LiftMaster 98032 Users Guide - English French Spanish
LiftMaster 98032 Manual
 |
View all LiftMaster 98032 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster 98032 manual content summary:
- LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 1
drum or garage doors utilizing extension springs. • Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! • The door WILL NOT Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster SM LIFTMASTER SM Take - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 2
Guide 21-22 Repair Parts 23 Warranty 23 Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 3
opener to power source until instructed to do so. 8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be caught in garage door or opener mechanisms. 9. Install wall-mounted garage door control: • within sight of the garage door. • out of reach of - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 4
BEFORE making ANY repairs or removing covers. 14. This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move unexpectedly. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR. 15. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 5
Be sure power is NOT connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to establish permanent wiring connection. • Garage door installation and wiring MUST be in compliance with ALL local electrical and building codes. • NEVER use an extension cord, 2-wire adapter or - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 6
your router closer to the garage door opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifications and help, visit LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 7. 6 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 7
the opener has the latest operational features. 1. Download the myQ App. 2. Set up an account and connect. For more information on connecting your garage door opener, visit Liftmaster.com/Customer-Support. Wi-Fi Status LED Blue Blue and Green Green Definition Off - Wi-Fi is not turned on. Blinking - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 8
garage door opener light flashes or two clicks are heard. OROR To program other types of remote controls or keyless entries see the instructions included with the device or visit LiftMaster.com. Wireless Keypad Refer to the instructions the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 9
while on a ladder. LEARN Button HomeLink® In the rare case the HomeLink system does not program with the Security+ 2.0 Garage door opener, install a repeater kit. Refer to HomeLink Instructions Below. HomeLink is the in-vehicle system. The image used is for reference only and your product may look - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 10
emergency release handle straight down a second time until a click noise is heard. The door will reconnect on the next UP or DOWN operation. Emergency Release Handle Disengage automatic garage door lock before opening door manually. 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 11
slower and the lights, Timer-to-Close, and remote close features (myQ App) are disabled. In battery backup mode, the Automatic Garage Door Lock will unlock when the garage door is opened, and will remain disabled until power is restored. During a power outage the battery supplies power for up to 24 - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 12
off, there is no power to the sensor: 1. Check that you have power to the garage door opener. 2. Check the sensor wire is not shorted or broken. 3. Check that the the sensors to opposite sides of the door to assure proper operation. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 13
properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. • After ANY adjustments are made, the - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 14
to a higher elevation 8 inch diameter 8 inch d8iaimncehter diameter Vertical Lift Sectional Door 8 inch diameter • D oor Profile 5 = Tapered Drum with rails raising vertically above the opening. 8 inch d8iaimncehter diameter 14 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 15
one second. The UP and DOWN buttons turn a solid color. 2. To set Door Profile, press the UP and DOWN buttons. The Learn LED button blinks and beeps as (BAJADA) High lift: 400-700 lbs. *Ensure the garage door is in compliance with drum load rating. 4. Press and release the Black button to set the - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 16
by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere door attempts to move, then the Automatic Force Set Up has not completed successfully. Please start over at step 1 of Program the Travel. 16 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 17
if the LED in either safety reversing sensor is off (alerting you to the fact that the sensor is misaligned or obstructed). If the garage door opener closes the door when the safety reversing sensor is obstructed (and the sensors are no more than 6 inches [15 cm] above the floor), call for a trained - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 18
the door using the remote control or door control. 3. In battery backup mode, the Automatic Garage Door Lock will unlock when the garage door is installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 19
Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes. UP Button DOWN Button DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM Up Arrow Down Arrow Flash(es) Flash(es) 1 1 The garage door opener - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 20
