Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 31

Pendant L'autonettoyage

Page 31 highlights

temp@ature6s1ev6esducycled'autonettoyaget Ceci est normalet n'affecteraPAS le ben do[vent@trenettoy@spouremp@chelarsalet6de fonctionnemendtu four, s'incrustersousI'effetde la chaleur, Les ![gnesfines perventapparaitredans la Pour emp@chetrout dommage,nepasnettoyer porcelaine resultant du chauffage et du ni trotter lejoint qui setrouve autourde la porte refroid[ssemendte la fin[,Ceci est normalet >-I[es_normqau_ecertainoeasrtiedses du four.Cejointestco%upour@[terlospertesde n'affecteraPAS le ben fonctionnemendt u paredrsufoudl eviennbern_tlantpeesn- chaleurpendantlecycled'autonettoyage, four, danut ncyclde'autonettoyage, Essuyerle fonddu fourpour 61iminelros I[qu[des > Evttedretoucne_raregiodnuconduil qu[ontd6bordeencoursdecu[ssonet emp@cher REGLAGEDESCOMMANDES d"a@ataioinnsq_uelaportetJaten@e laformationexcessivedefumeeoulaformationde dufOdL flamm@chesou de flammes pendant le cycle REMARQUEC: osinstructions comprendre _La i.orIe du four se [rouvera d'autonettoyageL,ar6sistancpeout@trelegerement enaommasg[Ie'oenforcseonouver[ure rele%e(de2,5 cm[! pc]), los mod_fes avec fe automatiqueet manuel verrouillage pendaqnut_. I%dicationLOCK est Essuyerlospro@itssucr6sou acidesqui ont pu 1. Fermerla portedu four, i'affichage, Nepas utitiser de nettoyeurpour four d6bord6,tels quejus de citron,saucetomateou 2. Placerla manettedeverrou[llagea la posi- sauces& basede lait, L'ema[Ivitri% r6s[steaux tionde verrou[llage(,certainsmo@les), du commerce sur le fini du four acidesmars[I n'estpastotalemenat !'@reuvede autoneuoyam ou sur [ou_ autre composamdu fourcarcefaab[merarL[ e f[nJou ce corrsosamdu tour, ceux-ckLe fini en@maivl itfifi@peutse d#colorer si los liquides acides qui ont d@bordene sent pas essuyes avant un autonettoyage. 3. AppuyersurlatoucheClean(Nettoyage), Le temo[nde la toucheClean Le cycle d'autonettoyage utilise des temp@aturessuperieuresa la normalepour assurerle nettoyageautomatiquede la totalit6 du four, I! estnormalqu'[Iseproduiseflammechesetde fumee pendantI'autonettoyages[ le four est tr6s sale, II est pref6rablede nettoyerle four r6gulieremenqt ued'attendreque la saletese soit accumul6edansle four, Bien aerer la cuisine pendant le cycle d'autonettoyagaefind'aider_ eliminelresodeurs qui sent normalement produites par I'autonettoyage, PENDANT L'AUTONETTOYAGE La portedu four se trouveraendommag@s[ I'on forcesonouverturependanqt ue I'[ndicationLOCK est a Faffichage, Les premieresfois oQle four est nettoye,[I peuty avo[r productiond'odeuret de fum@, Ceci est normaletd[minueraou d[sparaftraa I'usage,S[le four est tres sale ou si la I@chefritaeet6 la[ssee dansle four,[Ipeuty avoirproductionexcessivede fum6eet d'odeur, Pendanqt ue lefourchauffe,[Ipeutseprodu[redes bruits de metal en expansionou en contraction, Ceciestnormael tn'[ndiquepasquelefours'ab[me, cl[gnote& !'afficheur, Surcertainsmo@les,le motLOCK (VERROUILLAGEp)araft I'aff[cheuer t" : "ou 3:00 s'allume& I'aff[cheur, Si la porten'estpasfermeeou verrouill_e,le mot ,,dr,,clignote I'afficheur, 4. Appuyersur la toucheMo_e+ (Plus} ou Less= (Moins)pourchoisirouchangerla dur6ede nettoyageLe four est preregle pournettoyerpendant3 heuresou,cho[s[r 2 heurespourunesaleteleg6reetjusqu'a 4 heurespour unesalet_importante, AVANT L'AUTONETTOYAGE APRES AUTONETTOYAGE 5. SI L'ONDESIREDIFFC:RERLA MISE ENMARCHEDUNETTOYAGE: Arr6tezla lum[erede fouravantque nettoyant commela lum[erepeutgr[llerpendantle cycle propre, EnleverlaI@chefriteto,uslesplatset lesgrilles du four. Les grilles vent se decotorer et fisquent de neplus giisser aussi bien apr_s le cycle d' autonettoyage. Nettoyer I'encadrement du four et Fencadremendt e la porte (la partie surlepourtourdu jointde la porte) I'aidedunproduitnettoyantnoanbrasifcomme Ben Am[*ou d'eau add[t[onn6ede d6tergent, Cos surfaces ne sent pas soumises aux Environ une heure apr_s la fin du cycle, le verrouillage se desencfenche et rindication LOCK(verrouillage)s'eteint _ t'affichage.A ce point, taportepeut@tredeverrouilleeetouverte. Lasalet@poutavoirlaiss_au fonddufourun r@sidu gr[s poudreuxqu[ peut@treenlev_avec un linge humide,S'[Irestede la salete,celaind[queque le cyclede nettoyagen'a paset_assezlong,Cello=c[ seraenlev_eau prochaincycled'autonettoyage, S[ los grillesdu four ont et6 laisseesa I'interieur pendanltecycled'autonettoyageetqu'ellesglissent mal sur leur support,les endu[rea[nsi que les supportsdune finecouched'huilevegetale, Uned@olorationblanchepoutapparaitreapr6sle nettoyagesidessalissuresac[desousucreesn'ont pas _t_ essuy_savant le cycle d'autonettoyage, (S[non,passerau n° 6) Appuyersur latoucheStop Time (Heured'arr_t), Appuyersur latouche_ore + (Plus}pourchoisirI'heure laquelleI'ondesireque le four s'arrSte, Appuyersur latoucheClock (Horloge}et I'heuredujour reapparaiat I'afficheurA, ppuyer surla toucheStop Time(Heure d'a_r_t)pourrappelerle heure votre r_gler, 6. Lorsquele four s'allume: Le t_moinOVENON (Fouralhme) s'illumine,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

>-I[es_norma_
quecertaines
oarties
des
parers
du
foul
deviennent
br_lantes
pen-
dant
uncycle
d'autonettoyage,
> Evtter
detoucner
_aregion
duconduil
d"a@ation
ains_
que
laportetJa
ten@e
dufOdL
_La i.orIe du four se [rouvera
enaommagee
s[I'on
force
sonouver[ure
pendant
qu_
.
I%dicationLOCK est
i'affichage,
Nepas utitiser de
nettoyeur
pour
four
du commerce
sur le fini du four
autoneuoyam
ou sur [ou_ autre
composamdufourcarcefaab[merar[
Le
f[nJouce corrsosamdutour,
Le
cycle
d'autonettoyage
utilise
des
temp@aturessuperieuresa lanormalepour
assurerlenettoyageautomatiquedelatotalit6
dufour,
I!estnormalqu'[Iseproduise
flammechesetde
fumeependantI'autonettoyages[ le fourest
tr6ssale, IIest pref6rablede nettoyerle four
r6gulierement
qued'attendrequelasaletese
soitaccumul6edansle four,
Bien aerer la cuisine pendant le cycle
d'autonettoyage
afind'aider_eliminer
lesodeurs
qui
sent
normalement
produites
par
I'autonettoyage,
AVANTL'AUTONETTOYAGE
Arr6tezla lum[erede fouravantquenettoyant
commelalum[erepeutgr[llerpendantlecycle
propre,
EnleverlaI@chefrite,
touslesplatsetlesgrilles
du four.
