Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 65

Modos y par, metros surround, OL

Get Denon AVR-2802 PDF manuals and user guides View all Denon AVR-2802 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

ESPAÑOL • Para operar el control del tono desde la unidad principal. 1 TONE CONTROL El tono se activa de la siguiente forma cada vez que se pulsa el botón TONE CONTROL. BASS 0 1 TREBLE (Unidad principal) 2 SELECT Una vez seleccionado el canal del volumen que se desea ajustar, girar el botón SELECT para ajustar el nivel. • Para aumentar los graves o los agudos gire el mando hacia la derecha : (Los tonos graves o agudos pueden aumentarse hasta +12 dB en pasos de 2 dB.) (Unidad principal) • Para bajar los tonos graves o agudos gire el mando hacia la izquierda : (Los sonidos graves o agudos pueden bajarse hasta los -12 dB en pasos de 2 dB.) Parámetros surround e MODE: (DTS NEO:6) • Cine: Este modo es óptimo para reproducir películas. La descodificación se lleva a cabo con énfasis en la realización de separación para alcanzar la misma atmósfera tanto con fuentes de 2 canales como con fuentes de 6,1 canales. Este modo es eficaz para reproducir fuentes grabadas en formatos surround convencionales tan bien, porque el componente dentro de la fase es asignado principalmente al canal central (C) y el componente de la fase revertida al surround (SL, SR y canales SB). • Música Este modo es conveniente principalmente para reproducir música. Las señales del canal delantero (FL y FR) evitan el descodificador y son reproducidas directamente por esto no hay perdida de la calidad de sonido, y el efecto de las señales surround que salen de los canales central (C) y surround (SL, SR y SB) agregan una sensación natural de expansión al campo del sonido. ROOM SIZE: Aquí se ajusta el tamaño del campo sonoro. Hay cinco ajustes: "small" (pequeño), "med.s" (medio-pequeño), "medium" (medio) "med.l" (medio-grande) y "large" (grande). El ajuste "small" recrea un campo sonoro pequeño y "large" un campo sonoro grande. EFFECT LEVEL: Aquí se ajusta la fuerza del efecto surround (sonidos graves) El nivel puede ajustarse en 15 pasos, de 1 a 15. Reduzca el nivel si el sonido parece distorsionado. DELAY TIME: En el modo matrix solamente, el tiempo de demora puede ajustarse en un intervalo de 0 a 110 ms. TONE CONTROL: Esto se puede ajustar individualmente por los separados modos surround distintos al Direct. Sin embargo, los mismo contenidos son ajustados para los modos DOLBY/DTS. 2 Modos y parámetros surround Mode DIRECT STEREO EXTERNAL INPUT DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL (6.1 SURROUND) DTS SURROUND (DTS ES MTRX 6.1) 5/6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX Front L/R C C C C C C C C C C C C C CENTER Salida de canal SURROUND SUB- L/R WOOFER SURROUND BACK L/R Cuando se reproduzcan Señales Dolby Digital Cuando se reproduzcan Señales DTS Cuando se reproduzcan señales PCM Cuando se reproduzcan señales ANALOG E E B E C C C C E E B E C C C C B B B B E E E C B B B B *C E C C B B B B E E C C B B B B C E E E B B B B E C E E B B B B C C C C B B B B C C C C B B B B C C C C B B B B C C C C B B B B C C C C B B B B C C C C C: Señal E: Sin señal B: Encendido o apagado mediante el ajuste de configuración de altavoz C: Habilitar E: Inhabilitar * Sólo para material 2 ch. Parámetro (los valores por defecto son mostrados entre paréntesis) PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE SÓLO MODO MUSIC PRO LOGIC II Cuando se reproduzcan señales Dolby Digital/DTS TONE CONTROL MODE CINEMA EQ. EFFECT LEVEL ROOM SIZE EFFECT LEVEL DELAY TIME SURROUND BACK PANORAMA DIMENSION CENTER WIDE Mode DIRECT E E E E STEREO C (0dB) E E E EXTERNAL INPUT C (0dB) E E E DOLBY PRO LOGIC II C (0dB) C (CINEMA) C (OFF) E DTS NEO:6 C (0dB) C (CINEMA) C (OFF) E DOLBY DIGITAL (6.1 SURROUND) DTS SURROUND (DTS ES MTRX 6.1) 5/6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX C (0dB) E C (OFF) E C (0dB) E C (OFF) E C (0dB) E C (0dB) E C (0dB) E C (0dB) E C (0dB) E C (0dB) E E E E E E E E E E E E E C: Ajustable E: No ajustable D. COMP LFE E E E E E E E E C (OFF) C (0dB) E E E E E E E E C (OFF) C (0dB) E E E E E E E E E E E E E E C C (OFF) C (3) C (0) C (OFF) C (0dB) (NON MTRX) E E E E C E E E E E (NON MTRX) E E E E C E E E C (OFF) C (0dB) (MTRX ON) E E E E C E E E E C (0dB) (MTRX ON) E E E E E E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E E E E E C (30msec) E E E E E E 173

