Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 38

podr[anocurrir.Debeusarsesentido

Page 38 highlights

traseraseste conectadade forma adecuada en la ranuradela piezademontaje.El soporte estabilizador, cuando esta conectado adecuadamentea, seguralapatadenivelaci6n Lasadvertenciayslas instrucciones importantdeesseguridaqdueaparecen enestemanuanlotieneen!prop6sidtoe trasera al piso. Carla vez electrodomestico de lugar conexi6n. que cambie el verifique esta cubritrodaslascondicionpeossibleqsue Leay e[gatodas [asinstrueciones antes do podr[anocurrir.Debeusarsesentido usar este electrodornestieo para prevenir comOpnr,ecauciy6cnuidadcouandsoe un posible r[esgo de incendio, descarga instales,epresentmeantenimieonstoe el@trica, les[ones personales o dahos al oprerelcongelador. electrodomesticocome resultado de su use Siempcreomuniquecsoeneldistribuidor,inadecuado. Use este electrodomestico cfaobnrciceasnioptenaararloiaosg,aesnutnedtoerseslearcvi[ocnioaodossdoelsacmriebnetneenpeasrtaa los prop6sitos guia. que se conproblemaoscondicioneqsueno 9ara asegurarse de una operaei6n entienda. adecuada y eegura: un tecnico ca/ficado debe [nstalar y conectar a fierra adecuadamenteeste electrodomestico. RECONOZCA LOS SJMBOLOS,PALAo BRAS Y ETmQUETASDE SEGURIDAD IA 11( II Apagueel electrodom£slcoy la campanade vent/aci6n para evitar que las lamas se ADVERTENCmA- Riesgos o pr'4cticas propaguenE. xtingalas!lamasyluegoendenda inseguras que PODRIANcausar lesiones la campana de vent/aci6n para e/minar el 3ersonalesgraveso la muerte. humoy olor. PRECAUOm6N - Riesgos o pr£cticas insegurasque PODRIANcausar lesiones personalesmenores. > Superleie 9ara eocinar: Extinga los incend[os o llamas en sartenes cubri6ndolosconunatapa o conun molde para ga/etas. NUNOA toque ni mueva un sart@ en lamas. > Homo: Exlnga los incendios o lamas cerrandola puertadel homo. TODAS LAS ESTUFAS SEPUEDENVOLCARY CAUSAR LESIONES PERSONALES. No use agua para exlnguir incendios ocasionadosper grasa, use bicarbonatede sodio, o un extintorde sustanciasquimicas secaso de espuma. JNSTALEEL SOPORTE ESTABILJZADORQUE SE PROVEECO, N EL ELECTRODOMESTI( SIGA TOOAS LAS JNST£UCCJONEDSEJNSTALACJ6N. ADVERTENCIAP: arareducir el riesgo de queel electro-dom£sticosevotee debido a su use anormalo al cargarexcesivamente la puertadel homo, la unidad so debe liar con un eogorte estabiizador instalado adecuadamente. NUNCA use la(s) puerta(s) del e!ectrodam6sticon! la gaveta,S! la tene, ceme peidaF_oe asiente, pues puede provocar que ei electrodom6st!co se vuelque y se da[ie 0 cause les!0nes personaJesgraves, Para verificars[ el soporte estab/izadorest'4 instalado adecuadamente,vea deba]o de! electrodomestico con una /nterna para asegurarsequeunadelaspatasdenivelaci6n Si el electrodomeslcose instalacercade una ventana se deben tomar las precauciones adecuadas,paraevitarquelascortinastoquen loselementosde la superficie. NUNCAuseel electrodomeslcoparaentibiar o calentaruna hablaci6n, Si haceesto puede provocar pos[bles quemaduras, lesiones, incend[oo dahosal electrodomestico, NUNCAuseropasuela ni adornoscolgantes mientras use el electrodomestico.La ropa puedeatorarseenlosmangosde losutensilios o encenderse si toca los elementos de