Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 32

III,I

Page 32 highlights

III,I Le t6moinLOCK(Verroui/age) s'i/uminequandle fourchauffant 204° C (4000F)en modelesavecune verouillagemanuel La portedu four ne pas8treouvertequandle mot LOCK (Verrouillages)'illumine, >_Nejama[sutlisersurla fint[onexterieurede la cuis[ni_reun produitde nettoyagede four ou un produit de nettoyage abras[f ou caustique, LF:CHEFRITEET GRILLE = Environune heureapr_sla fin du cyclede nettoyagele, motLOCK(Verrou/hge)s'6te[nt, La portedu fourpeut8treouverte, Nejamais gamir tagrille de I_chefriteavecde la feuile d'aluminium,carted emp#cherailta graisse de s'ecoulerau-dessous. POURANNULERLE CYCLEDE >- Placerun lingesavonneuxsur la I_chefrite NETTOYAGE: et la grilleet laissertremperpourramollirla salet& AppuyersurlatoucheCANCEL(ANNULATlON). Si le mot LOCK(VERROUILLAGEN) E paraft >- Lavera !'eausavonneusechaude,Ut/iser PAS£ rafficheur,ouvrirla portedufour.Si le mot un tampona r6curerpour enleverla salet6 LOCK (VERROUILLAGEp) araft & I'afficheur, rebe!le, la[sserlefourrefroidirpendantenvironuneheure >_La lechefrteet la grille peuventse laverau pu[souvfirla portedu four, lave-vaisselle, Pour enlever de grossessouillures,faire tremper dans de I'eau savonneuse,puis ut/iserun produitde nettoyageleg_rement abrasl commeSoftScrub*avec un tampon de r_curagede plastique, Pourun r_s[ducarbonis&retirerla cuvette de r_cup_ratiopnourlaplacersurunjournal, et app/querprudemmenut n produl commercia!pulvefisablede nettoyagede four (ne pas pulv_riser sur la surface env[ronnante),Racer la cuvettedans un sachetdeplaslquependanpt lusieursheures pourlaisserle produl agir,Porterdesgants de caoutchoucr,etirerla cuvettedu sachet, puislaver/rincefls£cher, CUVETTES DE RECUPERATION = CHRO(CMEERTMAONSE ES) i,I,,,iII%; 1!11 r S'assurerqu'aucuneparle de la cuisiriere a'est alumee ou brilante avant de la rnaaipulerou de la nettoyer.Ceei permettrad'bvter brilures et deg£tso Nettoyelra cuisiniereapreschaque_mage poureviterla d6coloratione[ lestaches, > Si ,m composantest enlev& veHmrale remettrecorrectemenet n place, DOSSERETETTABLE DE OUISSON - SURFACES EMAILLES (SURFACE DE CUISSON AVEC ELI_MENTS EN SPIRALE_ GARNITURES DE LE SURFACE DE CUISSON EN VITROCERAMIQUE) remai!est unmateriau_ basede verrefondusur le m6ta!,qui peut se fissurerou s'eca/ler, La couched'6ma/poss_deunecertainer6sistance auxcompos6sacides,qui n'estpas[!lmit6e,On doit 61iminerimmediatementtout res[du de renversementavec un linge sec, particu%rementescomposesacidesou sucr6s, >- Sur une surfacefro[de,laveravec de I'eau savonneusep,u[sr[nceret s6cher, >- Neiamaisessuyeur nesurfacetedeouchaude avecun lingehum[dec; eci pourraipt rovoquer fissurationou 6cailage, PANNEAU DE COMMANDE Pour mettre le dispositif de blocage des commandesen fonction,voirpage26, >- Essuyeravecun lingehumideet secher, >_ Les produitspourlesv[trespeuvent_tre utiis6s s'ilssontd'abordvaporisessurun/nge, NEPASvaporiserdirectementsur le panneau de commande. Apr_sle refroidissemenlat,verapreschaque utilisationr,inceretfairesecherpour_viterla formationde tachesou un changemendt e couleur, >- Pour _lim[nerde grossessoulhres, faire tremperdans de I'eausavonneusechaude puis utiliser un produl de nettoyagepeu abrasifcommeSoft Scrub*et un tampon recureer nplastiqueN, epasutliserunprodul de nettoyageabrasl, BOUTONS >- Enleverles boutonsde r6glageentirant directemendt essusIorsqu'/ssontsurla position,,OFF,,(arr_t), >- Laver,rinceret secher,Ne pasuti/ser nettoyantsabras[fscar il pourraient6raflerle fin[, >- Allumerchacun des 616mentsde cuisson pours'assurerque lesboutonssont places correctement, CUVETTES DE ReCUPeRATION - PORCELAIN (CERTAINS MODELES) Un_chauffemenetxcessipf rovoquelefaYe%age et le changemendt ecouleurde I'email;ceciest normal et n'affecte pas la performancede cuisson, PEINTUR¢EAIL- PANNDEAECUSOTES TIROIR DE REMISAGE_ PORTE DE FOUR ET POIGNEES DU PORTE DE FOUR (CERTAINS MODELES) > Unefois la cuisini_refroide, laveravec de reau savonneusechaude,rinceret secher. Neiamais essuyerune surfacechaudeou brClanteavecunlingehumidecarcelapourraitaNmerla surfaceet provoquerdesbr£lurespar la vapeur, >_En cas de salet@rebelle,uti/ser un produit abrasI doux comme du bicarbonate de soudeou du Bon Ami*,Ne pas ut/iserde nettoyeurabrasifs,puissantsou caustiques tels quelesnettoyeurspourfourou lestamponsen lained'acierC, esproduitsrayeraient ou endommagera[enlta surfacede fagon permanente, >- Apreschaqueut/isation,laisserrefroid[rpuis laver/r[nceds_cheprour evker la formation detachesou dechangemendt ecouleur,On peutlaverlescuvettesau lave-va[sselle, REMARQUE: Utiliseruneservietteou unlinge sec pour essuyertes fiquidesqui debordent, en particuliers'il s'agit de tiquidesacidesou sucresL, asurfacepeutseddcoloreor usetemir si la salet#n'est pasentev#eimmediatemenL Ceciestparticuli#remenimt portanpt ourlessurfacesblanches.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

III,I
=
Let6moinLOCK(Verroui/age)
s'i/uminequandlefourchauffant
204° C(4000F)enmodelesavecune
verouillagemanuelLaportedufour
nepas8treouvertequandlemotLOCK
(Verrouillage)
s'illumine,
Environune heureapr_sla fin du cyclede
nettoyage,
lemotLOCK(Verrou/hge)s'6te[nt,
Laportedufourpeut8treouverte,
POURANNULERLECYCLEDE
NETTOYAGE
:
AppuyersurlatoucheCANCEL(ANNULATlON).
Si le mot LOCK(VERROUILLAGE)
NE paraft
PAS£rafficheur,ouvrirlaportedufour.Silemot
LOCK (VERROUILLAGE)
paraft & I'afficheur,
la[sserlefourrefroidirpendantenvironuneheure
pu[souvfirla portedufour,
i,I,,,II;
i
%1!11
r
S'assurerqu'aucuneparle de la cuisi-
riere a'est alumee ou brilante avant
de la rnaaipulerou de la nettoyer.Ceei
permettrad'bvter brilures et deg£tso
Nettoyer
lacuisiniereapreschaque_mage
poureviterlad6coloratione[lestaches,
>
Si ,m composantestenlev&veHmrale
remettrecorrectement
enplace,
DOSSERETETTABLE DE
OUISSON
-
SURFACES EMAILLES (SURFACE
DE CUISSON
AVEC ELI_MENTS
EN SPIRALE_
GARNITURES DE LE SURFACE DE CUISSON EN
VITROCERAMIQUE)
remai!estunmateriau_basedeverrefondusur
le m6ta!,qui peut se fissurerou s'eca/ler, La
couched'6ma/poss_deunecertainer6sistance
auxcompos6sacides,quin'estpas[!lmit6e,On
doit 61iminerimmediatementtout res[du de
renversementavec un linge sec,particu%re-
mentescomposesacidesousucr6s,
>- Sur une surfacefro[de,laveravec de I'eau
savonneuse,
pu[sr[ncerets6cher,
>-Neiamaisessuyer
unesurface
tedeouchaude
avecunlingehum[de;
cecipourrait
provoquer
fissurationou6cailage,
>_Nejama[sutlisersurlafint[onexterieurede
lacuis[ni_reunproduitdenettoyagedefour
ou un produit de nettoyage abras[f ou
caustique,
LF:CHEFRITEETGRILLE
NejamaisgamirtagrilledeI_chefrite
avec
de
lafeuiled'
aluminium,
carted emp#cherait
la
graisse de s'ecoulerau-dessous.
