Poulan PR5020 Owner Manual - Page 25

Poulan PR5020 Manual

Page 25 highlights

MANTENER EL CONTROL ESPADA GUÍA DE RECULADA REDUCIDA • Mantenga la sierra agarrada firmemente con ambas manos cuando el motor está en marcha y no la suelte. Un agarre firme lo ayudará a reducir la reculada y mantener el control de la sierra. Mantenga los dedos de su mano izquierda alrededor del manillar, y el pulgar izquierdo bajo la parte delantera de este. Mantenga la mano derecha completamente alrededor del mango trasero, sin importar si es diestro o zurdo. Mantenga su brazo izquierdo recto con el codo firme. • Coloque su mano izquierda en la parte delantera del manillar para que esté en una línea recta con la mano derecha sobre el mango trasero para hacer cortes de seccionado. Nunca invierta la posición de sus manos para ningún tipo de corte. • Distribuya su peso de forma pareja entre ambos pies. • Párese levemente haca la izquierda de la sierra para que su cuerpo no esté en una línea directa con la cadena cortante. • No se estire demasiado. Podría ser arrastrado o perder el equilibrio y perder el control de la sierra. • No corte por encima de la altura de los hombros. Es difícil mantener el control de la sierra por sobre la altura de los hombros. La espada guía de reculada reducida se diseñó con una punta de radio pequeño que reduce el tamaño de la zona peligro de reculada en la puntera. CADENA DE BAJA RECULADA La cadena de baja reculada se diseñó con un calibre de profundidad y un eslabón de protección contorneados que desvían la fuerza de la reculada y permiten que la madera pase gradualmente sobre la cortadora. PROTECCIÓN CONTRA RECULADAS La protección contra reculadas está diseñada para reducir la posibilidad de que su mano izquierda entre en contacto con la cadena si la mano se desliza desde la parte delantera del manillar. La distancia y la posición "en línea" de las manos provistas por los mangos delantero y trasero trabajan juntas para dar equilibrio y resistencia al controlar el pivote de la sierra hacia el operador ocurre una reculada. FRENO DE CADENA El del freno de cadena está diseñado para detener la cadena en el caso de reculada. NOTA: No garantizamos, ni usted debe asumir, que el freno de la cadena lo protegerá en caso de una reculada. No dependa de los dispositivos integrados en la sierra. Usted debe usar la sierra correctamente y con cuidado para evitar la reculada. Las reparaciones a las cadenas de freno deben ser llevadas a cabo por un taller de servicio autorizado. Lleve su unidad al lugar de compra, si la compró a un proveedor de servicios, o al taller de servicio autorizado maestro más cercano. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PARA RECULADA aa ADVERTENCIA: Las siguientes funciones se incluyen en la sierra para ayudar a reducir el riesgo de la reculada; sin embargo, estas características no eliminarán por completo este peligro. Como usuario de una motosierra, no confíe solamente en los dispositivos de seguridad. Debe seguir todas las precauciones de seguridad, instrucciones y mantenimiento incluidos en este manual para evitar la reculada y otras fuerzas que pueden causar daños graves. ARMADO Se deben usar guantes protectores (no suministrados) durante el montaje. NOTA: El freno de cadena debe desbloquearse antes de extraer o volver a instalar la cubierta del embrague en la motosierra. Para desbloquear el freno de cadena, tire de la protección contra reculadas hacia el mango delantero, en la medida de lo posible (ver ilustración). 3. Afloje y extraiga las tuercas del freno de cadena y la cubierta del embrague de la sierra. NOTA: Si la cubierta del embrague no puede quitarse fácilmente de la motosierra, asegúrese de que el freno de cadena esté desbloqueado. Para comprobarlo, tire de la protección contra reculadas hacia el mango delantero, en la medida de lo posible. 4. Fije el apoyo de corteza con los dos tornillos, como se muestra en la figura. (Si no está ya conectado) El apoyo de corteza puede usarse como pivote al hacer un corte. 1. Mueva el interruptor ENCENDIDO/PARADA hasta la posición PARADA. 2. Desbloqueo del freno de cadena. FIJACIÓN DEL APOYO DE CORTEZA 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

