Poulan PR5020 Owner Manual
Poulan PR5020 Manual
 |
View all Poulan PR5020 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan PR5020 manual content summary:
- Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 1
This will completely dull your chain and will require installation of a new chain. • Check your chain tension prior to each time you start the chainsaw. Check tension on a new chain after the first 15 minutes of operation. See the manual for chain tensioning instructions. 115817295 Rev. B 2016-05 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 2
read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the Chain brake. Unlock chain brake. Both of the operator′s hands must be used to operate the chain saw. Contact of the guide bar Federal emissions requirements. Maintenance, replacement, or repair of the - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 3
9 10 11 12 13 14 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rear Handle Throttle Lockout Cylinder Cover Air Filter Cover Adjustment Screw Cutters Depth Gauge 8. Drive Links 9. Direction of Travel 10. Throttle Trigger 11. Chain Adjustment Tool (Bar Tool) 12. Clutch Cover 13. Bar Nuts 14. Chain Catcher 3 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 4
of this tool. • With the engine stopped, hand-carry the chainsaw with the muffler away from your body, and the guide bar and chain to the rear, preferably covered with a scabbard. • Keep all parts of your body away from the chain when the engine is running. • Keep children, bystanders, and - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 5
to remove or hold the flywheel when servicing the clutch, structural damage to the flywheel can occur and cause the flywheel to burst. • Make certain the saw chain stops moving when the throttle trigger is released. For correction, refer to Carburetor Adjustment. • Never modify your saw in any way - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 6
REDUCED KICKBACK GUIDE BAR The reduced-kickback guide bar is designed with a small radius tip which reduces the size of the kickback danger zone on the bar tip. ASSEMBLY Protective gloves (not provided) should be worn during assembly. NOTE: Chain brake must be unlocked before clutch cover can be - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 7
the nose of the guide bar. 11. Fit chain drive links into bar groove. 12. Pull guide bar forward until chain is snug in guide bar groove. Ensure all drive links are in the bar groove. 13. Now, install clutch cover making sure the adjustment pin is positioned in the lower bar pin hole. Remember this - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 8
you start the chain saw. 1. Loosen bar nuts until they are finger tight against the clutch cover. 2. Turn adjustment screw clockwise until chain solidly contacts bottom of guide bar rail. 6. Use the screwdriver end of the bar tool to move chain around guide bar. 7. If chain does not rotate - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 9
chain must not move when the engine runs at idle speed. If the chain moves at idle speed refer to CARBURETOR ADJUSTMENT within this manual start after following these instructions, please call customer support. NOTE: Ensure chain brake is unlocked by TROUBLESHOOTING TABLE or call customer support. 9 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 10
spark plug when the machine is unsupervised. CHAIN BRAKE aa WARNING: If the brake band is worn too thin it may break when the chain brake is triggered. With a broken brake band, the chain brake will not stop the chain. The chain brake should be replaced by an authorized service dealer if any part - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 11
used for cutting a fallen tree to the desired log size. aa WARNING! Do not stand on the log being and cleared logs first. • Make sure the chain will not strike the ground or any other object cautious with partially fallen trees that may be poorly supported. When a tree doesn't fall completely, set - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 12
Finish with your second cut. BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND LIMBING AND PRUNING aa WARNING! Be alert for and guard against kickback. Do not allow the moving chain to contact any other branches or objects at the nose of the guide bar when limbing or pruning. Allowing such contact can result - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 13
spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. We recommend all service and adjustments not listed in this manual be performed by an authorized or Master Service Dealer. • Check for loose parts Every 5 hours* • Inspect and clean air filter • Inspect and clean chain - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 14
all sawdust from the guide bar and sprocket hole. To maintain guide bar: 1. Move ON/STOP switch to STOP. 2. Loosen and remove bar nuts and clutch cover. Remove bar and chain from saw. 3. Clean the oil holes (A) and bar groove (B). CLEAN AIR FILTER aa WARNING: Do not clean filter in gasoline or - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 15
or cracked muffler parts. 8. Reinstall spark arresting screen. 9. Reinstall screw in muffler exhaust outlet cover. 10. Reinstall the cylinder cover and 3 screws. Tighten securely. 11. Reinstall air filter cover. Tighten knob securely. REPLACE SPARK PLUG The spark plug should be replaced each year - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 16
