LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish - Page 33

Programmation Programmer la lampe à DEL de la télécommande myQ La lampe à DEL de la télécommande myQ doit être installé pour pouvoir utiliser la minuterie de fermeture ou la commande de la porte par téléphone intelligent myQ. La télécommande de votre ouvre-porte de garage a déjà été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte. Toute télécommande supplémentaire ou de remplacement devra être programmée. 1. Appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) de la lampe jusqu'à ce que le voyant à DEL vert s'allume. 2. Localisez le bouton LEARN (apprentissage) sur l'ouvreporte de garage. OU Sur le Smart Control Panel, allez à Menu > Programme (programme) > myQ Device (appareil myQ). 3. Le code a été programmé lorsque le voyant de la télécommande clignote une fois. REMARQUE : Le voyant à DEL est très lumineux et clignote pendant la programmation. Ne fixez pas la lumière lorsque vous êtes sur une échelle. Bouton « LEARN » (apprentissage) LEARN Button Bouton LEA«RLNEBAuRttNon» (apprentissage) HomeLink® Dans le cas rare où le système HomeLink ne se programme pas avec l'ouvre-porte de garage Security+ 2.0, installez un ensemble de répétition. Reportez-vous aux instructions HomeLink ci-dessous. HomeLink est le système pour véhicule. L'image utilisée est uniquement à titre de référence et votre produit peut être différent. QUAND INSTALLER UN ENSEMBLE DE RÉPÉTITION HOMELINK? Tous les véhicules de 2006 et plus anciens : un ensemble de répétition est nécessaire et doit être acheté par le propriétaire. Tous les véhicules de 2007 et plus récents : programmez le HomeLink selon les instructions du véhicule. Si après UNE tentative de programmer le HomeLink à l'ouvre-porte de garage, vous n'y arrivez pas, installez un ensemble de répétition. COMMENT COMMANDER Commandez l'ensemble de répétition HomeLink chez un un installateur ou appelez le 1-800-355-3515. Pour programmer l'ensemble de répétition HomeLink, consultez les instructions qui y sont jointes ou visitez le site : http:// www.homelink.com/program. FAITS RAPIDES SUR L'INSTALLATION • Un seul ensemble de répétition est nécessaire par foyer. • Utilisez différents boutons HomeLink du véhicule si vous programmez plusieurs voitures, bouton 1 première voiture, bouton 2 deuxième voiture... etc. • La télécommande HomeLink n'est PAS un ouvre-porteLdEeARN Button garage. • Si vous utilisez le répéteur HomeLink avec un ouvre-porte de garage doté d'un système de sauvegarde par batterie, assurez-vous que votre télécommande d'origine est programmée pour l'ouvre-porte de garage et placez-la dans votre boîte à gants pour l'utiliser en cas de panne de courant. • La télécommande incluse dans cet ensemble de répétition DOIT être conservée pouDrouorne programmation ultérieure 880LMW (nouveau véhiOcpuelen,ern/Oopuevrealtooruvre-porte de garage, etc.). LEARN Button OR HomeLink® I II III OUR RKeipt eraétpeér tKeiut r 9