LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish - Page 60

El sistema Protector System, sensores de inversión de seguridad

Get LiftMaster 98032 PDF manuals and user guides View all LiftMaster 98032 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 60 highlights

Funcionamiento El sistema Protector System® (sensores de inversión de seguridad) La puerta no se cerrará si los sensores no se han instalado y alineado correctamente. Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada al abrepuertas de garaje ANTES de instalar el sensor de inversión de seguridad. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por el cierre de la puerta de garaje: • Conecte y alinee correctamente el sensor de inversión de seguridad. Este dispositivo de seguridad requerido NO SE DEBE desactivar. • Instale el sensor de inversión de seguridad de modo que el haz esté a una altura NO MAYOR a 6" (15 cm) sobre el piso del garaje. Cuando el haz de luz está obstruido o mal alineado mientras se está cerrando la puerta, se invertirá el sentido de movimiento de la puerta. Si la puerta ya está abierta, no se cerrará. Los sensores se pueden alinear al aflojar las tuercas de mariposa, alinear los sensores y reajustar las tuercas de mariposa. Compruebe para asegurarse de que los LED de ambos sensores estén iluminados de manera fija. Si los sensores están bien alineados y cableados, ambos LED se encenderán de manera fija. Tuerca de mariposa Área de protección del haz de luz Tuerca de mariposa Sensor emisor: LED ámbar a 6" (15 cm) máx. por encima del suelo. El cable del sensor emisor es lo suficientemente largo para estar en el mismo lado de la puerta que el abrepuertas. Sensor receptor: LED verde a 6" (15 cm) como máximo por encima del suelo. El sensor receptor tiene una pegatina en la parte posterior. Si alguno de los LED del sensor está apagado, el sensor no está recibiendo alimentación eléctrica: 1. Verifique que reciba alimentación en el abrepuertas de garaje. 2. Verifique que el cable del sensor no esté en cortocircuito o roto. 3. Verifique que los sensores estén bien conectados; los cables blancos en el terminal blanco, y los cables blanco/negro en el terminal gris. Si el LED del sensor receptor verde está parpadeando, los sensores están obstruidos o desalineados: 1. Verifique si hay obstrucciones en el haz de luz del sensor. 2. Alinee los sensores. 3. Si el sensor receptor (LED verde) está orientado hacia la luz solar, cambie los sensores a lados opuestos de la puerta para asegurar un correcto funcionamiento. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
12
For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support
Funcionamiento
Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada al
abrepuertas de garaje ANTES de instalar el sensor de
inversión de seguridad.
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE
por el cierre de la puerta de garaje:
• Conecte y alinee correctamente el sensor de inversión
de seguridad. Este dispositivo de seguridad requerido
NO SE DEBE desactivar.
• Instale el sensor de inversión de seguridad de modo
que el haz esté a una altura NO MAYOR
a 6” (15 cm)
sobre el piso del garaje.
El sistema Protector System
®
(sensores de inversión de seguridad)
La puerta no se cerrará si los sensores no se han instalado
y alineado correctamente.
Cuando el haz de luz está obstruido o mal alineado
mientras se está cerrando la puerta, se invertirá el sentido
de movimiento de la puerta. Si la puerta ya está abierta, no
se cerrará.
Los sensores se pueden alinear al aflojar las tuercas de
mariposa, alinear los sensores y reajustar las tuercas de
mariposa. Compruebe para asegurarse de que los LED de
ambos sensores estén iluminados de manera fija. Si los
sensores están bien alineados y cableados, ambos LED se
encenderán de manera fija.
Si alguno de los LED del sensor está apagado, el sensor no está recibiendo alimentación eléctrica:
1. Verifique que reciba alimentación en el abrepuertas de garaje.
2. Verifique que el cable del sensor no esté en cortocircuito o roto.
3. Verifique que los sensores estén bien conectados; los cables blancos en el terminal blanco, y los cables blanco/negro
en el terminal gris.
Si el LED del sensor receptor verde está parpadeando, los sensores están obstruidos o desalineados:
1. Verifique si hay obstrucciones en el haz de luz del sensor.
2. Alinee los sensores.
3. Si el sensor receptor (LED verde) está orientado hacia la luz solar, cambie los sensores a lados opuestos de la puerta
para asegurar un correcto funcionamiento.
Área de protección del haz de luz
Tuerca de
mariposa
Tuerca de
mariposa
Sensor emisor: LED ámbar a 6" (15 cm) máx.
por encima del suelo. El cable del sensor emisor es
lo suficientemente largo para estar en el mismo lado
de la puerta que el abrepuertas.
Sensor receptor: LED verde a 6" (15 cm) como
máximo por encima del suelo. El sensor receptor
tiene una pegatina en la parte posterior.