calentamiento. Paraasegurarlaoperaci6nadecuadayevitar dahosalelectrodomesticooposibleslesiones personales,no a]uste, repare ni reemplace ningunapieza del electrodomeslcoa menos que se recom[endeespecificamenteen este manual. CensuRecon un t@n[co calificado paracualquierotto tipo de servicio. NUNCA almacene ni use gasolina u otros materialescombustibleso infiamablesen el homo,cercado loselementosde la supefficie o en las cercaniasdel electrodomestico,ya que los vapores puedencrear peligrode incendioo unaexplosi6n. Para prevenir los incend[oscausados per grasa,nodeje que lagrasau otrosmatefiales infiamables se acumulen eno cerca de! electrodom@stico. Use solamente agarracazuelassecos. Los agarracazuelasmoiados o hOmedossabre las superficies ca/entes pueden provocar quemadurasconel vapor.Nopermitaquelos agarracazuelas toquen los elementos de calentamiento.No use toallas n[ otto tipo de telavoluminosaquepudiesentocarfac/mente loselementosde calentamientoyencenderse. Cuandotermine de cocinarsiempre @ague todos loscontroles. NUNCA ca/ente utens/ios cerrados en la superficie para cocinar o en el homo. La presi6n que se genera dentro del utensilio puede causar que exp!ote provocando quemaduras,lesionespersonaleso da_osal electrodomeslco. NUNCAusepapelde alum[hiepara forrarlos plat/los protectoresni cubra las parrillasdel homoo el fondode!homo,El useinadecuado del papel de aluminio puede dar coma resultado riesgosde descarga electrica, [ncendioo daF_oasl electrodom6sticoU. seel papelde aluminios61ocomese indicaenesta guia. Muchas latas de aerosolson EXPLOSIVAS cuando se exponen al calory pueden ser altamente [nflamables. Evite su use o almacenamientocercade!electrodom6stico. }7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Lasadvertencias
y las instrucciones
importantes
deseguridad
queaparecen
enestemanual
notienen
e!prop6sito
de
cubrir
todas
lascondiciones
posibles
que
podr[anocurrir.Debeusarsesentido
comOn,
precauci6n
ycuidado
cuando
se
instale,
sepresente
mantenimiento
o se
oprere
elcongelador.
Siempre
comuniquese
coneldistribuidor,
concesionario,
agentedeserv[cioo
fabricante
para
losasuntos
relacionados
conproblemas
o condiciones
queno
entienda.
RECONOZCA LOS SJMBOLOS,PALAo
BRASYETmQUETASDESEGURIDAD
IA
ADVERTENCmA-
Riesgos o pr'4cticas
inseguras que PODRIANcausar lesiones
3ersonalesgraveso lamuerte.
PRECAUOm6N -
Riesgos o pr£cticas
inseguras
que PODRIANcausar lesiones
personalesmenores.
TODAS LAS ESTUFAS
SEPUEDENVOLCARY
CAUSAR LESIONES
PERSONALES.
JNSTALEELSOPORTE
ESTABILJZADORQUE
SE PROVEEC,
ON EL
ELECTRODOMESTI(
SIGA
TOOAS
LAS
JNST£UCCJONES
DEJNSTALACJ6N.
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de
queelelectro-dom£sticosevotee debidoa
su use anormalo al cargarexcesivamente
la puertadel homo, la unidad so debe liar
con un eogorte estabiizador instalado
adecuadamente.
Paraverificars[elsoporteestab/izadorest'4
instalado adecuadamente,vea deba]o de!
electrodomestico con una /nterna para
asegurarsequeunadelaspatasdenivelaci6n
traseraseste conectadade forma adecuada
enlaranuradelapiezademontaje.Elsoporte
estabilizador,
cuando esta conectado
adecuadamente,
aseguralapatadenivelaci6n
trasera al piso. Carla vez que cambie el
electrodomestico de lugar verifique esta
conexi6n.
