Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 25

IiI{,lII 11%01, £,I ,I[Ii,III,IIlllli[,l

Page 25 highlights

Nejamacisuirde'alimednitrsectemseunrlat surfadcecuissosna,nrs@ipient, IiI{,lII (11%0£1,I( ,I[Ii,III,IIlllli[,l > Nejamuatislisdeesr uppmoret tallioquaenneau ...... k© dewoekntruenr@ipientlatsurfadcecuisson, Ceosbjeptseuvemnat rquoeurayelarsurface,m > Nepasglissedrerecipiemntestalliqsuuerlsa surfadcecuissbornOlan!Itspeo, urraiheinsst er TABLE BE CUBSONAVECELEMENTENSglRALE surlveerrdeems arquqeudsi oive8ntrtneettoy@s immediate(mVeoNnirte, ttoyapgaeg,3e2,) I Nettoyelrapreschaqueutilisation | Neutiliseur n ustensilteropgrandeL, 'ustensile > Veillaecr equelefondders@ipieenttlaszondee I Biminerlesresidudserenversemednetproduits cuisssooniepnrtopraevsadn'tallumI'elr6ment, acidesousucr@desquelatabledecuissona nedevraipt asd@assedreplus1a 2poau-d@ dela zonede chauffage, afind'@itleersrayures, refroidi, pour @iter une attaque ou un | Lorsde I'utilisationd'unustensilede grande > Pouermp@hqeurelasurfacdecuissoen changemednet couleudr e I'email. vpPiatrresoynchdIei'shrresaaebmdsrietieuqstudruoceeurdevd're,eeassyes@ulooyuueaddrbelegca'_rusmaiusins6dseseaoe,cn,ePr@ouurpp_rroatt_ogn:er la fintion de cuvettes de aveucnlingperoporeuunessuie-atovuatndte | Pourminimiselrefdien%geet lechangement rutiliser, de couleur,@iterd'utiliserla puissancede taille,parexemplepourla pr@aratiodne conservesu, tiliseIr'elemenstp@iacl owu pourla pr@arationde conserves(modeleCE1). Contacteler revendeuMr aytagpourlesdetails ou tel@honear u 1-800-688-200p2ourcommander, > Nejamauistilisdeerlingoeud'@onsgaelepour nettoylaesrurfadcecuisso!Insla. isserauiennt chauffagemaximumpendant une Iongue | Nettoyefrequemmen(tv,oirpage31,) periode, filminvisibcleq,upi ourrda@it ololraesrurface decuissIoonrsqu'eslluet tilisee, SOULEVEILATABLEDE > Nejamauistiliseurnpetirt@ipiesnutrungrand CItSSON el6meNnto,nseulemielynatg_chdis'energie maiislpeuetnr@ultdeersprojectiqounvisent Soul_vemenAt:pr_slerefroidissemesnat,isirle brOlseurrlasurfacdecuisseotndevro6nttre bordavantde la table de cuisson,Soulever B'lseenplace:Inserelrestigesde contacdt ansle blocde connexionG,uiderpourla miseen place, AbaisseIr'el6menptourleplacedr 'aplomebnappui surla cuvetteder@uperation, nettoy@s, doucemejnutsqu'alamiseenplacedesdeuxtiges > Nepasutilisdeer srecipiesnpts@ianuoxnplats desupport, qusi eraietrnotpgrandosu_fondinegcaotmmeAbaissementM: aintenlier bordavantdelatable leswokasfondrendle,sgrilleosurecipiednets decubs@,etpoussecrhaquetigedesupporvters grandtaeill_efondondul& I'arrierepourlalibererA, baisseernsuitelatablede > Nepagslissdeerr@ipiemntestalliq@ueassisur cuisson, TIGESDE