2010 Polaris Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 291

2010 Polaris Vegas 8-Ball Manual

Page 291 highlights

Entretien Lubrification de la béquille latérale 1. Positionnez solidement la motocyclette en position verticale au moyen d'un support pour motocyclette approprié ou d'un bloc de bois ou d'acier solidement placé sous le châssis. Ramenez la béquille latérale à sa position de rangement verticale. ATTENTION ! Portez une visière. Le ressort de rappel de la béquille latérale est soumis à une tension et pourrait vous blesser aux yeux ou au visage en se libérant. 2. Retenez l'écrou et retirez le boulon de pivot et le ressort de rappel de la béquille latérale. 3. Essuyez la vieille graisse et la saleté sur la béquille latérale, le châssis et le boulon de pivot. Lubrifiez la béquille latérale, le boulon de pivot et les extrémités du ressort avec de la graisse tout usage VICTORY ou l'équivalent. 4. Réinstallez le ressort de la béquille latérale et placez la béquille latérale sur le bossage de montage, en position de rangement verticale. 5. Installez le boulon de pivot et serrez-le tout en retenant l'écrou. Couple : 47 N·m (35 lb·pi) 6. Vérifiez si la béquille latérale se déplace librement dans sa plage d'articulation. Outil universel L'outil universel se trouve dans un étui sous le capot latéral gauche. L'outil universel est une combinaison de clé hexagonale de 6 mm et de pointe de tournevis Phillips. Il peut servir à faire l'entretien de ce qui suit (le cas échéant) : • Bouchon de vidange d'huile • Ampoule du phare • Filtre à air • Fixations d'accessoires • Ampoules des voyant/des clignotants • Selle du passager • Réglages du guidon 124

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

124
Entretien
Lubrification de la béquille latérale
1.
Positionnez solidement la motocyclette en position verticale au moyen d’un support pour motocyclette approprié
ou d’un bloc de bois ou d’acier solidement placé sous le châssis. Ramenez la béquille latérale à sa position de ran-
gement verticale.
ATTENTION !
Portez une visière. Le ressort de rappel de la béquille latérale est soumis à une tension et pourrait vous blesser aux
yeux ou au visage en se libérant.
2.
Retenez l’écrou et retirez le boulon de pivot et le ressort de rappel de la béquille latérale.
3.
Essuyez la vieille graisse et la saleté sur la béquille latérale, le châssis
et le boulon de pivot. Lubrifiez la béquille latérale, le boulon de pivot
et les extrémités du ressort avec de la graisse tout usage VICTORY ou
l’équivalent.
4.
Réinstallez le ressort de la béquille latérale et placez la béquille laté-
rale sur le bossage de montage, en position de rangement verticale.
5.
Installez le boulon de pivot et serrez-le tout en retenant l’écrou.
Couple :
47 N·m (35 lb·pi)
6.
Vérifiez si la béquille latérale se déplace librement dans sa plage
d’articulation.
Outil universel
L’outil universel se trouve dans un étui sous le capot latéral gauche. L’outil universel est une combinaison de clé
hexagonale de 6 mm et de pointe de tournevis Phillips. Il peut servir à faire l’entretien de ce qui suit (le cas échéant) :
Bouchon de vidange d’huile
Ampoule du phare
Ampoules des voyant/des clignotants
Selle du passager
Filtre à air
Fixations d’accessoires
Réglages du guidon