for service. The door hits the floor and reverses for no reason: • Verify collar screw install and tighten set screws. The garage door opener motor hums briefly, then won't work: • Verify collar screw install and tighten set screws. 20 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 21
in a safe and trouble-free manner. Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener's manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide. Garage Door Openers are Not Toys Discuss garage door and opener safety with - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 22
attempt to close the door. The door should not close unless the wall-mounted push button is manually held during operation. 1 • If the opener does not perform as described, contact a trained door systems technician for assistance. 22 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 23
Parts To see repair parts for your garage door opener, identify the model number on the end panel of the opener and visit LiftMaster.com/Customer-Support to download or print the installation manual. Warranty LIFTMASTER® LIMITED WARRANTY LiftMaster ("Seller") warrants to the first retail purchaser - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 24
114-5861-000 Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. © 2023 LiftMaster LLC All Rights Reserved - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 25
GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT INSTALLEZ SUR LES PORTES SECTIONNELLES AVEC ASSEMBLAGES DE TORSION UNIQUEMENT Ouvre-porte de garage à support . Enregistrez votre ouvre-porte de garage pour recevoir les mises à jour et les offres de LiftMaster SM Prenez une photo de l' - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 26
Dépannage 19-20 Guide de sécurité et d'entretien de l'ouvre-porte de garage automatique 21-22 garage a été conçu et testé pour offrir un service sûr à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenuu et testé en stricte conformité avec les instructions manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 27
GRAVES vAoitrteenMtOioRnTELLES : 1. Lisez et suivez tous les avertissements et instructions. 9. Installez la commande de porte de garage murale : 2. Installez l'ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de garage correctement équilibrée et lubrifiée. Une porte mal équilibrée risque - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 28
du garage ne soit dégagée de personnes et d'obstacles. INSTRUCTIONS. 8. N'utilisez JAMAIS la poignée de déverrouillage d'urgence pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Si le noeud de la corde se défait, vous risquez de tomber. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 29
à 90° (non fourni) ou un adaptateurOnglet de terre de câble flexible (non fourni) dans le trou de 7/8 po. Réinstallez l'ouvre-porte de garage sur la barre de VteiCrsroednevdeurittefleFxilibdlee terre torsion. 6. Faites passer les fils dans le conduit, coupez-les à la bonne longueur, puis dénudez - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 30
à votre réseau Wi-Fi. Tenez votre appareil mobile à l'endroit où votre ouvre-porte de garage sera installé et vérifiez la force du signal Wi-Fi. Vérifi ez la puissance du , visitez www.LiftMaster.com/Customer-Support. Voir la page 7. 6 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 31
. 1. Téléchargez l'application myQ. 2. Créez un compte et connectez-vous. Pour plus d'information sur la connexion de votre ouvre-porte de garage, visitez Liftmaster.com/Customer-Support. Statut Wi-Fi DEL Définition Bleu Éteint - Le Wi-Fi n'est pas activé. Clignotant - L'ouvre-porte de - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 32
garage clignote ou que OdUeux clics se fassent entendre. Pour programmer d'autres types de télécommande ou d'en1trée sans clé, reportez-vous aux instructions incluses avec l'appareil ou visitez LiftMaster réglage Bouton de réglage 8 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 33
) HomeLink® Dans le cas rare où le système HomeLink ne se programme pas avec l'ouvre-porte de garage Security+ 2.0, installez un ensemble de répétition. Reportez-vous aux instructions HomeLink ci-dessous. HomeLink est le système pour véhicule. L'image utilisée est uniquement à titre de référence - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 34
ce que vous entendiez un clic. 3. Pour reconnecter la porte à l'ouvre-porte de garage, tirez la poignée de déverrouillage d'urgence vers le bas une deuxième fois jusqu'à ce de la porte de garage avant d'ouvrir la porte manuellement 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 35
de secours, la serrure automatique de porte de garagese déverrouille lorsque la porte de garage est ouverte et reste désactivée jusqu'à ce que le courant soit rétabli. En le coin inférieur gauche du support de batterie. Statut de pile DEL Antenne Petite ouverture Fil noir (-) Fil rouge (+) 11 - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 36
sorte que le faisceau ne soit PAS PLUS HAUT que 15 cm (6 po) au-dessus du sol du garage. Lorsque le faisceau lumineux est obstrué ou mal aligné pendant la fermeture de la porte, celle-ci s' pour assurer un bon fonctionnement. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 37
ou FATALES par une porte de garage qui se ferme. • pUonrtreégdleaggearinagcoeArpreevcrttuedrebrsetrlaiimsleitsebsoendmefodn prevent damage to vehicles, be sure fully open door provides adequate clearance. Avertissement L'ouvre-porte de votre garage est conçu avec des commandes électroniques pour - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 38