CONTACT CUVETTEDSEII!ClPI!IATION lasurfaacuerisqudeelarayer, La cuvettede r@upirationdoittoujoursitre en > Nepasutilisedrer@ipienetnsahminium, L'aluminriusmqudeefondrseurleverreS,ile metafol ndsurlasurfacdecuissonne,pas I'utilisAepr,peulenrr@arataegurreJeenn-Air, placeIorsde I'utilisatiodne chaqueel6mendt e la tabledecuissons;afonctionestder6cuperetor ute _ TIGEOE mati6rerenverseIeorsd'undebordemenetn; son SUPPORT I absencele, c£blagetd'autrecsomposanstsousla > EncasderenverseImoredsnect uissonne,ttoyer tabledecuissonpourraienstubirdesdommages. immediatelemperondt rueitnverdseelasurfaceE LEIENTSCHAUFFANTS Pournepasintroduiruenrisquedechocelectrique decuisspoenndaqnut'eelleset ncocrheauddine d'eviteur nplusgrandnettoyagpearlasuiteU, ser deprudencee,ssuyelresrenversemenatvsecun lingepropreetsec, > Nepashisserlesproduitsrenvers@surla surfacedecuissonousurlagarniturdeelasurfacede > Lorsqu'uenl6menet stutilisei,l estalimentpear ou d'incendie,ne jamais garnir les bob de r@uperatiodnefeuilled'aluminium, intermittencpeoulremaintiednelapuissancdee chauffagde@ir@, SousI'effetd'unfort rayonnementht ermiquela, couleurdes cuvettesde recup6rationchange > Lesel6mentschauffantssentautonettoyants, progressiveme(tnatchesde couleurbleudor)c; e NepaslesimmergedrartsdeI'eau, changemednet couleuer stpermanenct;ependant cuissonpendanut neIonguedur@, O@ose: Soulever 1'61emenrtefroidi. Tirer il n'affectepasla performancdeecuisson, > Nepasutilisedr e poudrede nettoyagaebrasive F_Jr_mrriltebdyn°urdextraire_ oudetamponas r@ureqruirayeraienlatsurface, > Ne pasutiliserde javellisanta, mmoniaquoeu autresproduitsdenettoyagneonsp@ifiquement connexion, recommand@pourla vitroceramique, > PourmaintenIir'aspecdt u lasurfacedecuisson en vitroceramiquen, ettoyez aprSschaque utilisation,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Ne
jamais
cuire
d'aliments
directement
sur
la
surface
decuisson,
sans
r@ipient,
> Nejamais
utiliser
desupport
metallique
ouanneau
dewok
entre
unr@ipient
et
lasurface
decuisson,
Ces
objets
peuvent
marquer
ourayer
lasurface,
>Nepasglisser
derecipients
metalliques
sur
la
surface
decuisson
brOlante,
!Ispourraient
hisser
surle
verre
des
marques
qui
doivent
8tre
nettoy@s
immediatement,
(Voir
Nettoyage,
page
32,)
> Veiller
aceque
lefond
des
r@ipients
etlazone
de
cuisson
soient
propres
avant
d'allumer
I'el6ment,
afind'@iter
lesrayures,
> Pour
emp@her
que
lasurface
decuisson
en
vitroceramique
setrouve
ray@
ouab'_m6e,
ne
pasyhisser
desucre,
deseloudegraisse,
Prendre
I'habituded'essuyerlasudace
decuisson
avec
unlinge
propre
ouunessuie-tout
avant
de
rutiliser,
> Ne
jamais
utiliser
de
linge
oud'@onge
salepour
nettoyer
lasurface
decuisson.
