Poulan PR5020 Owner Manual - Page 29

Poulan PR5020 Manual

Page 29 highlights

NOTA: Si el motor suena como si tratara de arrancar antes de tirar por quinta vez, deje de tirar y pase de inmediato a la etapa siguiente. 4. Empuje la palanca del estrangulador a la posición de estrangulamiento media. 5. Tire de la empuñadura de arranque con firmeza y rapidez hasta que arranque el motor. Deje que el motor se caliente por 30 segundos aproximadamente. A continuación, apriete y suelte el acelerador para que el motor vuelva al régimen de ralentí. NOTA: Compruebe que el freno de cadena está desbloqueado tirando de la protección contra reculadas hacia el mango delantero, en la medida de lo posible. El freno de cadena debe estar desbloqueado antes de cortar con la sierra. La motosierra está ahora lista para usar. aa ADVERTENCIA: Para evitar la puesta en marcha involuntaria, el sombrerete de bujía debe quitarse de la bujía cuando la máquina no está supervisada. FRENO DE CADENA aa ADVERTENCIA: Si la cinta de freno está demasiado delgada puede romperse cuando se activa el freno de cadena. Cuando la cinta de freno está rota, el freno de cadena no frena la cadena. El freno de cadena debe ser sustituido en un taller de servicio autorizado si alguna pieza está desgastada a menos de 0,5 mm (0,020 pulg.) de espesor. Las reparaciones en el freno de cadena deben ser llevadas a cabo por un taller de servicio autorizado. Lleve su unidad al lugar de compra, si la compró a un proveedor de servicios, o al taller de servicio autorizado maestro más cercano. Esta sierra está equipada con un freno de cadena. El freno está diseñado para detener la cadena si se produce reculada. El freno de cadena activado por inercia está bloqueado si la protección contra reculadas se empuja hacia delante, ya sea manualmente (con la mano) o automáticamente (por un movimiento repentino). Si el freno ya está bloqueado, se desbloquea tirando de la protección contra reculada hacia el mango delantero, en la medida de lo posible. Al cortar con la sierra, el freno de cadena debe estar desbloqueado. ARRANCAR UN MOTOR EN CALIENTE Siga los pasos 1, 2, 4 y 5 en las instrucciones de arranque del motor frío. aa ADVERTENCIA: La inhalación a largo plazo de los gases de escape del motor, la niebla que provoca el aceite para cadena y el polvo de serrín pueden representar un riesgo para la salud. ARRANQUE DIFÍCIL (o arranque de un motor ahogado) El motor puede inundarse con demasiado combustible si no arranca tras tirar 10 veces. Se puede eliminar el combustible excesivo de los motores ahogados empujando completamente la palanca de estrangulamiento (a la posición ESTRANGULAMIENTO DESACTIVADO) y luego siguiendo el procedimiento de arranque de motor en caliente. Asegúrese de que el interruptor rojo ENCENDIDO/ PARADA esté en la posición de ENCENDIDO. El arranque podría requerir tirar la cuerda de arranque muchas veces, dependiendo del nivel de inundación de la unidad. Si el motor no arranca, consulte la TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS o llame al servicio de atención al cliente. CONTROL DE LA FUNCIÓN DE FRENADO NOTA: El freno de cadena se debe revisar varias veces por día. El motor debe estar en marcha para realizar este procedimiento. Este es el único caso en que la sierra debe colocarse en el suelo con el motor en marcha. Coloque la sierra sobre tierra firme. Agarre el mango trasero con la mano derecha y el mango delantero con la mano izquierda. Aplique el acelerador al máximo pisando a fondo el gatillo del acelerador. Active el freno de cadena girando la muñeca de la mano izquierda contra la protección de manos sin soltar el mango delantero. La cadena debe detenerse de inmediato. PARADA Detenga el motor pulsando el interruptor de inicio/parada. TÉCNICAS DE TRABAJO PRACTICAR LOS CORTES Practique cortando troncos pequeños usando las siguientes técnicas para acostumbrarse a usar su sierra antes de comenzar una operación de sierra mayor. • Apriete el gatillo del acelerador y deje que el motor alcance la velocidad máxima antes de cortar. • Comience a cortar con el marco de la sierra contra el tronco. • Mantenga el motor a su velocidad máxima durante todo el tiempo en que esté cortando. • Permita que la cadena corte por usted. Ejerza solo una ligera presión hacia abajo. Si fuerza el corte, puede causar daño a la espada, a la cadena o al motor. • Suelte el gatillo del acelerador tan pronto como complete el corte, lo que permite que el motor entre en ralentí. Si pasa la sierra en plena aceleración sin una carga de corte, puede producirse un desgaste innecesario en la cadena, la espada y el motor. Se recomienda no operar el motor por más de 30 segundos con el acelerador al máximo. • Para evitar perder el control cuando se haya completado el corte, no ejerza presión en la sierra al final del corte. • Detenga el motor antes de dejar la sierra después de cortar. TALAR UN ÁRBOL PLANIFICACIÓN aa ADVERTENCIA: Compruebe que no haya ramas rotas o muertas que puedan caer durante el corte y causar daños graves. No corte cerca de edificios o cables eléctricos si no sabe en qué dirección caerá el árbol, ni corte de noche, ya que no podrá ver bien, ni durante el mal tiempo, como la lluvia, nieve o fuertes vientos, etc. Si el árbol entra en contacto con cualquier línea de servicios públicos, debe notificar a la empresa correspondiente de inmediato. Planifique cuidadosamente la operación de sierra de antemano. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