MANTENER EL CONTROL
• Mantenga la sierra agarrada Frmemente con ambas
manos cuando el motor está en marcha y no la suelte.
Un agarre Frme lo ayudará a reducir la reculada y
mantener el control de la sierra. Mantenga los dedos
de su mano izquierda alrededor del manillar, y el pulgar
izquierdo bajo la parte delantera de este. Mantenga la
mano derecha completamente alrededor del mango
trasero, sin importar si es diestro o zurdo. Mantenga su
brazo izquierdo recto con el codo Frme.
• Coloque su mano izquierda en la parte delantera del
manillar para que esté en una línea recta con la mano
derecha sobre el mango trasero para hacer cortes de
seccionado. Nunca invierta la posición de sus manos
para ningún tipo de corte.
• Distribuya su peso de forma pareja entre ambos pies.
• Párese levemente haca la izquierda de la sierra para
que su cuerpo no esté en una línea directa con la
cadena cortante.
• No se estire demasiado. Podría ser arrastrado o perder
el equilibrio y perder el control de la sierra.
• No corte por encima de la altura de los hombros. Es
difícil mantener el control de la sierra por sobre la altura
de los hombros.
CARACTERÍSTICAS DE
SEGURIDAD PARA RECULADA
a
ADVERTENCIA: Las siguientes funciones se
incluyen en la sierra para ayudar a reducir
el riesgo de la reculada; sin embargo,
estas características no eliminarán por
completo este peligro. Como usuario de
una motosierra, no confíe solamente en
los dispositivos de seguridad. Debe seguir
todas las precauciones de seguridad,
instrucciones y mantenimiento incluidos en
este manual para evitar la reculada y otras
fuerzas que pueden causar daños graves.
ESPADA GUÍA DE RECULADA REDUCIDA
La espada guía de reculada reducida se diseñó con una
punta de radio pequeño que reduce el tamaño de la zona
peligro de reculada en la puntera.
CADENA DE BAJA RECULADA
La cadena de baja reculada se diseñó con un calibre de
profundidad y un eslabón de protección contorneados
que desvían la fuerza de la reculada y permiten que la
madera pase gradualmente sobre la cortadora.
PROTECCIÓN CONTRA RECULADAS
La protección contra reculadas está diseñada para reducir
la posibilidad de que su mano izquierda entre en contacto
con la cadena si la mano se desliza desde la parte
delantera del manillar.
La distancia y la posición “en línea” de las manos
provistas por los mangos delantero y trasero trabajan
juntas para dar equilibrio y resistencia al controlar el
pivote de la sierra hacia el operador ocurre una reculada.
FRENO DE CADENA
El del freno de cadena está diseñado para detener la
cadena en el caso de reculada.
NOTA: No garantizamos, ni usted debe asumir, que
el freno de la cadena lo protegerá en caso de una
reculada. No dependa de los dispositivos integrados
en la sierra. Usted debe usar la sierra correctamente
y con cuidado para evitar la reculada.
Las reparaciones a las cadenas de freno deben ser
llevadas a cabo por un taller de servicio autorizado. Lleve
su unidad al lugar de compra, si la compró a un proveedor
de servicios, o al taller de servicio autorizado maestro
más cercano.
ARMADO
Se deben usar guantes protectores (no suministrados)
durante el montaje.
NOTA: El freno de cadena debe desbloquearse
antes de extraer o volver a instalar la cubierta del
embrague en la motosierra. Para desbloquear
el freno de cadena, tire de la protección contra
reculadas hacia el mango delantero, en la medida
de lo posible (ver ilustración).
FIJACIÓN DEL APOYO DE
CORTEZA
(Si no está ya conectado)
El apoyo de corteza puede usarse como pivote al
hacer un corte.
1.
Mueva el interruptor ENCENDIDO/PARADA hasta
la posición PARADA.
2.
Desbloqueo del freno de cadena.
3.
A±oje y extraiga las tuercas del freno de cadena y
la cubierta del embrague de la sierra.
NOTA: Si la cubierta del embrague no puede
quitarse fácilmente de la motosierra, asegúrese de
que el freno de cadena esté desbloqueado. Para
comprobarlo, tire de la protección contra reculadas
hacia el mango delantero, en la medida de lo
posible.
4.
²ije el apoyo de corteza con los dos tornillos,
como se muestra en la Fgura.
25