Contact an authorized service dealer. 1. See "Resetting the Chain Brake" in the TROUBLESHOOTING section. Engine will not idle properly. 1. Idle speed requires adjustment. 2. Carburettor requires adjustment. 1. 2. 3. 4. Air filter dirty. Spark plug fouled. Chain brake engaged. Carburettor - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 17
engine oil through the spark plug opening. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distribute oil. • Replace spark plug with new one of recommended type and heat range. • Clean air filter. • Check entire unit for loose screws, nuts, and bolts. Replace any damaged, broken, or worn parts. 17 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 18
has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s2. GUIDE BAR AND SAW CHAIN COMBINATIONS Model PR5020 Bar P/N 578133803 Length 20 in (50 cm) The following cutting attachments are approved for the models covered in this manual. Chain P/N CKA without chain brake 17 545196401 18 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 19
will be provided without charge to the owner if the part is under warranty. EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, air filter (covered up to maintenance schedule), ignition system: spark plug (covered up to maintenance schedule), ignition module, muffler including catalyst (if equipped - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 20
Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación antes de usar este producto. El no hacerlo puede causar lesiones graves. Manual de instrucciones PR5020 NOTA: El producto puede ser levemente distinto al artículo que se muestra en la figura. Guía de inicio rápido 1 6 Coloque - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 21
SÍMBOLOS ¡Esta máquina puede ser peligrosa! Un uso incorrecto o descuidado puede causar daños graves. Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que las entiende antes de utilizar la máquina. Siempre use: • protección ocular como gafas de seguridad o pantalla facial antiempañamiento - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 22
familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras consultas. 2 1 3 6 7 4 5 8 trasero Fiador del acelerador Cubierta del cilindro Cubierta del filtro de aire Tornillo de ajuste Cortadoras Calibre de profundidad 8. Eslabones de arrastre - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 23
aire libre y bien ventilados. • No opere la sierra desde una escalera o un árbol. PLANIFICACIÓN PARA EL FUTURO • Lea este manual la audición. Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. • Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de la cadena cuando el motor está en marcha. • Mantenga - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 24
en la sección de mantenimiento de este manual. Por ejemplo, si se utilizan herramientas Mezcle y vierta el combustible en una zona al aire libre sobre el suelo desnudo; almacene el combustible en ño en la madera en el corte a lo largo de la parte inferior de la espada guía y la cadena de sierra se - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 25
izquierda entre en contacto con la cadena si la mano se desliza desde la parte delantera del manillar. La distancia y la posición "en línea" de las todas las precauciones de seguridad, instrucciones y mantenimiento incluidos en este manual para evitar la reculada y otras fuerzas que pueden causar da - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 26
la cadena por encima y por detrás del tambor del embrague, ubique los eslabones de arrastre en el piñón del tambor de embrague. 10. Fije la parte inferior de los eslabones de arrastre entre los dientes del piñón en la punta de la espada guía. 11. Coloque los eslabones de arrastre en - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 27
etanol hasta un 10 % en volumen (E-10). Antes de la operación, la gasolina debe ser mezclada con un aceite del motor sintético refrigerado por aire de 2 ciclos de buena calidad, diseñado para mezclarse en una proporción de 50:1. NO UTILICE aceite automotriz o para barcos. Estos aceites producen da - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 28
cuando el motor funciona al régimen de ralentí. Si la cadena se mueve al régimen de ralentí, consulte AJUSTE DEL CARBURADOR en este manual. aa ADVERTENCIA: Evite el contacto con el silenciador. Un silenciador caliente puede provocar quemaduras graves. Para detener el motor, mueva el interruptor de - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 29
NOTA: Si el motor suena como si tratara de arrancar antes de tirar por quinta vez, deje de tirar y pase de inmediato a la etapa siguiente. 4. Empuje la palanca del estrangulador a la posición de estrangulamiento media. 5. Tire de la empuñadura de arranque con firmeza y rapidez hasta que arranque - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 30
utiliza para cortar un árbol caído al tamaño de tronco deseado. aa ADVERTENCIA: No se coloque directamente sobre el tronco que va a cortar. Cualquier parte puede rodar y causar la pérdida del equilibrio y del control. No se coloque hacia abajo en la pendiente con respecto al tronco que va a cortar - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 31
diámetro del tronco. 2. Termine con el segundo corte. TIPOS DE CORTES DE SEGMENTACIÓN El corte superior comienza en la parte superior del tronco con la parte inferior de la sierra contra el tronco. Cuando realice cortes superiores, aplique una leve presión hacia abajo. El corte inferior involucra - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 32
