Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 54

Funci, n aprendizaje, n de llamada del sistema, NOTAS, Utilizaci, n de la funci

Page 54 highlights

ESPAÑOL Función aprendizaje • Si su aparato de AV no es un producto DENON o no puede accionarse con los códigos de memoria preestablecida, usted podrá "enseñar" al mando a distancia del AVR-2802 a "aprender" los códigos del mando a distancia del aparato de que se trate. • Los botones que pueden "aprender" son los botones del sistema de CD, TAPE y CDR/MD (véase la página 159) y los botones del sistema DVD, VDP, VCR y TV (véase la página 161). (Para los sistemas CD, CDR/MD, DVD, VDP y TV, los botones del bloque A también pueden ser "enseñados" y los botones del bloque B pueden serlo para los sistemas DVD y TV). A START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 4 1 Pulse el botón selector USE/LEARN con la punta de un bolígrafo, etc, para ajustar el modo aprendizaje. Tanto el indicador START como el indicador LEARNED/TX destellan. Destella Mando a distancia de este aparato 2 1,8 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND RDS MODE PTY MEMORY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI DVD SET UP 3 B 2 Sitúe el interruptor de programas en el lado para ser enseñado. Coloque el lado AUDIO para 5 Compruebe que el indicador START LED está encendido, luego pulse el botón que se va a la posición CD, unidad de cinta o CDR/MD, y el "aprender" en el otro mando a distancia. lado VIDEO para la posición CDR, VDP, VCR o TV. AUDIO Otro mando a distancia AVR/AVC VIDEO 3 Sitúe el interruptor de programas en la posición para ser enseñado. TAPE CDR/MD CD MULTI Mando a distancia DVD TV VDP VCR de este aparato 6 Cuando el indicador START LED se apaga y el LEARNED/TX LED se ilumina, suelte el botón 4 Coloque los mandos a distancia de modo que queden enfrentados. Luego pulse el botón que va a ser enseñado y que hay en el mando a del otro mando a distancia. distancia de este aparato. Ventanas de transmisión. Otro mando a distancia Los dos LEDs comienzan de nuevo Ilumina a destellar. Ilumina Mando a distancia de este aparato 5 cm. Aproximadamente. 7 El indicador deja de destellar y se ilumina el 8 indicador START LED. Los botones de aprender son los botones que pueden manejarse con los códigos de sistema DENON para el reproductor de CD, la pletina de cassettes, el grabador de CD, el grabador de MD, los botones que pueden manejarse con la memoria de preajuste para DVD, VCR, VDP y TV. Exclusivamente para TV, sin embargo, también pueden "aprender" los botones situados en la sección indicada "A" en el diagrama de arriba. Utilice estos botones para que "aprendan" los canales de TV. Para "enseñar" a otros botones, repita los pasos 2 a 6. Una vez terminada la operación de enseñanza, pulse de nuevo el botón selector USE/LEARN. Los dos LEDS dejan de destellar y el modo "aprendizaje" queda anulado. Compruebe que los códigos memorizados funcionan correctamente. 162 NOTAS: • Se pueden "aprender" hasta 26 códigos, pero este número puede ser inferior si los códigos son largos. • Si se pulsa un botón que no puede "aprender" o se pulsan dos o más botones al mismo tiempo, los dos indicadores LED se iluminarán otra vez cuando se suelten los botones. • Si los códigos no pudieran ser grabados, el indicador LEARNED/TX no se ilumina cuando el START LED se apague. En un número pequeño de modelos los códigos no pueden almacenarse en el RC-904. • Si los dos indicadores LED comienzan a destellar rápidamente después de que se haya iluminado el START LED, significa que la memoria está ya llena y que el código que usted ha intentado grabar no se ha memorizado. Para "enseñar" ese código, haga primero la reconfiguración. (Véase la página 163.) Función de llamada del sistema • El mando a distancia que se incluye está equipado con una función de llamada del sistema para transmitir múltiples señales del mando a distancia pulsando un solo botón (con frecuencia se alude a esta función como función "macro"). Esta función puede usarse para encender el amplificador, para seleccionar la fuente de entrada, para encender el monitor de TV, para encender un componente fuente y para comenzar la reproducción, etc, todo con sólo pulsar un botón. (1) Botones de llamada del sistema Los botones que pueden utilizarse para la función de llamada del sistema figuran en la tabla que aparece más abajo. Con los botones POWER ON (encendido) y OFF (apagado) se pueden ejecutar una serie de hasta 10 operaciones y con los otros botones una serie de hasta 5 operaciones. Las señales de llamada del sistema están ya preajustadas en los botones que se indican en la sección sombreada. Las señales de llamada del sistema también se pueden memorizar en cualquiera de los botones del mando a distancia, incluyendo los botones de esta secciòn. (Véase la página 163.) Botón POWER OFF Nº de Operación 1 Operación 2 Operación 3 Operación 4 Operación 5 Operación 6 Operación 7 Operación 8 Operación 9 Operación 10 transmisiones memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada memorizada 10 POWER ON DVD VDP TV/DBS VCR-1 CD 10 Alimentación Reproductor Alimentación Reproducción 5 del recibidor DVD (DVD) del recibidor conectada TV encendida del reproductor conectada encendido DVD de DVD (DVD) Alimentación Reproductor Alimentación Reproducción 5 del recibidor LD (DVP) del recibidor conectada TV encendida del reproductor conectada encendido DVP de LD (VDP) Las señales de llamada del sistema para Alimentación Alimentación 5 del recibidor TV encendida del recibidor conectada conectada TV/DBS los botones POWER OFF y POWER ON se transmiten desde el mando a distancia 5 Alimentación del recibidor conectada Video (VCR) encendido Alimentación del recibidor conectada VCR-1 Reproducción TV encendida de video (VCR) cada segundo, aproximadamente. Las señales de los otros botones (DVD, Alimentación Alimentación 5 del recibidor del recibidor conectada conectada CD VDP, TV/DBS, VCR-1 y CD) se transmiten cada 1,5 segundos, aproximadamente. (2) Utilización de la función de llamada del sistema 1 CALL Pulse el botón de llamada del sistema. • El indicador LEARNED/TX LED destella durante 5 segundos. 2 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 1 2 Mientras el indicador LEARNED/TX LED está destellando, pulse el botón donde están memorizadas las señales de llamada del sistema que se quieren. • Las señales predeterminadas o las señales que usted haya memorizado en ese botón son transmitidas una tras otra. VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE MEMORY RDS PTY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI SET UP

