Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 56

FUNCIONAMIENTO, Antes de la puesta en marcha, Reproducci, n de la fuente de entrada

Page 56 highlights

9 FUNCIONAMIENTO Antes de la puesta en marcha 1 Consulte la sección "CONEXIONES" (páginas 148 a 152) y verifique que todas las conexiones están correctamente hechas. 2 Sitúe el interruptor deslizante del mando a distancia en la posición AUDIO (sólo cuando se esté accionado el aparato con el mando a distancia). AUDIO AVR/AVC VIDEO 3 Encienda el aparato. Pulse el interruptor (botón) para operar la alimentación POWER. ¢ ON / STANDBY £ OFF (Unidad principal) ON / SOURCE ON/STANDBY (Mando a distancia) Ilumina • ¢ ON/STANDABY (ENCENDIDO/EN ESPERA.) La alimentación se activa y el indicador "ON/STANBY" se ilumina. Transcurren varios segundos desde el momento en que el interruptor se sitúa en la posición de encendido "¢ ON/STANDBY" y se produce la salida de sonido. Esto se debe al circuito silenciador que el equipo lleva incorporado y que evita el ruido que se produce cuando el interruptor de alimentación se apaga o enciende. Sitúe el alimentación POWER en esta posición para activar o desactivar la alimentación eléctrica desde el mando a distancia que se incluye (RC-904). • £ OFF (APAGADO) La alimentación eléctrica se corta y el indicador "ON/STANDBY" se apaga. En esta posición, la alimentación eléctrica no se puede activar o desactivar desde el mando a distancia que se incluye (RC-904). 4 Seleccione los altavoces frontales. Pulse SPEAKER A o B para activar el altavoz. SPEAKER (Unidad principal) (Mando a distancia) ESPAÑOL B REMOTE SENSOR STAND BY LOCK AUTO SIGNAL DIGITAL INPUT DIGITAL PCM VOLUME LEVEL 3 4 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 3 4 2 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE MEMORY RDS PTY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI SET UP 164 Reproducción de la fuente de entrada 11 B REMOTE SENSOR STAND BY LOCK AUTO SIGNAL DIGITAL INPUT DIGITAL PCM 35 VOLUME LEVEL 1 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 2 3 1 Seleccione la fuente de entrada que se va a reproducir. Ejemplo: CD 3 2 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE RDS PTY TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT 5 FUNCTION CD Función de selección del modo de entrada 8 Se pueden seleccionar distintos modos de entrada para las diferentes fuentes de entrada. Los modos de entrada seleccionados para fuentes de entrada separadas se almacenan en la memoria. (Unidad principal) (Mando a distancia) q AUTO (modo automático) Para seleccionar la fuente de SOURCE En este modo, se detectan los tipos de señales que entran en las tomas de entrada digital y analógica para entrada cuando se selecciona la fuente de entrada seleccionada y el programa del REC MULTI OUT o TUNING PRESET, pulsar el botón SOURCE y luego operar el (Unidad principal) descodificador surround del AVR-2802 queda automáticamente seleccionado al efecturar la reproducción. Este modo puede seleccionarse para todas las fuentes de entrada que no sean PHONO y selector de la función de entrada. TUNER. Se detecta la presencia o ausencia de señales digitales, 2 Seleccione el modo de entrada. • Seleccionando el modo analógico. se identifica la entrada de señales en las tomas de entrada digital y la descodificación y reproducción se realizan automáticamente en formato DTS, Dolby Digital Pulse el botón ANALOG (analógico) para pasar a la entrada analógica. o PCM (2 canales estéreo). Si no hay entrada de señales digitales, se seleccionan las tomas de entradas analógicas. ANALOG ANALOG Utilice este modo para reproducir señales Dolby Digital. w PCM (modo de reproducción de señales PCM exclusivamente) La descodificación y la reproducción se efectuan solamente cuando se reciben señales PCM. (Unidad principal) (Mando a distancia) Observe que puede