el primer corte a un tercio del camino a la parte inferior de la extremidad. 2. Realice el segundo corte hasta y ajustes que no figuran en este manual sean realizados por un taller de servicio horas * • Inspeccione y limpie el filtro de aire • Inspeccione y limpie el freno de cadena • - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 33
carril. Retire estas las rebabas con una lija plana. 5. Cuando la parte superior del carril esta desnivelado, use una lija plana para restaurar los bordes tóxicos. Consulte FRENO DE CADENA en la sección OPERACIÓN. Un filtro de aire sucio reduce la vida útil y el rendimiento del motor y aumenta el - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 34
5. Vuelva a colocar la bujía. 6. Reinstale la cubierta del filtro de aire. Apriete la perilla firmemente. A medida que se usa la unidad, se AJUSTE DEL CARBURADOR aa ADVERTENCIA: La cadena se moverá durante la mayor parte de este procedimiento. Use su equipo de protección y observe todas las - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 35
Ajuste del carburador" en la sección de MANTENIMIENTO. 2. Póngase en contacto con un taller de servicio autorizado. 1. Limpie o reemplace el filtro de aire. 2. Limpie o reemplace la bujía y reconfigure el espacio de la bujía. 3. Desacople el freno de cadena. 4. Póngase en contacto con un taller - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 36
con una nueva del tipo y rango térmico recomendados. • Limpie el filtro de aire. • Compruebe toda la unidad para detectar flojedad de tornillos, tuercas y pernos. Cambie MOTOR CON COMBUSTIBLE en la sección OPERACIÓN de este manual, consulte la etiqueta denominada IMPORTANTE acerca del uso de - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 37
estándar) de 1 m/s2. COMBINACIÓN DE CADENA DE LA SIERRA Y ESPADA GUÍA El siguiente equipo de corte está aprobado para los modelos abarcados en este manual. Modelo Espada Número de pieza PR5020 578133803 Longitud 50 cm (20 pulg.) Número de pieza de la cadena 545196401 CKA sin freno de cadena 17 37 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 38
necesario que se detalla en el manual de instrucciones. HCOP recomienda que conserve garantía si el motor pequeño para todo terreno o parte de este falló debido al abuso, negligencia, mantenimiento DE EMISIONES: El carburador, el filtro de aire (cubierto con el programa de mantenimiento), el sistema - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 39
instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Le fait de ne pas respecter les consignes du manuel d'utilisation pourrait causer des blessures graves Manuel d'utilisation PR5020 Pousser le levier du volet de départ bleu jusqu'à mi-course. 2 Ajouter l'huile pour guide et chaîne dans le ré - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 40
Il importe de lire attentivement et de bien assimiler les instructions avant d'utiliser l'outil. Toujours utiliser les équipements de fonctionner la scie à chaîne. Éviter tout contact entre l'extrémité du guide-chaîne et un objet quelconque. Valeur de rebond maximal mesurée. Tendeur de chaî - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 41
COMPOSANTS DE LA MACHINE LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D'OPÉ marrage Commutateur marche-arrêt Levier du volet de départ/ralenti accéléré Chaîne 4 2 1 3 7. Silencieux 8. Guide-chaîne 9. Bouchon de remplissage d'huile pour guide et chaîne 10. Boîtier du démarreur - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 42
tout départ accidentel communiquer avec un concessionnaire agréé ou appeler le service à la clientèle. INTRODUCTION • Ne pas de sécurité, les précautions et instructions d'utilisation décrites dans le pré essayer de démarrer la scie alors que le guide-chaîne se trouve dans une coupe. • Ne - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 43
la bloquer pendant un instant. Il en résulte une réaction fulgurante qui rejette le guide de guidage vers le haut et l'arrière, en direction de l'opérateur. EFFET DE REBOND LINÉAIRE L'effet de rebond linéaire peut se produire lorsque le bois se referme et coince la scie à chaîne en - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 44
de rebond sur l'extrémité du guidechaîne. GUIDE-CHAÎNE À FAIBLE EFFET DE REBOND Une chaîne d'achat, sinon l'apporter chez le prestataire de service agréé le plus proche. FONCTIONS DE SÉCURITÉ Suivre toutes les consignes de sécurité, les instructions et les directives d'entretien de ce manuel pour - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 45
2. Désactiver le frein de chaîne. 3. Desserrer et retirer les écrous du guide-chaîne et le couvercle de l'embrayage de la scie. REMARQUE : Si le vis. Repérer cette goupille de réglage avant de commencer à monter le guide-chaîne sur la scie. Voir l'illustration suivante. B 9. Placer la - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 46
mettre la scie en marche. 1. Desserrer les écrous du guide-chaîne jusqu'à ce qu'ils soient serrés à la de bonne qualité pour moteur deux temps refroidi à l'air conçue pour un mélange dans un rapport 50:1. Lors du mélange du carburant, suivre les instructions sur le contenant. Dès que l'huile est - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 47