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

Si su aparato de AV no es un producto DENON o no puede accionarse con los c
ó
digos de memoria
preestablecida, usted podr
á
ense
ñ
ar
al mando a distancia del AVR-2802 a
aprender
los c
ó
digos del mando
a distancia del aparato de que se trate.
Los botones que pueden
aprender
son los botones del sistema de CD,
TAPE y CDR/MD (v
é
ase la p
á
gina 159) y los botones del sistema DVD, VDP,
VCR y TV (v
é
ase la p
á
gina 161). (Para los sistemas CD, CDR/MD, DVD, VDP
y TV, los botones del bloque A tambi
é
n pueden ser
ense
ñ
ados
y los
botones del bloque B pueden serlo para los sistemas DVD y TV).
Funci
ó
n aprendizaje
1
Pulse el bot
ó
n selector USE/LEARN con la
punta de un bol
í
grafo, etc, para ajustar el modo
aprendizaje. Tanto el indicador START como el
indicador LEARNED/TX
destellan.
2
Sit
ú
e el interruptor de programas en el lado
para ser ense
ñ
ado. Coloque el lado AUDIO para
la posici
ó
n CD, unidad de cinta o CDR/MD, y el
lado VIDEO para la posici
ó
n CDR, VDP, VCR o
TV.
AVR/AVC
VIDEO
AUDIO
3
Sit
ú
e el interruptor de programas en la posici
ó
n
para ser ense
ñ
ado.
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
MEMORY
RDS
PTY
RT
USE/LEARN
T.TONE
MULTI
DVD
SET UP
RETURN
STATUS
DISPLAY
ON SCREEN
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
A
2
4
3
B
1,8
CDR
/
TAPE
DVD
TV
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
4
Coloque los mandos a distancia de modo que
queden enfrentados. Luego pulse el bot
ó
n que
va a ser ense
ñ
ado y que hay en el mando a
distancia de este aparato.
5
Compruebe que el indicador START LED est
á
encendido, luego pulse el bot
ó
n que se va a
aprender
en el otro mando a distancia.
6
Cuando el indicador START LED se apaga y el
LEARNED/TX LED se ilumina, suelte el bot
ó
n
del otro mando
a distancia.
7
Para
ense
ñ
ar
a otros botones, repita los
pasos 2 a 6.
8
Una vez terminada la operaci
ó
n de ense
ñ
anza,
pulse de nuevo el bot
ó
n selector USE/LEARN.
Los dos LEDS dejan de destellar y el modo
aprendizaje
queda anulado.
Mando a distancia
de este aparato
Destella
El indicador deja de destellar y se ilumina el
indicador START LED. Los botones de aprender
son los botones que pueden manejarse con los
c
ó
digos de sistema DENON para el reproductor
de CD, la pletina de cassettes, el grabador de
CD, el grabador de MD, los botones que pueden
manejarse con la memoria de preajuste para
DVD, VCR, VDP y TV. Exclusivamente para TV,
sin embargo, tambi
é
n pueden
aprender
los
botones situados en la secci
ó
n indicada
A
en
el diagrama de arriba. Utilice estos botones para
que
aprendan
los canales de TV.
Mando a distancia
de este aparato
Ventanas de transmisi
ó
n.
Otro mando a
distancia
5 cm.
Aproximadamente.
Ilumina
Mando a distancia
de este aparato
Otro mando a
distancia
Los dos LEDs
comienzan de nuevo
a destellar.
Ilumina
Compruebe que los
c
ó
digos memorizados
funcionan
correctamente.
NOTAS:
Se pueden
aprender
hasta 26 c
ó
digos, pero este n
ú
mero puede ser inferior si los c
ó
digos son largos.
Si se pulsa un bot
ó
n que no puede
aprender
o se pulsan dos o m
á
s botones al mismo tiempo, los dos
indicadores LED se iluminar
á
n otra vez cuando se suelten los botones.
Si los c
ó
digos no pudieran ser grabados, el indicador LEARNED/TX no se ilumina cuando el START LED se
apague. En un n
ú
mero peque
ñ
o de modelos los c
ó
digos no pueden almacenarse en el RC-904.
Si los dos indicadores LED comienzan a destellar r