risque de BLESSURE GRAVE voire MORTELLE, suivez les instructions afin de sélectionner et de Avertissement régler *REMARQUE : Drum sizes may vary by manufacturer. For Standard Lift Section Doors: • Drums less than or equal to 5", use 4" drum. • the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 39
) Bouton jaune DEL de la batterie Bouton UP (ouvrir) Bouton noir Bouton DOWN (fermer) Haute levée: 400-700 lb *Assurez-vous que la porte de garage est conforme à la charge nominale du tambour. 4. Appuyez et libérez sur le bouton noir et maintenezle enfoncé pour définir le Profil de la porte - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 40
placement est maintenant terminée. Remarque : Si le voyant de la télécommande de l'ouvre-porte de garage clignote 5 fois, cela signifie que la programmation a expiré et que les limites de dé l'étape 1 de Programmer le déplacement. 16 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 41
, appelez un technicien qualifié en systèmes de portes. L'ouvre-porte de garage ne se fermera pas à partir d'une télécommande si le témoin lumineux de que le capteur est mal aligné ou obstrué). Si l'ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d'inversion de sécurité est obstrué (et - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 42
les roulements et les charnières des portes. L'ouvre-porte de garage ne nécessite pas davantage de lubrification. N'appliquez pas de la graisse n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 43
vous assurer qu'ils sont connectés et ne sont pas coupés. L'ouvre-porte de garage ne Il y a un court-circuit ou un fil inversé au niveau des capteurs les fils ou remédiez au problème selon le nécessaire. L'ouvre-porte de garage ne Les capteurs de sécurité sont mal alignés ou ont été momentanément - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 44
les télécommandes (consultez les instructions fournies avec la télécommande ou visitez LiftMaster.com/Customer-Support). Ma télécommande n'active pas la porte de garage : • Vérifiez que portes professionnel d'effectuer la réparation. 20 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 45
Guide de sécurité et d'entretien de l'ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l'ouvre-porte de garage - Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d'une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l'ouvre-porte peut entraîner une force mortelle - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 46
des inspections et des tests de votre porte de garage et votre système d'ouvre-porte tous les mois en tant que partie de votre routine. Relisez le guide de l'utilisateur de la porte ainsi que de l' de portes pour obtenir de l'aide. 22 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 47
garage, identifiez le numéro de modèle sur le panneau d'extrémité de l'ouvre-porte et visitez LiftMaster.com/Customer-Support pour télécharger ou imprimer le manuel d'installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER LiftMaster assuré selon les instructions de notre centre de services pour la ré - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 48
114-5861-000 Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. © 2023 LiftMaster LLC Tous droits réservés - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 49
puertas de garaje que usen resortes de extensión. • Lea con atención este manual y el material de seguridad adjunto. • La puerta NO SE CERRARÁ a para recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster O regístrese en línea: www.prodregister.com/LiftMaster SM LIFTMASTER SM Tome una foto del icono - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 50
ón de la luz LED remota myQ 9 HomeLink 9 Funcionamiento 10-12 Apertura de la puerta de forma manual 10 Control de la puerta 11 Batería de respaldo 11 El sistema Protector System (sensores de de la puerta. Números de serie 2 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 51
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. 2. Instale el abrepuertas de garaje SOLO sobre una puerta bien balanceada y lubricada. Una puerta mal - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 52
sin supervisión. La puerta podría moverse de forma inesperada. NADIE DEBE CRUZAR EL CAMINO DE LA PUERTA MÓVIL. 15. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 53
Alimentación Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el abrepuertas de garaje tiene un enchufe con conexión a tierra mediante una tercera clavija. Este enchufe solo encajará de una manera en un tomacorriente con conexión a tierra. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, llame a un - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 54
las interferencias de las paredes y otros objetos. • Compre un extensor de alcance del Wi-Fi. Para consultar las especificaciones del enrutador compatible y obtener ayuda, visite LiftMaster.com/Customer-Support. Pase a la página 7. 6 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 55
la aplicación myQ. 2. Cree una cuenta y conéctese. Para obtener más información sobre la conexión de su abrepuertas de garaje, visite LiftMaster.com/Customer-Support. Estado del Wi-Fi LED Azul Azul y verde Verde Definición Apagado: el Wi-Fi no está encendido. Parpadeante: el abrepuertas de garaje - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 56
o entradas sin llave, consulte las instrucciones incluidas con el dispositivo o visite LiftMaster.com. Broche para visera 1 Teclado numérico inalámbrico Consulte las instrucciones ón APRENDIZAJE Botón de ajuste Botón de ajuste 8 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 57
