce manuel. Certains réglages
devront être effectués régulièrement aFn d'assurer le bon
entretien de l'outil.
IMPORTANT : ConFer toutes les réparations autres
que l'entretien recommandé décrit dans le manuel
d'instructions à un concessionnaire agréé.
Si un concessionnaire non agréé entretient la scie,
l'entreprise peut ne pas payer dans le cadre de la
garantie pour les réparations. Il est de la responsabilité
du propriétaire de maintenir et d'effectuer l'entretien
général.
CALENDRIER D'ENTRETIEN
Avant chaque usage
• VériFer le niveau du mélange de carburant
• VériFer le graissage du guide-chaîne
• VériFer la tension de la chaîne
• VériFer l'affûtage de la chaîne
• VériFer l'absence de pièces endommagées
• VériFer l'absence de capuchons desserrés
• VériFer le serrage des Fxations
• VériFer l'absence de pièces desserrées
Toutes les 5 heures*
• Inspecter et nettoyer le Fltre à air
Inspecter et nettoyer le frein de chaîne
Inspecter et nettoyer le guide-chaîne
Toutes les 25 heures*
Inspecter et nettoyer la grille pare-étincelles et le silencieux
Annuel
• Remplacer la bougie d'allumage
• Remplacer le Fltre à carburant
• Remplacer le Fltre à air
* Chaque heure de fonctionnement correspond à environ
2 réservoirs de carburant.
51