generarse ruido al utilizar este modo para reproducir señales distintas a las señales • Selección del modo de entrada externa (EXT.IN) PCM. e DTS (modo de reproducción de exclusiva señal DTS) La descodificación y la reproducción se llevan a cabo Pulsar EXT.IN para activar la salida externa. sólo cuando se introducen las señales DTS. r ANALOG (modo de reproducción de señales analógicas EXT.IN EXT.IN de audio exclusivamente) La entrada de señales en las tomas de entradas analógicas se descodifican y reproducen. t EXT. IN (Modo de selección de tomas de entrada de descodificador externo) (Unidad principal) (Mando a distancia) Las señales que se reciben en las tomas de entradas de descodificadores externos se reproducen sin pasar por • Seleccionando los modos AUTO, PCM y DTS. la circuitería surround. El modo cambia como se indica más abajo cada vez que se pulsa el botón INPUT MODE (modo de entrada). NOTA: • Adviértase que pueden producirse ruidos cuando CDs o LDs que han sido grabados en formato DTS se reproducen en modo "PCM" (reproducción de señales PCM exclusivamente) o en modo "ANALOG" AUTO PCM DTS (reproducción de señales PCM exclusivamente). Seleccionar el modo AUTO y DTS al reproducir en un reproductor de disco láser o Reproductor de CD señales INPUT MODE INPUT MODE grabadas en DTS. (Unidad principal) (Mando a distancia) Notas sobre la reproducción de una fuente condificada con DTS • Prodría producirse ruido alcomienzo de la reproducción y al realizar la búsqueda durante la reproducción y realizar la búsqueda durante la reprodoucción DTS en el modo AUTO. Si sucediera esto, reproduzca en el modo DTS.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

9
FUNCIONAMIENTO
3
4
B
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
MEMORY
RDS
PTY
RT
USE/LEARN
T.TONE
MULTI
SET UP
RETURN
STATUS
DISPLAY
ON SCREEN
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
2
4
3
CDR
/
TAPE
Antes de la puesta en marcha
1
Consulte la secci
ó
n
CONEXIONES
(p
á
ginas
148 a 152) y verifique que todas las conexiones
est
á
n correctamente hechas.
2
Sit
ú
e el interruptor deslizante del mando a
distancia en la posici
ó
n AUDIO (s
ó
lo cuando se
est
é
accionado el aparato con el mando a
distancia).
ON / STANDBY
OFF
£
¢
ON
/
SOURCE
ON/STANDBY
Ilumina
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
¢
ON/STANDABY (ENCENDIDO/EN ESPERA.)
La alimentaci
ó
n se activa y el indicador
ON/STANBY
se ilumina.
Transcurren varios segundos desde el
momento en que el interruptor se sit
ú
a en la
posici
ó
n de encendido
¢
ON/STANDBY
y
se produce la salida de sonido. Esto se debe
al circuito silenciador que el equipo lleva
incorporado y que evita el ruido que se
produce
cuando
el
interruptor
de
alimentaci
ó
n se apaga o enciende.
Sit
ú
e el alimentaci
ó
n POWER en esta
posici
ó
n
para
activar
o
desactivar
la
alimentaci
ó
n el
é
ctrica desde el mando a
distancia que se incluye (RC-904).
£
OFF (APAGADO)
La alimentaci
ó
n el
é
ctrica se corta y el
indicador
ON/STANDBY
se apaga.
En esta posici
ó
n, la alimentaci
ó
n el
é
ctrica no
se puede activar o desactivar desde el mando
a distancia que se incluye (RC-904).
3
Encienda el aparato.
Pulse el interruptor (bot
ó
n) para operar la
alimentaci
ó
n POWER.
AVR/AVC
VIDEO
AUDIO
4
Seleccione los altavoces frontales.
Pulse SPEAKER A o B para activar el altavoz.
SPEAKER
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
1
1
3
5
2
3
B
Reproducci
ó
n de la fuente de entrada
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
RDS
PTY
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CDR
/
TAPE
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
1
3
2
5
1
Seleccione la fuente de entrada que se va a
reproducir.
Ejemplo: CD
Para seleccionar la fuente de
entrada cuando se selecciona
REC MULTI OUT o TUNING
PRESET,
pulsar
el
bot
ó
n
SOURCE y luego operar el
selector de la funci
ó
n de entrada.
