2010 Polaris Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 211

2010 Polaris Vegas 8-Ball Manual

Page 211 highlights

Instruments, caractéristiques et commandes Capots latéraux Passe-fils Conseil : Retirez le capot gauche pour atteindre la batterie. Retirez le capot droit pour atteindre les fusibles et le réservoir de liquide de freins arrière. 1. Sur chaque coin du couvercle latéral, tirez vers l'extérieur pour ouvrir les flèches. 2. Retirez le couvercle latéral droit de la motocyclette. 3. Pour réinstaller le couvercle latéral, assurez-vous que chaque passe-fil en caoutchouc soit bien situé. Alignez chaque flèche avec le passe-fil approprié et appuyez fermement vers l'intérieur pour bien fixer. Béquille latérale La béquille latérale se trouve du côté gauche du véhicule. AVERTISSEMENT ! Une béquille latérale mal relevée peut entrer en contact avec la masse durant la conduite et causer une perte de contrôle pouvant mener aux blessures graves ou à la mort. Assurez-vous toujours que la béquille latérale est complètement relevée avant de conduire la motocyclette. 1. Pendant que la motocyclette est en position verticale, poussez vers le bas sur la béquille latérale jusqu'à ce qu'elle soit complètement ouverte. 2. Inclinez lentement la motocyclette vers la gauche jusqu'à ce que le poids complet de la motocyclette repose de manière sécuritaire sur la béquille latérale. 3. Pour relever la béquille latérale, placez la motocyclette en position verticale. Ramenez la béquille latérale vers le haut à sa position initiale. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

44
Instruments, caractéristiques et commandes
Capots latéraux
Conseil :
Retirez le capot gauche pour atteindre la batterie.
Retirez le capot droit pour atteindre les fusibles et le
réservoir de liquide de freins arrière.
1.
Sur chaque coin du couvercle latéral, tirez vers l’exté-
rieur pour ouvrir les flèches.
2.
Retirez le couvercle latéral droit de la motocyclette.
3.
Pour réinstaller le couvercle latéral, assurez-vous que
chaque passe-fil en caoutchouc soit bien situé. Alignez
chaque flèche avec le passe-fil approprié et appuyez
fermement vers l’intérieur pour bien fixer.
Béquille latérale
La béquille latérale se trouve du côté gauche du véhicule.
AVERTISSEMENT !
Une béquille latérale mal relevée peut entrer en contact avec la masse durant la conduite et causer une perte
de contrôle pouvant mener aux blessures graves ou à la mort. Assurez-vous toujours que la béquille latérale est complètement
relevée avant de conduire la motocyclette.
1.
Pendant que la motocyclette est en position verticale, poussez vers le bas sur la béquille latérale jusqu’à ce qu’elle
soit complètement ouverte.
2.
Inclinez lentement la motocyclette vers la gauche jusqu’à ce que le poids complet de la motocyclette repose de
manière sécuritaire sur la béquille latérale.
3.
Pour relever la béquille latérale, placez la motocyclette en position verticale. Ramenez la béquille latérale vers le
haut à sa position initiale.
Passe-fils