Il est recommandé d'utiliser de l'huile de guide-chaîne et de chaîne pour protéger suivantes aient été appliquées, communiquer avec le service à la clientèle. DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID de carburant. 2. Tirer le levier du volet de départ à la position FULL CHOKE (volet plein). 3. Saisir la - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 48
lieu d'achat, sinon l'apporter chez le prestataire de service agréé le plus proche. Cette scie est équipée ès de carburant en poussant le levier du volet de départ à la position OFF CHOKE (sans volet), puis en de coupe peut inutilement user la chaîne, le guide-chaîne et le moteur. Il est recommandé - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 49
Planifier soigneusement l'opération de sciage. Dégager la zone de travail. La zone autour de l'arbre doit être dégagée, de sorte à offrir de bons appuis. L'opérateur de la scie à chaîne doit se tenir en amont sur le terrain, car l'arbre est susceptible de rouler ou de glisser vers l'aval après sa - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 50
la pression du poids de la bille est concentrée. SCIAGE EN TRAVERS SANS SUPPORT aa AVERTISSEMENT! Si la scie se coince ou se bloque dans une bille, la scie se coince. SCIAGE EN TRAVERS À L'AIDE D'UNE BILLE OU D'UN SUPPORT 1. Effectuer la première coupe du côté de compression de la bille. La premi - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 51
guide-chaîne Avant chaque usage RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie sur cette scie ne couvre pas les articles soumis à une utilisation abusive ou négligente de la part de l'opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de la garantie, l'opérateur doit entretenir la scie selon les instructions - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 52
Si un remplacement est nécessaire, utiliser seulement le guide-chaîne spécifié pour la scie dans la liste des pièces de réparation ou sur l'autocollant et propre. VÉRIFICATION DU FREIN DE CHAÎNE NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Se reporter à la rubrique FREIN DE CHAÎNE de la section FONCTIONNEMENT. - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 53
-câble pour libérer le filtre à air. Retirer le filtre à air. 3. Nettoyer le filtre à air à l'aide de l'eau savonneuse chaude. Rincer avec de l'eau froide propre. Sécher complètement à l'air avant de réinstaller. 4. Réinstaller le filtre à air et replacer le serre-câble. REMARQUE : Vérifier que - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 54
sur la procédure, communiquer avec le concessionnaire agréé ou le service à la clientèle. SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT La scie est pourvue puissance ou cale si la charge est trop importante. 1. 2. 3. 4. Le filtre à air est sale. La bougie est encrassée. Le frein de chaîne est activé. Le - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 55
sec et frais. • Huiler légèrement les surfaces de métal extérieures et le guide-chaîne. • Huiler la chaîne et l'envelopper d'un papier épais ou de bougie du type et de la plage de chaleur préconisés. • Nettoyer le filtre à air. • Vérifier que tous les boulons, écrous et vis de la scie sont bien - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 56
ées signalées pour le niveau de vibration équivalent affichent une dispersion statistique type (écart standard) de 1 m/s2. COMBINAISONS DE GUIDE-CHAÎNE ET DE CHAÎNE Modèle PR5020 Guide Numéro de pièce 578133803 Longueur 50 cm (20 po) Les équipements de coupe suivants sont compatibles avec les mod - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 57
l'entretien obligatoire indiqué dans le manuel d'instructions. HCOP vous recommande de conserver tous les diagnostic soit effectué dans un centre de services HCOP agréé. DOMMAGES CONSÉCUTIFS : sous garantie. LISTE DES PIÈCES DE LA GARANTIE ANTIPOLLUTION : Carburateur, filtre à air (couverts dans - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 58
58 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 59
59 - Poulan PR5020 | Owner Manual - Page 60
Please do not return product to retailer. No devuelva el producto a la tienda. Ne pas retourner le produit au revendeur. 1-800-554-6723 ® poulanpro.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
a
WARNING! Read and follow all Safety Rules and
Operating Instructions before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
Instruction Manual
PR5020
Quick-Start Guide
NOTE: Your product may differ slightly from the
item shown.
1
Mix 2.6 oz. of full synthetic 2-Cycle Oil with 1 gallon of gasoline for a
50:1 mixture. Shake well. Pour into fuel tank.
CAUTION: Do not use alternate fuels such as ethanol blends above
10% by volume (E-15, E-85) or any methanol blended fuel.
2
Add bar and chain oil to
oil tank.
3
Make sure chain brake
is off by pulling back the
handguard.
4
Slowly press primer bulb
10 times.
5
Pull blue choke lever out
fully.
6
Place right foot in rear
handle as shown. Using
right hand, pull starter rope
sharply 5 times.
7
Push blue choke lever to
half choke.
8
Pull starter rope until engine
starts.
9
Allow engine to warm for 30
seconds. Squeeze throttle
trigger to set normal idle.
10
Press red switch to STOP
position when fnished
using saw.
STARTING A WARM ENGINE
4 + 5 + 7 + 8
IMPORTANT:
•
Never let your saw chain come in contact with soil/dirt during operation. This will completely dull your chain and will
require installation of a new chain.
• Check your chain tension prior to each time you start the chainsaw. Check tension on a new chain after the Frst 15
minutes of operation. See the manual for chain tensioning instructions.
LDAV50MC
115817295
Rev. B
2016-05-05