2010 Polaris Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 253

2010 Polaris Vegas 8-Ball Manual

Page 253 highlights

Entretien Alignement de la roue arrière 4. Pour régler l'alignement de la roue arrière, desserrez l'écrou d'essieu arrière d'environ un tour et demi. Conseil : Tournez les dispositifs de réglage d'essieu d'environ 1/16 de tour à la fois et surveillez l'alignement de la roue au fur et à mesure. Contre-écrou Vis du régleur de l'essieu 5. Sur les régleurs de style vis : Utilisez une clé de 17 mm pour desserrer le contre-écrou et utilisez ensuite une clé hexagonale de 8 mm pour tourner les vis de réglage d'essieu. Sur les dispositifs de réglage de style écrou : Utilisez une douille longue de 14 mm pour tourner l'écrou de réglage. 6. Sur les deux styles de régleur : Tournez la vis ou l'écrou vers l'intérieur (sens horaire) pour faire reculer l'essieu et vers l'extérieur (sens antihoraire) pour faire avancer l'essieu. Conseil : Si vous tournez les vis de réglage ou les écrous vers l'extérieur (dans le sens antihoraire), poussez la roue et l'essieu vers l'avant pour vous assurer que les extrémités des vis de réglage ou les écrous sont calés sur l'extrémité du bras oscillant, avant de vérifier l'alignement ou le fléchissement de la courroie. Régleur de style vis Écrou de réglage de l'essieu 7. Après chaque réglage, revérifiez l'alignement de la roue arrière. Vérifiez au besoin, jusqu'à ce que l'alignement et la tension de la courroie d'entraînement soient corrects. Consultez la page 78. (suite à la page suivante) 86 Régleur de style écrou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

86
Entretien
Alignement de la roue arrière
4.
Pour régler l’alignement de la roue arrière, desserrez l’écrou
d’essieu arrière d’environ un tour et demi.
Conseil :
Tournez les dispositifs de réglage d’essieu d’environ
1/16 de tour à la fois et surveillez l’alignement de la roue
au fur et à mesure.
5.
Sur les régleurs de style vis
:
Utilisez une clé de 17 mm pour
desserrer le contre-écrou et utilisez ensuite une clé hexagonale
de 8 mm pour tourner les vis de réglage d’essieu.
Sur les
dispositifs de réglage de style écrou
:
Utilisez une douille
longue de 14 mm pour tourner l’écrou de réglage.
6.
Sur les deux styles de régleur
:
Tournez la vis ou l’écrou vers
l’intérieur (sens horaire) pour faire reculer l’essieu et vers
l’extérieur (sens antihoraire) pour faire avancer l’essieu.
Conseil :
Si vous tournez les vis de réglage ou les écrous vers l’extérieur
(dans le sens antihoraire), poussez la roue et l’essieu vers
l’avant pour vous assurer que les extrémités des vis de réglage
ou les écrous sont calés sur l’extrémité du bras oscillant, avant
de vérifier l’alignement ou le fléchissement de la courroie.
7.
Après chaque réglage, revérifiez l’alignement de la roue
arrière. Vérifiez au besoin, jusqu’à ce que l’alignement et la
tension de la courroie d’entraînement soient corrects. Con-
sultez la page 78.
(suite à la page suivante)
Vis du
régleur
de l’essieu
Contre-écrou
Régleur de style écrou
Régleur de style vis
Écrou
de réglage
de l’essieu