Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 53

ESPAÑOL "DVD" Tabla 1: Combinaciones de códigos personales de sistemas de varios fabricantes. "VDP" A q (DVD) B DIRECT STEREO (DIRECT) (STEREO) DENON A DENON B w (VDP) - - e (TUNER) - - r (TV/DBS) PANASONIC - t - - y (PHONO) SONY - u (VCR-1) PIONEER - i (CD) TOSHIBA - o (CDR/TAPE) - - (VCR/V. AUX) - - p - - SHIFT (SHIFT) - - + CHANNEL (CHANNEL +) - - CHANNEL - (CHANNEL -) - - A / B (A/B) - - EXT.IN (EXT. IN A q (DVD) B DIRECT STEREO (DIRECT) (STEREO) DENON A DENON B w (VDP) - - e (TUNER) MITSUBISHI - r (TV/DBS) PANASONIC - t - - y (PHONO) SONY A SONY B u (VCR-1) PIONEER - i (CD) TOSHIBA - o (CDR/TAPE) - - (VCR/V. AUX) - - p - - SHIFT (SHIFT) PHILIPS - + CHANNEL (CHANNEL +) RCA - CHANNEL - (CHANNEL -) - - A / B (A/B) MAGNAVOX - EXT.IN (EXT. IN) DENON C - - - - SONY C "VCR" "TV" A q (DVD) B DIRECT STEREO EXT.IN (DIRECT) (STEREO) (EXT. IN) - - - w (VDP) HITACHI A HITACHI B - e (TUNER) MITSUBISHI A MITSUBISHI B MITSUBISHI C r (TV/DBS) PANASONIC A PANASONIC B PANASONIC C t JVC (VICTOR) A JVC (VICTOR) B JVC (VICTOR) C y (PHONO) SONY A SONY B SONY C u (VCR-1) PIONEER - - i (CD) TOSHIBA A TOSHIBA B - o (CDR/TAPE) SANYO A SANYO B - (VCR/V. AUX) SHARP A SHARP B - p NEC A NEC B NEC C SHIFT (SHIFT) PHILIPS A PHILIPS B PHILIPS C + CHANNEL (CHANNEL +) CHANNEL - (CHANNEL -) A / B (A/B) RCA A RCA B - GENERAL GENERAL ELECTRIC A ELECTRIC B - MAGNAVOX A MAGNAVOX B MAGNAVOX C A q (DVD) B DIRECT STEREO (DIRECT) (STEREO) - - w (VDP) DENON/HITACHI - e (TUNER) MITSUBISHI A MITSUBISHI B r (TV/DBS) PANASONIC A PANASONIC B t JVC (VICTOR) - y (PHONO) SONY - u (VCR-1) PIONEER - i (CD) TOSHIBA - o (CDR/TAPE) SANYO - (VCR/V. AUX) SHARP - p NEC - SHIFT (SHIFT) PHILIPS - + CHANNEL (CHANNEL +) CHANNEL - (CHANNEL -) A / B (A/B) RCA GENERAL ELECTRIC A MAGNAVOX - GENERAL ELECTRIC B - EXT.IN (EXT. IN Códigos preestablecidos a la salida de fábrica. NOTAS: • Las señales de los botones que se pulsan se emiten mientras se configura la memoria preestablecida. Para evitar operaciones accidentales, tape la ventana de transmisión del mando a distancia mientras configure la memoria preestablecida. • Algunos modelos y años de fabricación de aparatos de los fabricantes que figuran en la Tabla 1 no pueden usarse. • Las señales almacenadas en los botones "enseñados" tienen prioridad sobre los códigos preestablecidos. Si desea borrar las señales "aprendidas", siga las instrucciones de la página 163. • Algunos fabricantes usan distintos tipos de códigos de mando a distancia para sus productos. Si el aparato no funciona con los códigos A de mando a distancia, inténtelo con los códigos B o C. Funcionamiento de un aparato de video grabado en la memoria preestablecida 1 AUDIO Corra el interruptor deslizante a la posición "VIDEO". AVR/AVC VIDEO 2 TAPE CDR/MD Coloque el interruptor deslizante en la posición CD MULTI que corresponda al aparato que se va a DVD TV registrar (DVD, VDP, VCR o TV). VDP VCR 3 Ponga en marcha el aparato de video. • Para mayor detalle, consulte las instrucciones de funcionamiento del aparato. Algunos modelos no funcionan con este mando a distancia. 3 1 3 START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR/TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 3 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE MEMORY RDS PTY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI DVD SET UP 2 3 SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND RDS MODE PTY MEMORY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI DVD SET UP 1. Botones del sistema reproductor DVD POWER : Apaga y enciende el equipo (ON/SOURCE) 6,7 : Búsqueda manual (hacia adelante y hacia atrás 2 : Parada 1 : Reproducción 8,9 : Búsqueda automática (cue) 3 : Pausa SKIP + : (sólo para cargadores DVD) TITLE : Indica el título MENU : Indica el menú DISPLAY : Cambia la visualización DVD SET UP : Configura el DVD RETURN : Regresa al menú •,ª : El cursor su mueve hacia arriba/abajo 0,1 : El cursor se mueve hacia la izquierda/ derecha SELECT : Introduce el ajuste NOTA: Algunos fabricantes utilizan nombres distintos para los botones del mando a distancia del DVD, por lo que se deben consultar también las instrucionesdel mando a distancia de ese aparato. 2. Botones del sistema de reproductor de disco de video (VDP) SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 3. Botones del sistema de la unidad de video (VCR) SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 PHONO 6 CDR / TAPE 9 SHIFT CHANNEL TV/VCR A / B 4. Botones del sistema de monitor de TV SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B VOLUME DISC SKIP+ VOLUME DISC SKIP+ VOLUME DISC SKIP+ POWER : Interruptor de (ON/SOURCE) encendido/apagado 6,7 : Búsqueda manual (hacia adelante y hacia atrás) 2 : Parada 1 : Reproducción 8,9 : Búsqueda automática (cue) 3 : Pausa POWER : Interruptor de (ON/SOURCE) encendido/apagado 6,7 : Búsqueda manual (hacia adelante y hacia atrás) 2 : Parada 1 : Reproducción 3 : Pausa CHANNEL : Cambio de canal +, - POWER : Interruptor de (ON/SOURCE) encendido/apagado VOLUME : Control de volumen •,ª subir/bajar TV/VCR : Cambia de TV a VCR CHANNEL : Cambia de canal +, - 161