Poulan PR5020 Owner Manual - Page 40

Poulan PR5020 Manual

Page 40 highlights

SYMBOLES Cet outil à moteur peut être dangereux! Toute utilisation négligente ou inappropriée peut avoir de graves conséquences. Il importe de lire attentivement et de bien assimiler les instructions avant d'utiliser l'outil. Toujours utiliser les équipements de protection appropriés : • un dispositif de protection des yeux tel qu'un écran antibuée, des lunettes de protection ventilées ou un écran facial • un casque de sécurité rigide agréé • des dispositifs antibruit (bouchons à oreille ou silencieux) pour protéger l'audition Ne jamais faire fonctionner une scie à chaîne en la tenant d'une seule main. L'opérateur doit utiliser les deux mains pour faire fonctionner la scie à chaîne. Éviter tout contact entre l'extrémité du guide-chaîne et un objet quelconque. Valeur de rebond maximal mesurée. Tendeur de chaîne. Niveau de pression sonore pondérée à 7,5 mètres (25 pieds), conformément à la directive « Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008 » de l'Australie (NSW). Cette valeur figure sur l'étiquette. Émissions sonores dans l'environnement conformément aux directives de la Communauté européenne. Ces valeurs figurent dans la section DONNÉES TECHNIQUES et sur l'étiquette. Ce produit est conforme aux normes CE applicables. Ce produit est conforme aux normes CCE applicables. Ce produit est conforme aux réglementations de l'Australie en matière de compatibilité électromagnétique. Utiliser un mélange d'essence sans plomb et d'huile deux temps à un rapport de 2 % (50:1). Mélange essence-huile à 50:1. AVERTISSEMENT! Les gaz d'échappement du moteur de ce produit contiennent des substances chimiques considérées par l'État de la Californie comme étant cancérigènes et susceptibles de causer des malformations congénitales et autres effets nuisibles sur les organes reproducteurs. Les autres symboles et autocollants apposés sur la scie se rapportent aux exigences en matière de certification pour certains marchés. La période de conformité aux normes d'émissions indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes d'émissions se rapporte au nombre d'heures de fonctionnement du moteur qui répond aux exigences fédérales en matière d'émissions. N'importe quel établissement ou agent de réparation de moteur non routier peut effectuer l'entretien, le remplacement et la réparation des dispositifs et du système de contrôle des émissions. Remplissage de l'huile de chaîne. Pour couper le moteur, couper le contact à l'aide du commutateur d'arrêt. Amorceur. Commande de l'étrangleur. Frein de chaîne. Désactivation du frein de chaîne. Activation du frein de chaîne. Frein de chaîne : • désactivé (gauche) • activé (droite) Sens de déplacement de la chaîne. XX 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

SYMBOLES
Cet outil à moteur peut être
dangereux! Toute utilisation
négligente ou inappropriée peut
avoir de graves conséquences.
Il importe de lire attentivement et
de bien assimiler les instructions
avant d'utiliser l'outil.
Toujours utiliser les équipements
de protection appropriés :
un dispositif de protection des
yeux tel qu'un écran antibuée,
des lunettes de protection
ventilées ou un écran facial
un casque de sécurité rigide
agréé
• des dispositifs antibruit
(bouchons à oreille ou silencieux)
pour protéger l'audition
Ne jamais faire fonctionner une
scie à chaîne en la tenant d'une
seule main.
L'opérateur doit utiliser les deux
mains pour faire fonctionner la scie
à chaîne.
Éviter tout contact entre l'extrémité
du guide-chaîne et un objet
quelconque.
Valeur de rebond maximal
mesurée.
Niveau de pression sonore
pondérée à 7,5 mètres (25 pieds),
conformément à la directive
« Protection of the Environment
Operations (Noise Control)
Regulation 2008 » de l'Australie
(NSW). Cette valeur Fgure sur
l'étiquette.
XX
Émissions sonores dans
l'environnement conformément
aux directives de la Communauté
européenne. Ces valeurs Fgurent
dans la section DONNÉES
TECHNIQUES et sur l'étiquette.
Ce produit est conforme aux
normes CE applicables.
Ce produit est conforme aux
normes CCE applicables.
Ce produit est conforme aux
réglementations de l'Australie
en matière de compatibilité
électromagnétique.
Utiliser un mélange d'essence sans
plomb et d'huile deux temps à un
rapport de 2 % (50:1).
Mélange essence-huile à 50:1.
Remplissage de l'huile de chaîne.
Pour couper le moteur, couper le
contact à l'aide du commutateur
d'arrêt.
Amorceur.
Commande de l'étrangleur.
Frein de chaîne.
Désactivation du frein de chaîne.
Activation du frein de chaîne.
Frein de chaîne :
• désactivé (gauche)
• activé (droite)
Sens de déplacement de la chaîne.
Tendeur de chaîne.
Les autres symboles et autocollants apposés sur la scie
se rapportent aux exigences en matière de certiFcation
pour certains marchés.
La période de conformité aux normes d'émissions
indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes
d'émissions se rapporte au nombre d'heures de
fonctionnement du moteur qui répond aux exigences
fédérales en matière d'émissions.
N'importe quel établissement ou agent de réparation
de moteur non routier peut effectuer l'entretien, le
remplacement et la réparation des dispositifs et du
système de contrôle des émissions.
AVERTISSEMENT! Les gaz d'échappement du moteur
de ce produit contiennent des substances chimiques
considérées par l'État de la Californie comme
étant cancérigènes et susceptibles de causer des
malformations congénitales et autres effets nuisibles
sur les organes reproducteurs.
40