LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish - Page 42

Entretien

Page 42 highlights

Entretien Planification de l'entretien TOUS LES MOIS • Activez manuellement la porte. Si elle est déséquilibrée ou pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte. • Vérifiez que la porte s'ouvre et se ferme complètement. Ajustez si nécessaire, voir page 16. • Tester le système d'inversion de sécurité. Ajustez si nécessaire, page 17. CHAQUE ANNÉE • Huilez les rouleaux, les roulements et les charnières des portes. L'ouvre-porte de garage ne nécessite pas davantage de lubrification. N'appliquez pas de la graisse sur les rails de la porte. • Testez la batterie de secours et envisagez de la remplacer pour vous assurer que l'ouvre-porte de garage fonctionnera en cas de panne de courant. Test de la batterie de secours : 1. Débranchez l'ouvre-porte de garage du courant alternatif. Le voyant à DEL de l'état de la batterie s'allumera en orange fixe (l'ouvre-porte fonctionne sur la batterie) ou clignotera (batterie faible). 2. Ouvrez et fermez la porte à l'aide de la télécommande ou de la commande de porte. 3. En mode batterie de secours, la serrure automatique de porte de garage se déverrouille lorsque la porte de garage est ouverte et reste désactivée jusqu'à ce que le courant soit rétabli. 4. Branchez l'ouvre-porte du garage. Vérifiez que la DEL de la batterie clignote en vert, indiquant que la batterie est en cours de chargement. LAMPE À DEL DE LA TÉLÉCOMMANDE myQ • Débranchez la lampe avant de la nettoyer. • U tilisez un chiffon légèrement humidifié pour le nettoyage. • N 'utilisez PAS de nettoyants liquides sur la lentille de la lampe. Batterie de la télécommande Avertissement Replace the batteries Pwoithuroénvlyit3eVr CdR'é2v0e1n6tuelles BLESSURES GRAVES voire Avertissement McoOinRcTelEl LbLatEteSrie:s. •DpriNpsoipepleoelssrale.yis.osfeozldJAbaMtteArIiSesde jeunes enfants s'approcher Remove screws des (2) • En cas d'ingestion de la pile, prévenez immédiatement un médecin. Avertissement Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de brûlures chimiques respectez ce qui suit : Attention •PrRyeompepnlatcheezcalasepfiilrestUNIQUEMENT avec dReepslapcielewsith inCtRhe2m03id2dldee(13),Vth. en only 3V CR2032 •atNeeacrhecshidaerg(2eza,nddé3m) ontez, chauffez PAScoàinplcuesll dbaett1e0ry0. w°itCh v(2is1o2r c°lFip). et n'incinérez PAS. OuPvrryezolpeebnoîtthieer ecnase first l'éincatrhtaentmauidmdlileie(u1()1,)t,hen enastueitaecdhe scihdaequ(e2caôntéd 3) (2weitth3)vaivseocrleclciplip. de pare-soleil. 1 2 RReemplpalacceezwsitehulement oavnelcy u3nVe bCaRtt2er0ie32 cCoRi2n03c2eldl eb3atVte. ry. 3 AVIS : Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC et des normes RSS d'Industrie Canada exemptes de permis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement indésirable de l'appareil. Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet appareil doit être installé pour qu'un minimum de 8 po (20 cm) de distance soit maintenu entre les utilisateurs, les passants et l'appareil. Cet appareil été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES d'Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquente et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas possible de garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence en prenant au moins l'une des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. • Connectez l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. 18 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

18
For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support
Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire
MORTELLES :
• Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants s’approcher des
piles.
• En cas d’ingestion de la pile, prévenez immédiatement
un médecin.
Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de
brûlures chimiques respectez ce qui suit :
• Remplacez la pile UNIQUEMENT avec des piles
CR2032 de 3 V.
• Ne rechargez, démontez, chauffez PAS à plus de 100
°C (212 °F) et n’incinérez PAS.
Batterie de la télécommande
Entretien
Planification de l’entretien
TOUS LES MOIS
• Activez manuellement la porte. Si elle est déséquilibrée ou
pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte.
• Vérifiez que la porte s’ouvre et se ferme complètement.
Ajustez si nécessaire, voir page 16.
• Tester le système d’inversion de sécurité. Ajustez si
nécessaire, page 17.
CHAQUE ANNÉE
• Huilez les rouleaux, les roulements et les charnières
des portes. L’ouvre-porte de garage ne nécessite pas
davantage de lubrification. N’appliquez pas de la graisse
sur les rails de la porte.
• Testez la batterie de secours et envisagez de la remplacer
pour vous assurer que l’ouvre-porte de garage
fonctionnera en cas de panne de courant.
Test de la batterie de secours :
1. Débranchez l’ouvre-porte de garage du courant alternatif.
Le voyant à DEL de l’état de la batterie s’allumera en
orange fixe (l’ouvre-porte fonctionne sur la batterie) ou
clignotera (batterie faible).
2. Ouvrez et fermez la porte à l’aide de la télécommande ou
de la commande de porte.
3. En mode batterie de secours, la serrure automatique
de porte de garage se déverrouille lorsque la porte de
garage est ouverte et reste désactivée jusqu’à ce que le
courant soit rétabli.
4. Branchez l'ouvre-porte du garage. Vérifiez que la DEL de
la batterie clignote en vert, indiquant que la batterie est
en cours de chargement.
LAMPE À DEL DE LA TÉLÉCOMMANDE myQ
• Débranchez la lampe avant de la nettoyer.
• Utilisez un chiffon légèrement humidifié pour le
nettoyage.
• N’utilisez PAS de nettoyants liquides sur la lentille de la
lampe.
1
3
2
AVIS : Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC et des normes RSS d’Industrie Canada exemptes de permis. Son utilisation
est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement indésirable de l’appareil.
Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur
à utiliser l’équipement.
Cet appareil doit être installé pour qu’un minimum de 8 po (20 cm) de distance soit maintenu entre les utilisateurs, les passants et l’appareil.
Cet appareil été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et
des normes ICES d’Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l’énergie radiofréquente et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence
d’interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être
déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence en prenant au moins l’une des mesures
suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Avertissement
Ouvrez le boîtier en
l’écartant au milieu (1),
ensuite de chaque côté
(2 et 3) avec le clip de
pare-soleil.
Remplacez seulement
avec une batterie
CR2032 de 3 V.