Panasonic WU-192ME2U9 Technical Data Manual - Page 162

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 4. Timer Remote Controller (CZ-RTC4) 3 - 90 Mounting (Continued) 2 EN Mount to the wall. Embedded type   Avoid the wire being caught. FR Montage mural de la télécommande. ES Instalación en pared. Top case (Back side) Claw (2 places)  Hole for screw Screw Claw (2 places) (supplied) Bottom case (Back side) Terminal board  50 mm 6 mm  EN  Make 2 holes for screws using a driver.  Mount the bottom case to the wall. • Pass the wire through the hole in the centre of the bottom case.  Remove the sheath. Approx. 50 mm  Remove the coating. Approx. 6 mm FR Type encastré  Faites 2 trous pour les vis avec un tournevis.  Effectuez le montage mural du boîtier inférieur. • Passez le câble à travers l'orice au milieu du boîtier inférieur.  Retirez la gaine. Env. 50 mm  Retirez le revêtement. Env. 6 mm ES Tipo empotrado  Perfore dos ori cios para los tornillos utilizando un taladro.  Instale la carcasa inferior en la pared. • Introduzca el cable por el ori cio situado en el centro de la carcasa inferior.  Retire la funda. Aprox. 50 mm  Retire el recubrimiento. Aprox. 6 mm  Connect the remote control wiring. • Make sure the wiring connection is in the correct direction. • Avoid the wire being caught.  Mount the top case. • Align the claws of the top case and then align the claws of the bottom case.  Connectez le câblage de la télécommande. • Assurez-vous que le raccord de câblage est dans la bonne direction. • Évitez de coincer les câbles.  Effectuez le montage du boîtier supérieur. • Alignez les pinces du boîtier supérieur, puis alignez les pinces du boîtier inférieur.  Conecte el cableado del mando a distancia. • Compruebeque la conexión del cableadoestéen la direccióncorrecta. • Evite pellizcar el cable.  Instale la carcasa superior. • Alinee los cierres de la carcasa superior y, a continuación, haga lo mismo con la carcasa inferior. 16 DE Montage an der Wand. P T Instale na parede. I T Montare sulla parete. GR DE Unter Putz verlegtes Anschlusskabel  Durchbohren Sie mit einem Schraubendreher die beiden für die Schrauben vorgesehenen Öffnungen.  Montieren Sie das Gehäuseunterteil an der Wand. • Führen Sie das Kabel durch das Loch in der Mitte des Gehäuseunterteils.  Entfernen Sie die Kabelummantelung auf ca. 50 mm Länge.  Isolieren Sie die Aderenden auf ca. 6 mm Länge ab.  Anschließen des Fernbedienungskabels • Stellen Sie sicher, dass die Adern richtig angeschlossen werden. • Vermeiden Sie ein Einklemmen des Kabels.  Montage des Gehäuseoberteils. • Rasten Sie das Oberteil zuerst oben, dann unten auf dem Unterteil ein. I T Tipo a incastro  Aprire due fori per le viti utilizzando un cacciavite.  Montare la copertura inferiore sulla parete. • Far passare il cavo attraverso il foro al centro della copertura inferiore.  Rimuovere il fodero. Circa 50 mm  Rimuovere il rivestimento. Circa 6 mm P T Tipo embutido  Faça 2 orifícios para parafusos utilizando uma chave de fendas.  Instale a placa inferior na parede. • Passe o  o através do orifício existente no centro da placa inferior.  Retire a bainha. Aprox. 50 mm  Retire o revestimento. Aprox. 6 mm  Connettere la cablatura del telecomando • Assicurarsi che la connessione di cablatura sia nella direzione corretta. • Fare in modo che il cavo non rimanga impigliato.  Montare la copertura superiore. • Allineare le griffe della copertura superiore e poi allineare le griffe della copertura inferiore.  Ligue a cablagem do telecomando • Certique-se de que a ligação da cablagem se encontra na direção correta. • Evite que o o que preso.  Monte a placa superior. • Alinhe os grampos da placa superior e, em seguida, alinhe os grampos da placa inferior. G R 2 50 mm 6 mm 17 Control of 2WAY VRF SYSTEM 35$ਾ෇ॻJOEE


 35$ਾ෇ॻJOEE