á
pidamente despu
é
s de que se haya iluminado el START
LED, significa que la memoria est
á
ya llena y que el c
ó
digo que usted ha intentado grabar no se ha
memorizado.
Para
ense
ñ
ar
ese c
ó
digo, haga primero la reconfiguraci
ó
n. (V
é
ase la p
á
gina 163.)
El mando a distancia que se incluye est
á
equipado con una funci
ó
n de llamada del sistema para transmitir
m
ú
ltiples se
ñ
ales del mando a distancia pulsando un solo bot
ó
n (con frecuencia se alude a esta funci
ó
n como
funci
ó
n
macro
).
Esta funci
ó
n puede usarse para encender el amplificador, para seleccionar la fuente de entrada, para encender
el monitor de TV, para encender un componente fuente y para comenzar la reproducci
ó
n, etc, todo con s
ó
lo
pulsar un bot
ó
n.
(1) Botones de llamada del sistema
Los botones que pueden utilizarse para la funci
ó
n de llamada del sistema figuran en la tabla que aparece m
á
s
abajo.
Con los botones POWER ON (encendido) y OFF (apagado) se pueden ejecutar una serie de hasta 10
operaciones y con los otros botones una serie de hasta 5 operaciones.
Las se
ñ
ales de llamada del sistema est
á
n ya preajustadas en los botones que se indican en la secci
ó
n
sombreada. Las se
ñ
ales de llamada del sistema tambi
é
n se pueden memorizar en cualquiera de los botones
del mando a distancia, incluyendo los botones de esta secci
ò
n. (V
é
ase la p
á
gina 163.)
Funci
ó
n de llamada del sistema
Bot
ó
n
N
º
de
transmisiones
Operaci
ó
n 1
memorizada
Las se
ñ
ales de llamada del sistema para
los botones POWER OFF y POWER ON
se transmiten desde el mando a distancia
cada segundo, aproximadamente.
Las se
ñ
ales de los otros botones (DVD,
VDP, TV/DBS, VCR-1 y CD) se transmiten
cada 1,5 segundos, aproximadamente.
Operaci
ó
n 2
memorizada
Operaci
ó
n 3
memorizada
Operaci
ó
n 4
memorizada
Operaci
ó
n 5
memorizada
Operaci
ó
n 6
memorizada
Operaci
ó
n 7
memorizada
Operaci
ó
n 8
memorizada
Operaci
ó
n 9
memorizada
Operaci
ó
n 10
memorizada
POWER OFF
10
POWER ON
10
DVD
5
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
Reproductor
DVD (DVD)
encendido
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
DVD
TV encendida
Reproducci
ó
n
del reproductor
de DVD (DVD)
VDP
5
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
Reproductor
LD (DVP)
encendido
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
DVP
TV encendida
Reproducci
ó
n
del reproductor
de LD (VDP)
TV/DBS
5
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
TV encendida
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
TV/DBS
VCR-1
5
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
Video (VCR)
encendido
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
VCR-1
TV encendida
Reproducci
ó
n
de video
(VCR)
CD
5
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
Alimentaci
ó
n
del recibidor
conectada
CD
(2) Utilizaci
ó
n de la funci
ó
n de llamada del sistema
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
MEMORY
RDS
PTY
RT
USE/LEARN
T.TONE
MULTI
SET UP
RETURN
STATUS
DISPLAY
ON SCREEN
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
2
1
CDR
/
TAPE
1
Pulse el bot
ó
n de llamada del sistema.
El indicador LEARNED/TX LED destella
durante 5 segundos.
CALL
2
Mientras el indicador LEARNED/TX LED est
á
destellando,
pulse el bot
ó
n donde est
á
n memorizadas las se
ñ
ales de
llamada del sistema que se quieren.
Las se
ñ
ales predeterminadas o las se
ñ
ales que usted haya
memorizado en ese bot
ó
n son transmitidas una tras otra.
ESPA
Ñ
OL
162