!Is
laisseraient
un
film
invisible,
cequi
pourrait
d@olorer
lasurface
decuisson
Iorsqu'elle
est
utilisee,
> Ne
jamais
utiliser
unpetit
r@ipient
surungrand
el6ment,
Non
seulement
ilyag_chis
d'energie
mais
ilpeut
enr@ulter
desprojections
qui
vent
brOler
sur
lasurface
decuisson
etdevront
6tre
nettoy@s,
>Nepasutiliser
des
recipients
sp@iaux
nonplats
qui
seraient
tropgrands
ou_fond
inegat
comme
leswoks
afond
rend,
lesgrilles
ourecipients
de
grande
taille
_fondondul&
>Nepas
glisser
der@ipients
metalliques
@ais
sur
lasurface
aurisque
delarayer,
>Nepasutiliser
der@ipients
enahminium,
L'aluminium
risque
defondre
sur
leverre,
Sile
metal
fondsurlasurface
decuisson,
nepas
I'utiliser,
Appeler
unr@arateur
agree
Jenn-Air,
>Encasde
renversement
Iors
decuisson,
nettoyer
immediatement
leproduit
renverse
de
lasurface
decuisson
pendant
qu'elle
est
encore
chaude
din
d'eviter
unplusgrandnettoyage
parlasuite,
User
deprudence,
essuyer
lesrenversements
avecun
lingepropreetsec,
>
Nepashisserlesproduits
renvers@
surlasur-
facedecuissonousurlagarniture
delasurfacede
cuissonpendant
uneIonguedur@,
>
Nepasutiliser
depoudredenettoyage
abrasive
oudetampons
ar@urer
quirayeraient
lasurface,
>
Ne pasutiliserdejavellisant,
ammoniaque
ou
autresproduitsdenettoyage
nonsp@ifiquement
recommand@
pourlavitroceramique,
>
Pourmaintenir
I'aspect
dulasurfacedecuisson
en vitroceramique,
nettoyezaprSschaque
utilisation,
IiI{,lII (11%01
£,I( ,I[Ii,III,IIlllli[,l
......
m
TABLE BE CUBSONAVECELEMENTENSglRALE
I
Nettoyer
lapreschaqueutilisation
I
Biminerles
residus
derenversement
deproduits
acidesousucr@desquelatabledecuissona
refroidi, pour @iter une attaque ou un
changement
decouleur
deI'email.
Pour prot_ger la fintion
de cuvettes de
r@up_raton:
| Pourminimiser
lefdien%geetlechangement
decouleur,@iterd'utiliserlapuissancede
chauffagemaximumpendantune Iongue
periode,
| Neutiliser
unustensile
tropgrande,
L'ustensile
nedevrait
pasd@asser
deplus1a2poau-d@
delazonedechauffage,
|LorsdeI'utilisationd'unustensiledegrande
taille,parexemplepourlapr@aration
decon-
serves,
utiliser
I'element
sp@ial
cowupourla
pr@arationde conserves(modeleCE1).
Contacter
lerevendeur
Maytagpourlesdetails
outel@honer
au 1-800-688-2002
pourcom-
mander,
| Nettoyer
frequemment,
(voirpage31
,)
SOULEVEILATABLEDE
CItSSON
Soul_vement:
Apr_slerefroidissement,
saisirle
bordavantde la table de cuisson,Soulever
doucement
jusqu'a
lamiseenplacedesdeux
tiges
desupport,
Abaissement:
Maintenir
lebordavantdelatable
decubs@,etpousser
chaque
tigedesupport
vers
I'arrierepour
laliberer,
Abaisser
ensuite
latablede
cuisson,
_
TIGEOE
SUPPORT
I
E LEIENTSCHAUFFANTS
> Lorsqu'un
el6ment
estutilise,
ilestalimente
par
intermittence
pour
lemaintien
delapuissance
de
chauffage
d@ir@,
>Lesel6mentschauffantssentautonettoyants,
Nepaslesimmerger
dartsdeI'eau,
O@ose: Soulever 1'61ement
refroidi. Tirer
F_Jr_mrrilednu
t by°urdextraire_
connexion,
B'lseenplace:Inserer
lestigesdecontact
dans
le
blocdeconnexion,
Guiderpourlamiseenplace,
Abaisser
I'el6ment
pour
leplacer
d'aplomb
enappui
surlacuvetteder@uperation,
TIGESDE CONTACT
CUVETTES
DEII!ClPI!IATION
Lacuvetteder@upirationdoittoujours
itre en
placeIorsdeI'utilisation
dechaqueel6ment
dela
tabledecuisson;
safonctionestder6cuperer
toute
mati6re
renversee
Iorsd'undebordement;
enson
absence,
lec£blagetd'autres
composants
sous
la
tabledecuissonpourraient
subirdesdommages.
Pournepasintroduire
unrisquedechocelectrique
ou d'incendie,ne jamaisgarnir les bob de
r@uperation
defeuilled'aluminium,
SousI'effetd'unfortrayonnement
thermique,
la
couleurdescuvettesderecup6rationchange
progressivement
(tachesdecouleurbleudor);
ce
changement
decouleur
estpermanent;
cependant
iln'affectepaslaperformance
decuisson,