Lea
y e[gatodas [asinstrueciones antes do
usar este electrodornestieo para
prevenir
un posible r[esgo de incendio, descarga
el@trica, les[ones personales o dahos al
electrodomesticocome resultadode su use
inadecuado. Use este electrodomestico
solamente para los prop6sitos que se
describenen esta guia.
9ara
asegurarse
de
una operaei6n
adecuada y eegura: un tecnico ca/ficado
debe
[nstalar
y
conectar
a
fierra
adecuadamenteesteelectrodomestico.
11(
II
Apagueel electrodom£slco
y
la campanade
vent/aci6n para evitar que las lamas se
propaguen.
Extinga
las!lamasy
luegoendenda
la campana de vent/aci6n para e/minar el
humoy olor.
>
Superleie
9ara eocinar:
Extinga los
incend[os
o
llamas
en
sartenes
cubri6ndolosconunatapaoconunmolde
paraga/etas.
NUNOA toque ni mueva un sart@ en
lamas.
>
Homo: Exlnga los incendios o lamas
cerrandola puertadel homo.
No use agua para exlnguir
incendios
ocasionadosper grasa, use bicarbonatede
sodio, o un extintorde sustanciasquimicas
secaso deespuma.
NUNCAuseelelectrodomeslcoparaentibiar
ocalentarunahablaci6n,Sihaceestopuede
provocar pos[bles quemaduras, lesiones,
incend[oo dahosal electrodomestico,
NUNCAuseropasuelaniadornoscolgantes
mientras use el electrodomestico.La ropa
puedeatorarseenlosmangosdelosutensilios
o encenderse si toca los elementos de
calentamiento.
Paraasegurarlaoperaci6nadecuadayevitar
dahosalelectrodomesticooposibleslesiones
personales,no a]uste, repare ni reemplace
ningunapieza delelectrodomeslcoa menos
quese recom[endeespecificamenteeneste
manual.CensuRecon un t@n[co calificado
paracualquierotto tipo de servicio.
NUNCA almacene ni use gasolina u otros
materialescombustibleso infiamablesenel
homo,cercadoloselementosdelasupefficie
o en las cercaniasdel electrodomestico,ya
que los vapores
puedencrearpeligro
de
incendioo unaexplosi6n.
Para prevenir los incend[oscausados per
grasa,nodejequelagrasauotrosmatefiales
infiamables se acumulen eno
cerca de!
electrodom@stico.
Use solamente agarracazuelassecos. Los
agarracazuelasmoiadoso hOmedossabre
las superficies ca/entes pueden provocar
quemadurasconelvapor.Nopermitaquelos
agarracazuelas toquen los elementos de
calentamiento.No use toallas n[ otto tipo de
telavoluminosaquepudiesentocarfac/mente
loselementosdecalentamientoyencenderse.
Cuandoterminede cocinarsiempre@ague
todos loscontroles.
NUNCA ca/ente utens/ios cerrados en la
superficie para cocinar o en el homo. La
presi6n que se genera dentro del utensilio
puede causar que exp!ote provocando
quemaduras,lesionespersonalesoda_osal
electrodomeslco.
NUNCAusepapeldealum[hieparaforrarlos
plat/los protectoresni cubra las parrillasdel
homooelfondode!homo,Eluseinadecuado
NUNCA
use la(s)
puerta(s)
del
del papel de aluminio puede dar coma
e!ectrodam6sticon! la gaveta,S! latene,
ceme peidaF_oe asiente, pues puede
provocar que ei electrodom6st!co se
vuelque y se da[ie 0 cause les!0nes
personaJesgraves,
Sielelectrodomeslcoseinstalacercadeuna
ventana se deben tomar las precauciones
adecuadas,paraevitarquelascortinastoquen
loselementosde la superficie.
resultado
riesgos
de descarga electrica,
[ncendioo daF_os
alelectrodom6stico.
Useel
papeldealuminios61ocomeseindicaenesta
guia.
Muchas latas de aerosolson EXPLOSIVAS
cuando se exponen al calory
puedenser
altamente [nflamables. Evite su use o
almacenamientocercade!electrodom6stico.
}7