LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish - Page 36

Avertissement Fonctionnement Le Protector System® (capteurs d'inversion de sécurité) Avertissement La porte ne se fermera pas si les capteurs n'ont pas été installés et alignés correctement. Vérifiez que l'alimentation n'est PAS connectée à l'ouvre-porte de garage AVANT d'installer le capteur d'inversion de sécurité. Avertissement Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES en fermant la porte de garage : • Raccordez et alignez correctement le capteur d'inversion de sécurité. Ce dispositif de sécurité requis NE DOIT PAS être désactivé. Attention • Installez le capteur d'inversion de sécurité de sorte que le faisceau ne soit PAS PLUS HAUT que 15 cm (6 po) au-dessus du sol du garage. Lorsque le faisceau lumineux est obstrué ou mal aligné pendant la fermeture de la porte, celle-ci s'inverse. Si la porte est déjà ouverte, elle ne se ferme pas. Les capteurs peuvent être alignés en desserrant les écrous à oreilles, alignez les capteurs et resserrant les écrous à oreilles. Vérifiez que les voyants à DEL des deux capteurs sont allumés en permanence. Les DEL des deux capteurs s'allument en permanence si elles sont alignées et câblées correctement. Écrou à WinogreNilluets ZLoignehtdeBperaomtecPtiroontedcestiofaniscAeraeuax lumineux Écrou à WoreinillgesNut CaSp6et"en(ud1ri5dn'gcenmsveo)nim-soVaxory.-aaanbmtoàvbDeeErflLLoaEomDrbre 15 cm (6 po) maSxe.nadu-indegsssuesnsdoursowl.irLee ifsil odunlcyaplotenugr d'envoi est seeunleomuegnht atsosebzeloonng tphoeursêatmreedsuimdeême côté de la poortfetqhueedl'ooouvrraes-ptohrtee.opener.� CaRpetecuerivdiengrécseepntsioonr--Vgoryeaennt àLDEEDL vert 156c"m(1(65 pcom) m) maxa. xau. -adbeossvuesfldouosrol Receiving sensor has a Le captesutircdkeeréocenpthioen besatcpko.urvu d'un autocollant à l'arrière. Si l'un des voyants à DEL du capteur est éteint, le capteur n'est pas alimenté : 1. Vérifiez que l'ouvre-porte de garage est bien alimenté. 2. Vérifiez que le fil du capteur n'est pas court-circuité ou cassé. 3. Vérifiez que les capteurs sont correctement câblés ; les fils blancs sur la borne blanche et les fils blancs/noirs sur la borne grise. Si le voyant à DEL vert du capteur de réception clignote, les capteurs sont obstrués ou mal alignés : 1. Vérifiez que le faisceau lumineux du capteur n'est pas obstrué. 2. Alignez les capteurs. 3. Si le capteur de réception (DEL verte) fait face à la lumière directe du soleil, placez les capteurs sur des côtés opposésde la porte pour assurer un bon fonctionnement. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support