Programación Programación de luz LED remota myQ Se debe instalar la luz LED remota myQ para habilitar el uso del Temporizador de cierre o el control por smartphone myQ de la puerta. La luz remota de su abrepuertas de garaje ya ha sido programada en la fábrica para que funcione con su abrepuertas. - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 58
. Manija de desenganche de emergencia Desconecte el seguro de la puerta de garaje automático antes de abrir la puerta manualmente. 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 59
Funcionamiento Control de la puerta Barra de empuje: Abrir/Cerrar puerta de garaje. Botones de navegación: Menú de acceso: Configuración del reloj, Temporizador de cierre, Bloqueo, Programa, Temperatura, Idioma, Configuración de luz, Ajuste de contraste, Sistema de alerta de mantenimiento y - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 60
(LED verde) está orientado hacia la luz solar, cambie los sensores a lados opuestos de la puerta para asegurar un correcto funcionamiento. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 61
Ajuste Introducción Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o la MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • Un ajuste incorrecto de los límites de recorrido de la puerta - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 62
seccional de elevación vertical • P erfil de la puerta 5 = Tambor cónico con rieles que se elevan verticalmente por encima de la abertura. 14 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 63
Ajuste 2 Establecimiento del perfil de la puerta 1. Para entrar en el modo Set Door Profile (Establecer el perfil de la puerta), mantenga presionado el botón negro durante un segundo. Los botones UP (SUBIDA) y DOWN (BAJADA) se vuelven de - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 64
no se completó satisfactoriamente la configuración de fuerza automática. Vuelva a iniciar el procedimiento a partir del paso 1 de Programar el recorrido. 16 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 65
Ajuste 5 Prueba del sistema de inversión de seguridad 6 Prueba del Protector System® Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o la MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 66
diferente de donde esté conectado el receptor. • Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude. 18 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 67
Resolución de problemas Tabla de diagnóstico Su abrepuertas de garaje está programado con funciones de autodiagnóstico. Las flechas UP (SUBIDA) y DOWN (BAJADA) en el abrepuertas de garaje parpadearán los códigos de diagnóstico. Botón de SUBIDA Botón de BAJADA CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO SÍNTOMA SOLUCI - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 68
todos los controles remotos (consulte las instrucciones provistas con el control remoto o visite LiftMaster.com/Customer-Support). Mi control remoto no activa la puerta del garaje: • Verifique que la funci Puertas para su reparación. 20 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 69
de que funcionen de manera segura y sin problemas. Asegúrese de leer toda la Información importante de seguridad que se encuentra en el manual del abrepuertas de garaje, ya que este proporciona más detalles y consideraciones de seguridad que los que se pueden proporcionar con esta guía. Los - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 70
y paneles de puertas. • Estas piezas pueden requerir lubricación periódica. Consulte el manual del propietario para obtener información sobre el mantenimiento sugerido. • Si hay signos evidentes de de puertas para obtener ayuda. 22 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 71
, identifique el número de modelo en el panel extremo del abrepuertas y visite LiftMaster.com/Customer-Support para descargar o imprimir el manual de instalación. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE LIFTMASTER® LiftMaster ("Vendedor") le garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la - LiftMaster 98032 | Users Guide - English French Spanish - Page 72
114-5861-000 Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. © 2023 LiftMaster LLC Todos los derechos reservados
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
USER’S GUIDE
•
Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
®
is connected and
properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe
operation.
•
The model number is located on the main label beneath the front covers.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ
®
, Security+ 2.0
®
,
and Security+ 3.0
®
accessories.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
This product is intended for installation only by trained garage door technicians. This
product may require adjustments to door springs and/or track configurations. This product
is not intended for use on low headroom tracks with outside pickup drum or garage doors
utilizing extension springs.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
INSTALL ON SECTIONAL DOORS WITH
TORSION ASSEMBLIES ONLY
LiftMaster.com
Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster
OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster
Take a photo
of the camera icon
including the points (
).
Wall Mount Wi-Fi
®
Garage Door Opener
Model 98032
SM
LIFTMASTER
SM
Send it in
by texting the photo
to 71403 (US)
or visit
www.liftmaster.photo (Global)
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523