SOURCE
FUNCTION
CD
8
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
Selecci
ó
n del modo de entrada externa
(EXT.IN)
Pulsar EXT.IN para activar la salida externa.
EXT.IN
(Unidad principal)
Seleccionando los modos AUTO, PCM y DTS.
El modo cambia como se indica m
á
s abajo
cada vez que se pulsa el bot
ó
n INPUT MODE
(modo de entrada).
Funci
ó
n de selecci
ó
n del modo de entrada
Se pueden seleccionar distintos modos de entrada para las
diferentes fuentes de entrada. Los modos de entrada
seleccionados para fuentes de entrada separadas se
almacenan en la memoria.
q
AUTO (modo autom
á
tico)
En este modo, se detectan los tipos de se
ñ
ales que
entran en las tomas de entrada digital y anal
ó
gica para
la fuente de entrada seleccionada y el programa del
descodificador
surround
del
AVR-2802
queda
autom
á
ticamente
seleccionado
al
efecturar
la
reproducci
ó
n. Este modo puede seleccionarse para
todas las fuentes de entrada que no sean PHONO y
TUNER.
Se detecta la presencia o ausencia de se
ñ
ales digitales,
se identifica la entrada de se
ñ
ales en las tomas de
entrada digital y la descodificaci
ó
n y reproducci
ó
n se
realizan autom
á
ticamente en formato DTS, Dolby Digital
o PCM (2 canales est
é
reo). Si no hay entrada de se
ñ
ales
digitales, se seleccionan las tomas de entradas
anal
ó
gicas.
Utilice este modo para reproducir se
ñ
ales Dolby Digital.
w
PCM (modo de reproducci
ó
n de se
ñ
ales PCM
exclusivamente)
La descodificaci
ó
n y la reproducci
ó
n se efectuan
solamente cuando se reciben se
ñ
ales PCM.
Observe que puede generarse ruido al utilizar este
modo para reproducir se
ñ
ales distintas a las se
ñ
ales
PCM.
e
DTS (modo de reproducci
ó
n de exclusiva se
ñ
al DTS)
La descodificaci
ó
n y la reproducci
ó
n se llevan a cabo
s
ó
lo cuando se introducen las se
ñ
ales DTS.
r
ANALOG (modo de reproducci
ó
n de se
ñ
ales anal
ó
gicas
de audio exclusivamente)
La entrada de se
ñ
ales en las tomas de entradas
anal
ó
gicas se descodifican y reproducen.
t
EXT. IN (Modo de selecci
ó
n de tomas de entrada de
descodificador externo)
Las se
ñ
ales que se reciben en las tomas de entradas de
descodificadores externos se reproducen sin pasar por
la circuiter
í
a surround.
NOTA:
Advi
é
rtase que pueden producirse ruidos cuando CDs o
LDs que han sido grabados en formato DTS se
reproducen en modo
PCM
(reproducci
ó
n de se
ñ
ales
PCM
exclusivamente)
o
en
modo
ANALOG
(reproducci
ó
n de se
ñ
ales PCM exclusivamente).
Seleccionar el modo AUTO y DTS al reproducir en un
reproductor de disco l
á
ser o
Reproductor de CD
se
ñ
ales
grabadas en DTS.
Notas sobre la reproducci
ó
n de una fuente
condificada con DTS
Prodr
í
a producirse ruido alcomienzo de la
reproducci
ó
n y al realizar la b
ú
squeda durante la
reproducci
ó
n y realizar la b
ú
squeda durante la
reprodoucci
ó
n DTS en el modo AUTO. Si
sucediera esto, reproduzca en el modo DTS.
(Unidad principal)
2
Seleccione el modo de entrada.
Seleccionando el modo anal
ó
gico.
Pulse el bot
ó
n ANALOG (anal
ó
gico) para
pasar a la entrada anal
ó
gica.
ANALOG
ANALOG
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
EXT.IN
AUTO
PCM
DTS
INPUT MODE
INPUT MODE
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
ESPA
Ñ
OL
164