2001 Ducati SportTouring ST4 Owners Manual - Page 193

2001 Ducati SportTouring ST4 Manual

Page 193 highlights

Demi-carénages supérieurs et inférieurs accouplés Déposez les caches latéraux et la bulle Desserrez la vis (1, fig. 31.1) fixant chaque demicarénage au soutien latéral, côté gauche, ou au vase d'expansion, côté droit, et les vis arrières (2) d'assemblage à la bride du cadre. Desserrez la vis (3, fig. 31.2) fixant chaque demicarénage au déflecteur avant. Desserrez la vis (4) fixant chaque demi-carénage au cadre arrière. Desserrez les deux vis inférieures (5) fixant les demicarénages au déflecteur d'air central. Desserrer l'une d'entre les deux vis (6) fixant les demicarénages entre eux. Retirez les demi-carénages. 4 3 6 5 fig. 31.2 F 2 1 Sacoches latérales Le motocycle a été conçu pour être équipé de sacoches cavalières. Le kit de ces sacoches, ayant la même couleur du motocycle, est disponible auprès du Service Pièces Détachées Ducati. Le kit se compose de tous les éléments nécessaires au montage de cet accessoire, ainsi que d'une notice d'instructions. fig. 31.1 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311

42
F
Demi-carénages supérieurs et inférieurs accouplés
Déposez les caches latéraux et la bulle
Desserrez la vis (1, fig. 31.1) fixant chaque demi-
carénage au soutien latéral, côté gauche, ou au vase
d’expansion, côté droit, et les vis arrières (2)
d'assemblage à la bride du cadre.
Desserrez la vis (3, fig. 31.2) fixant chaque demi-
carénage au déflecteur avant.
Desserrez la vis (4) fixant chaque demi-carénage au cadre
arrière.
Desserrez les deux vis inférieures (5) fixant les demi-
carénages au déflecteur d’air central.
Desserrer l’une d’entre les deux vis (6) fixant les demi-
carénages entre eux.
Retirez les demi-carénages.
1
2
fig. 31.1
3
5
6
4
fig. 31.2
Sacoches latérales
Le motocycle a été conçu pour être équipé de sacoches
cavalières.
Le kit de ces sacoches, ayant la même couleur du
motocycle, est disponible auprès du Service Pièces
Détachées Ducati.
Le kit se compose de tous les éléments nécessaires au
montage de cet accessoire, ainsi que d'une notice
d'instructions.