LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish - Page 51

Instrucciones Importantes De InstalaciÓn

Page 51 highlights

Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. 2. Instale el abrepuertas de garaje SOLO sobre una puerta bien balanceada y lubricada. Una puerta mal balanceada podría NO invertirse cuando sea necesario y causar LESIONES GRAVES o la MUERTE. 3. Un técnico capacitado en sistemas de puerta DEBE realizar TODAS las reparaciones de cables, conjuntos de resortes y otros herrajes ANTES de instalar el abrepuertas de garaje. 4. Deshabilite TODAS las trabas y quite TODAS las sogas conectadas a la puerta ANTES de instalar el abrepuertas de garaje para evitar enredos. 5. Donde sea posible, instale el operador de puerta a 7 pies (2.13 m) o más por encima del suelo. 6. Monte la liberación de emergencia al alcance, pero al menos a 6 pies (1.83 m) por encima del suelo y evitando el contacto con vehículos para que no se produzca la liberación accidental. 7. NUNCA conecte el abrepuertas de garaje a la fuente de alimentación hasta que se le instruya hacerlo. 8. NUNCA use relojes, anillos o prendas sueltas cuando instale o realice el mantenimiento del abrepuertas. Podrían quedar enganchados en la puerta del garaje o en los mecanismos del abrepuertas. 9. Instale el control de la puerta de garaje montado en la pared de la siguiente manera: • a la vista de la puerta del garaje; • fuera del alcance de los niños pequeños, a una altura mínima de 5 pies (1.53 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies adyacentes por las que se pueda caminar; • lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta. 10. Instale la marca de liberación de emergencia. Fije la marca en o junto a la liberación de emergencia. Instale el cartel de advertencia de atrapamiento junto al control de la puerta en un lugar destacado. 11. Coloque la etiqueta de prueba de liberación de emergencia/inversión de seguridad a simple vista en el interior de la puerta de garaje. 12. Al completar la instalación, pruebe el sistema de inversión de seguridad. La puerta DEBE invertir la marcha al contacto con un objeto de 1-1/2" (3.8 cm) de alto (o 2x4 colocado plano) en el piso. 13. Para evitar una LESIÓN PERSONAL GRAVE o la MUERTE por electrocución, desconecte TODA la alimentación eléctrica y de batería ANTES de realizar CUALQUIER servicio técnico o mantenimiento. 14. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
1.
LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES.
2.
Instale el abrepuertas de garaje SOLO sobre una
puerta bien balanceada y lubricada. Una puerta
mal balanceada podría NO invertirse cuando
sea necesario y causar LESIONES GRAVES o la
MUERTE.
3.
Un técnico capacitado en sistemas de puerta
DEBE realizar TODAS las reparaciones de cables,
conjuntos de resortes y otros herrajes ANTES de
instalar el abrepuertas de garaje.
4.
Deshabilite TODAS las trabas y quite TODAS las
sogas conectadas a la puerta ANTES de instalar el
abrepuertas de garaje para evitar enredos.
5.
Donde sea posible, instale el operador de puerta a
7 pies (2.13 m) o más por encima del suelo.
6.
Monte la liberación de emergencia al alcance, pero
al menos a 6 pies (1.83 m) por encima del suelo y
evitando el contacto con vehículos para que no se
produzca la liberación accidental.
7.
NUNCA conecte el abrepuertas de garaje a la
fuente de alimentación hasta que se le instruya
hacerlo.
8.
NUNCA use relojes, anillos o prendas sueltas
cuando instale o realice el mantenimiento del
abrepuertas. Podrían quedar enganchados en
la puerta del garaje o en los mecanismos del
abrepuertas.
9.
Instale el control de la puerta de garaje montado en
la pared de la siguiente manera:
• a la vista de la puerta del garaje;
• fuera del alcance de los niños pequeños, a
una altura mínima de 5 pies (1.53 m) sobre
pisos, descansos, escalones u otras superficies
adyacentes por las que se pueda caminar;
• lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta.
10.
Instale la marca de liberación de emergencia. Fije
la marca en o junto a la liberación de emergencia.
Instale el cartel de advertencia de atrapamiento
junto al control de la puerta en un lugar destacado.
11.
Coloque la etiqueta de prueba de liberación de
emergencia/inversión de seguridad a simple vista
en el interior de la puerta de garaje.
12.
Al completar la instalación, pruebe el sistema de
inversión de seguridad. La puerta DEBE invertir
la marcha al contacto con un objeto de 1-1/2"
(3.8 cm) de alto (o 2x4 colocado plano) en el piso.
13.
Para evitar una LESIÓN PERSONAL GRAVE o la
MUERTE por electrocución, desconecte TODA
la alimentación eléctrica y de batería ANTES
de realizar CUALQUIER servicio técnico o
mantenimiento.
14.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Instrucciones importantes de seguridad