Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 59

ESPAÑOL Reproducción y grabación de varias fuentes [1] Reproducir una fuente mientras se graba otra fuente (modo REC OUT) 1 Pulsar el botón REC/MULTI. REC / MULTI 2,4 2 B (Unidad principal) 2 Al mismo tiempo que se visualiza "REC OUT SOURCE" FUNCTION girar el botón FUNCTION para seleccionar el generador que se desee grabar. (Unidad principal) • El indicador "REC" y el indicador de la luz del generador seleccionado. 3 Ajuste del modo de grabación. • Para instrucciones de uso, hacer referencia al manual del componente en el que se desea realizar la grabación. 4 Para cancelar, gire la perilla de función y seleccione "SOURCE". FUNCTION • Si se selecciona "SOURCE", el indicador "REC" se desactiva. (Unidad principal) 1 Pantalla 2 REC PHONO CD TUNER DVD VDP TV / DBS VCR -1 -2 TAPE RECOUT SOURCE NOTAS: • Fuentes de grabación distintas a las entradas digitales seleccionadas en el modo REC OUT también salen a los conectores de salida del multi fuente audio. • Las señales digitales no salen del REC SOURCE o conectores de salida audio. [2] Envio de una fuente de programas a un amplificador, etc., situado en una sala diferente (modo MULTI) 1 Pulsar el botón REC/MULTI. El visualizador se activa de la REC / MULTI siguiente forma cada vez que se pulsa el botón. (Unidad principal) 2 Al mismo tiempo que se visualiza "M-SOURCE SOURCE" girar el FUNCTION botón FUNCTION y seleccionar el generador que se desee producir. • El indicador "MULTI" y el (Unidad principal) indicador de la luz del generador seleccionado. • Cuado el AVR-2802 está en el modo REC OUT, no puede haber emisión de la fuente MULTI utilizando el botón MULTI en la unidad de mando a distancia. (Mando a distancia) 3 Comience a reproducir la fuente que va a ser enviada fuera. • Consulte en los manuales de los componentes respectivos las instrucciones de funcionamiento. 4 Para cancelar, gire la perilla de función y seleccione FUNCTION "SOURCE". • Si se selecciona "SOURCE", el indicador "MULTI" se desactiva. (Unidad principal) 2,4 2 B 1 TUNING SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE MEMORY RDS PTY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI DVD SET UP 2 Pantalla 2 PHONO CD TUNER DVD VDP TV / DBS MULTI VCR -1 -2 TAPE M-SOURCE SOURCE NOTAS: • Las señales de la fuente seleccionada en el modo MULTI salen también de los terminales de salida de grabación VCR-1, VCR-2/V.AUX y CDR/TAPE. • Las señales digitales no son salidas procedentes de las tomas de salida de audio de fuentes múltiples. [3] Uso de la unidad de control remoto durante la reproducción del MULTI-SOURCE (selección del generador) 1 Ajuste el interruptor deslizante a "AUDIO" y "MULTI". AUDIO AVR/AVC VIDEO TAPE CDR/MD CD MULTI DVD TV VDP VCR (Mando a distancia) 2 Pulsar el botón de entrada de fuente. El multi fuente se cambia directamente. Ejempio: CD CD 8 El botón MULTI de la unidad de mando a distancia se puede operar en posiciones diferentes a "MULTI". La fuente múltiple se conmuta cada vez que se pulsa el botón multi. (Mando a distancia) MULTI (Mando a distancia) 2 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 1 2 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND RDS MODE PTY MEMORY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI SET UP Reproducción de múltiples zonas con múltiples fuentes SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO MÚSICA MULTI ZONE • Cuando las salidas de los terminales MULTI ZONE OUT se conectan a los amplificadores integrados instalados en otra habitación, diferentes generadores pueden ser reproducidos en habitaciones distintas de la principal donde ésta unidad y los aparatos de reproducción están instalados. (Hacer referencia al ANOTHER ROOM en el diagrama de abajo). NOTA: • Para la salida AUDIO, utilizar los cordones de alta calidad pin-plug y conectarlo de tal forma que no se produzcan zumbidos o ruidos. 2 SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO MÚSICA MULTI ZONE (Al utilizar MULTI ZONE OUT) OTRO LOCAL HABITACIÓN PRINCIPAL INTEGRADO AMPLIFICADOR B AVR-2802 Cable de señal MULTI SOURCE AUDIO Cable SPEAKER * Hacer referencia a CONNECTIONS en las páginas del 148 al 152. 167