>- Placerun lingesavonneuxsurla I_chefrite
etlagrilleetlaissertremperpourramollirla
salet&
>- Lavera !'eausavonneusechaude,Ut/iser
untampona r6curerpourenleverlasalet6
rebe!le,
>_Lalechefrteetlagrillepeuventselaverau
lave-vaisselle,
PANNEAU DE COMMANDE
Pour mettre le dispositif de blocage des
commandesenfonction,voirpage26,
>- Essuyeravecunlingehumideet secher,
>_Lesproduitspourlesv[trespeuvent_treuti-
is6ss'ilssontd'abordvaporisessurun/nge,
NEPASvaporiserdirectementsur lepan-
neaudecommande.
BOUTONS
>- Enleverlesboutonsder6glageentirantdi-
rectement
dessusIorsqu'/ssontsurlaposi-
tion,,OFF,,(arr_t),
>- Laver,rinceret secher,Ne pasuti/ser net-
toyantsabras[fscar il pourraient6raflerle
fin[,
>- Allumerchacundes 616mentsdecuisson
pours'assurerquelesboutonssontplaces
correctement,
CUVETTES DE ReCUPeRATION -
PORCELAIN (CERTAINS
MODELES)
Un_chauffement
excessif
provoque
lefaYe%age
etlechangement
decouleurdeI'email;ceciest
normal et n'affecte pas la performancede
cuisson,
>-Apreschaqueut/isation,laisserrefroid[rpuis
laver/r[nceds_cher
pour evker la formation
detachesoudechangement
decouleur,On
peutlaverlescuvettesau lave-va[sselle,
Pour enlever de grossessouillures,faire
tremperdans de I'eau savonneuse,puis
ut/iserunproduitdenettoyageleg_rement
abrasl commeSoftScrub*avecuntampon
de r_curagede plastique,
Pourun r_s[ducarbonis&retirerla cuvette
der_cup_ration
pourlaplacersurunjournal,
et app/querprudemment
un produl com-
mercia!pulvefisablede nettoyagede four
(ne
pas pulv_riser
sur
la
surface
env[ronnante),Racer la cuvettedans un
sachetdeplaslquependant
plusieursheures
pourlaisser
leprodulagir,Porterdesgants
decaoutchouc,
retirerlacuvettedusachet,
puis
laver/rincefls£cher,
CUVETTES DE RECUPERATION =
CHROME
(CERTA NS
MO E ES)
Apr_slerefroidissement,
laverapreschaque
utilisation,
rinceretfairesecherpour_viterla
formationde tachesou un changement
de
couleur,
>- Pour _lim[nerde grossessoulhres, faire
tremperdansdeI'eausavonneusechaude
puis utiliserun produl de nettoyagepeu
abrasifcommeSoftScrub*et untampon
recurer
enplastique,
Nepasutliserunprodul
denettoyageabrasl,
PEINTURE
¢ AIL-
PANNEAU
DES
COTES
TIROIR
DE REMISAGE_ PORTE DE FOUR ET
POIGNEES DU PORTE DE
FOUR (CERTAINS
MODELES)
> Unefois la cuisini_refroide,laveravecde
reausavonneusechaude,rinceretsecher.
Neiamaisessuyerunesurfacechaudeou
brClanteavecunlingehumidecarcelapour-
raitaNmerlasurfaceetprovoquerdesbr£-
luresparlavapeur,
>_Encasdesalet@
rebelle,uti/ser unproduit
abrasI doux comme du bicarbonate de
soudeou du Bon Ami*,Ne pas ut/iserde
nettoyeurabrasifs,puissantsoucaustiques
telsquelesnettoyeurspourfouroulestam-
ponsenlained'acier,
Cesproduitsrayeraient
ou endommagera[ent
la surfacede fagon
permanente,
REMARQUE
:Utiliseruneservietteouunlinge
sec pour essuyertes fiquidesqui debordent,
en particuliers'il s'agit de tiquidesacidesou
sucres,
Lasurfacepeutseddcolorer
ousetemir
silasalet#n'estpasentev#eimmediatemenL
Ceciestparticuli#rement
important
pourlessur-
facesblanches.