NOTA: Si el motor suena como si tratara de arrancar
antes de tirar por quinta vez, deje de tirar y pase de
inmediato a la etapa siguiente.
4.
Empuje la palanca del estrangulador a la posición de
estrangulamiento media.
5.
Tire de la empuñadura de arranque con Frmeza y
rapidez hasta que arranque el motor.
Deje que el motor se caliente por 30 segundos
aproximadamente. A continuación, apriete y suelte el
acelerador para que el motor vuelva al régimen de ralentí.
NOTA: Compruebe que el freno de cadena está
desbloqueado tirando de la protección contra reculadas
hacia el mango delantero, en la medida de lo posible.
El freno de cadena debe estar desbloqueado antes
de cortar con la sierra. La motosierra está ahora lista
para usar.
ARRANCAR UN MOTOR EN CALIENTE
Siga los pasos 1, 2, 4 y 5 en las instrucciones de
arranque del motor frío.
a
ADVERTENCIA: La inhalación a largo
plazo de los gases de escape del motor, la
niebla que provoca el aceite para cadena
y el polvo de serrín pueden representar un
riesgo para la salud.
ARRANQUE DIFÍCIL
(o arranque de un motor ahogado)
El motor puede inundarse con demasiado combustible
si no arranca tras tirar 10 veces. Se puede
eliminar el combustible excesivo de los motores
ahogados empujando completamente la palanca de
estrangulamiento (a la posición ESTRANGULAMIENTO
DESACTIVADO) y luego siguiendo el procedimiento de
arranque de motor en caliente.
Asegúrese de que el interruptor rojo ENCENDIDO/
PARADA esté en la posición de ENCENDIDO. El
arranque podría requerir tirar la cuerda de arranque
muchas veces, dependiendo del nivel de inundación
de la unidad. Si el motor no arranca, consulte la TABLA
DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS o llame al servicio de
atención al cliente.
PARADA
Detenga el motor pulsando el interruptor de inicio/parada.
a
ADVERTENCIA: Para evitar la puesta en
marcha involuntaria, el sombrerete de bujía
debe quitarse de la bujía cuando la máquina no
está supervisada.
FRENO DE CADENA
a
ADVERTENCIA: Si la cinta de freno está
demasiado delgada puede romperse cuando se
activa el freno de cadena. Cuando la cinta de
freno está rota, el freno de cadena no frena la
cadena. El freno de cadena debe ser sustituido
en un taller de servicio autorizado si alguna
pieza está desgastada a menos de 0,5 mm
(0,020 pulg.) de espesor. Las reparaciones en el
freno de cadena deben ser llevadas a cabo por
un taller de servicio autorizado.
Lleve su unidad al lugar de compra, si la
compró a un proveedor de servicios, o al taller
de servicio autorizado maestro más cercano.
Esta sierra está equipada con un freno de cadena. El
freno está diseñado para detener la cadena si se produce
reculada.
El freno de cadena activado por inercia está bloqueado si
la protección contra reculadas se empuja hacia delante,
ya sea manualmente (con la mano) o automáticamente
(por un movimiento repentino).
Si el freno ya está bloqueado, se desbloquea tirando de la
protección contra reculada hacia el mango delantero, en
la medida de lo posible.
Al cortar con la sierra, el freno de cadena debe estar
desbloqueado.
CONTROL DE LA FUNCIÓN DE FRENADO
NOTA: El freno de cadena se debe revisar varias
veces por día. El motor debe estar en marcha para
realizar este procedimiento.
Este es el único caso en que la sierra debe
colocarse en el suelo con el motor en marcha.
Coloque la sierra sobre tierra Frme. Agarre el mango
trasero con la mano derecha y el mango delantero con
la mano izquierda. Aplique el acelerador al máximo
pisando a fondo el gatillo del acelerador. Active el freno de
cadena girando la muñeca de la mano izquierda contra
la protección de manos sin soltar el mango delantero. La
cadena debe detenerse de inmediato.
TÉCNICAS DE TRABAJO
PRACTICAR LOS CORTES
Practique cortando troncos pequeños usando las
siguientes técnicas para acostumbrarse a usar su sierra
antes de comenzar una operación de sierra mayor.
• Apriete el gatillo del acelerador y deje que el motor
alcance la velocidad máxima antes de cortar.
• Comience a cortar con el marco de la sierra contra el
tronco.
• Mantenga el motor a su velocidad máxima durante todo
el tiempo en que esté cortando.
• Permita que la cadena corte por usted. Ejerza solo una
ligera presión hacia abajo. Si fuerza el corte, puede
causar daño a la espada, a la cadena o al motor.
• Suelte el gatillo del acelerador tan pronto como
complete el corte, lo que permite que el motor entre
en ralentí. Si pasa la sierra en plena aceleración sin
una carga de corte, puede producirse un desgaste
innecesario en la cadena, la espada y el motor. Se
recomienda no operar el motor por más de 30 segundos
con el acelerador al máximo.
• Para evitar perder el control cuando se haya completado
el corte, no ejerza presión en la sierra al Fnal del corte.
• Detenga el motor antes de dejar la sierra después de
cortar.
TALAR UN ÁRBOL
PLANIFICACIÓN
a
ADVERTENCIA: Compruebe que no haya ramas
rotas o muertas que puedan caer durante el
corte y causar daños graves. No corte cerca de
edi±cios o cables eléctricos si no sabe en qué
dirección caerá el árbol, ni corte de noche, ya
que no podrá ver bien, ni durante el mal tiempo,
como la lluvia, nieve o fuertes vientos, etc. Si el
árbol entra en contacto con cualquier línea de
servicios públicos, debe noti±car a la empresa
correspondiente de inmediato.
PlaniFque cuidadosamente la operación de sierra de
antemano.
29