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
Par
á
metros surround
e
MODE: (DTS NEO:6)
•
Cine:
Este modo es
ó
ptimo para reproducir pel
í
culas. La descodificaci
ó
n se lleva a cabo con
é
nfasis en la
realizaci
ó
n de separaci
ó
n
para alcanzar la misma atm
ó
sfera tanto con fuentes de 2 canales como con
fuentes de 6,1 canales.
Este modo es eficaz para reproducir fuentes grabadas en formatos surround convencionales tan bien,
porque el componente dentro de la fase es asignado principalmente al canal central (C) y
el componente
de la fase revertida al surround (SL, SR y canales SB).
•
M
ú
sica
Este modo es conveniente principalmente para reproducir m
ú
sica. Las se
ñ
ales del canal delantero (FL y
FR) evitan el descodificador y son reproducidas directamente por esto no hay perdida de la calidad de
sonido, y el efecto de las se
ñ
ales surround que salen de los canales central (C) y surround (SL, SR y SB)
agregan una sensaci
ó
n natural de expansi
ó
n al campo del sonido.
ROOM SIZE:
Aqu
í
se ajusta el tama
ñ
o del campo sonoro.
Hay cinco ajustes:
“
small
“
(peque
ñ
o),
“
med.s
“
(medio-peque
ñ
o),
“
medium
“
(medio)
“
med.l
“
(medio-grande)
y
“
large
“
(grande). El ajuste
“
small
“
recrea un campo sonoro peque
ñ
o y
“
large
“
un campo sonoro grande.
EFFECT LEVEL:
Aqu
í
se ajusta la fuerza del efecto surround (sonidos graves)
El nivel puede ajustarse en 15 pasos, de 1 a 15. Reduzca el nivel si el sonido parece distorsionado.
DELAY TIME:
En el modo matrix solamente, el tiempo de demora puede ajustarse en un intervalo de 0 a 110 ms.
TONE CONTROL:
Esto se puede ajustar individualmente por los separados modos surround distintos al Direct.
Sin embargo, los mismo contenidos son ajustados para los modos DOLBY/DTS.
*
2
Modos y par
á
metros surround
Salida de canal
Cuando se
reproduzcan
Se
ñ
ales
Dolby Digital
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC
II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Mode
Front L/R
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CENTER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SURROUND
L/R
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SUB-
WOOFER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SURROUND
BACK L/R
C
C
E
C
E
C
E
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
Se
ñ
ales DTS
C
C
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
se
ñ
ales
PCM
C
C
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
se
ñ
ales
ANALOG
C
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
:
Se
ñ
al
E
:
Sin se
ñ
al
B
:
Encendido o apagado mediante el ajuste de configuraci
ó
n
de altavoz
C
:
Habilitar
E
:
Inhabilitar
*
S
ó
lo para material 2 ch.
Par
á
metro (los valores por defecto son mostrados entre par
é
ntesis)
PAR
Á
METRO DE SONIDO ENVOLVENTE
TONE
CONTROL
CINEMA EQ.
ROOM SIZE
EFFECT
LEVEL
DELAY TIME
Cuando se
reproduzcan
se
ñ
ales Dolby
Digital/DTS
D. COMP
LFE
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC
II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
E
E
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
C
(OFF)
C
(OFF)
E
C
(OFF)
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
C
(0dB)
C
(0dB)
E
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
E
E
E
E
E
E
Mode
MODE
E
E
E
C
(CINEMA)
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
E
EFFECT
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
LEVEL
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SURROUND
BACK
E
E
E
C
(
NON MTRX
)
C
(
NON MTRX
)
C
(MTRX ON)
C
(MTRX ON)
E
E
E
E
E
E
PANORAMA
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DIMENSION
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CENTER
WIDE
E
E
E
C
(0)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
Ó
LO MODO MUSIC
PRO LOGIC
II
C
:
Ajustable
E
:
No ajustable
1
El tono se activa de la siguiente forma cada vez que se pulsa el bot
ó
n TONE CONTROL.
•
Para operar el control del tono desde la unidad principal.
TONE
CONTROL
(Unidad principal)
1
TREBLE
0
BASS
2
Una vez seleccionado el canal del volumen que se desea ajustar, girar el bot
ó
n SELECT
para ajustar el nivel.
•
Para aumentar los graves o los agudos gire el mando hacia la derecha :
(Los tonos graves o agudos pueden aumentarse hasta +12 dB en pasos de 2 dB.)
•
Para bajar los tonos graves o agudos gire el mando hacia la izquierda :
(Los sonidos graves o agudos pueden bajarse hasta los
–
12 dB en pasos de 2 dB.)
SELECT
(Unidad principal)
ESPA
Ñ
OL
173