Les grilles vent se decotorer et
fisquent de neplus giisser
aussi
bien
apr_s
le cycle d'
autonettoyage.
Nettoyer
I'encadrement
du four et Fen-
cadrement
de la
porte (la partie
surlepourtourdu
jointde la porte)
I'aidedunproduitnettoyantnon
abrasifcomme
BenAm[*oud'eauadd[t[onn6ede d6tergent,
Cos surfaces ne sent pas soumises aux
temp@atures
61ev6esducycled'autonettoyaget
do[vent@trenettoy@spouremp@cher
lasalet6de
s'incrustersousI'effetde lachaleur,
Pouremp@cher
toutdommage,nepasnettoyer
ni
trotter lejoint qui setrouve
autour
delaporte
du four.
Cejointestco%upour@[terlospertesde
chaleurpendantlecycled'autonettoyage,
Essuyerlefonddu fourpour61iminer
los I[qu[des
qu[ontd6bordeencoursdecu[ssonetemp@cher
laformationexcessivedefumeeoulaformationde
flamm@chesou de flammespendantle cycle
d'autonettoyage,
Lar6sistance
pout@tre
legerement
rele%e (de2,5 cm [! pc]),
Essuyerlospro@itssucr6souacidesquiontpu
d6bord6,tels quejus decitron,saucetomateou
sauces&basede lait, L'ema[Ivitri% r6s[steaux
acidesmars[In'estpastotalement
a !'@reuvede
ceux-ckL
efinien
@mail
vitfifi@peutsed#colorer
si los liquides
acides
qui ont d@borde
ne
sent
pas essuyes
avant
un autonettoyage.
PENDANT L'AUTONETTOYAGE
La portedufoursetrouveraendommag@s[ I'on
forcesonouverturependant
queI'[ndicationLOCK
est a Faffichage,
Les premieres
foisoQlefourestnettoye,[Ipeuty
avo[r productiond'odeuret de fum@, Ceci est
normaletd[minueraoud[sparaftraaI'usage,S[le
four est tres sale ou si la I@chefrite
a et6 la[ssee
danslefour,[Ipeutyavoirproductionexcessivede
fum6eetd'odeur,
Pendant
quelefourchauffe,[Ipeutseprodu[redes
bruitsde metalen expansionou en contraction,
Ceciestnormal
etn'[nd
iquepasquelefours'ab[me,
APRES
AUTONETTOYAGE
Environ une heure
apr_s
la fin du cycle, le
verrouillage se desencfenche et
rindication
LOCK(verrouillage)s'eteint
_
t'affichage.A ce
point,taportepeut@tredeverrouilleeetouverte.
Lasalet@
poutavoirlaiss_aufonddufourunr@sidu
gr[spoudreuxqu[peut@treenlev_avecunlinge
humide,S'[Irestedelasalete,celaind[quequele
cycledenettoyagen'apaset_assezlong,Cello=c[
seraenlev_eauprochaincycled'autonettoyage,
S[ los grillesdufour ont et6 laisseesa I'interieur
pendant
lecycled'autonettoyage
etqu'ellesglissent
mal sur leur support,les endu[rea[nsi que les
supports
dune
finecouched'huilevegetale,
Uned@olorationblanchepoutapparaitreapr6sle
nettoyage
sidessalissuresac[desousucreesn'ont
pas _t_ essuy_savant le cycle d'autonettoyage,
Ceci est normalet n'affecteraPAS le ben
fonctionnement
du four,
Les ![gnesfines perventapparaitredans la
porcelaine resultant du chauffage et du
refroid[ssement
de la fin[,Ceci est normalet
n'affecteraPAS le ben fonctionnement
du
four,
REGLAGEDESCOMMANDES
REMARQUE:
Cosinstructions comprendre
los
mod_fes
avec
fe
verrouillage
automatique
et manuel
1.
Fermerlaportedufour,
2.
Placerlamanettedeverrou[llagealaposi-
tiondeverrou[llage,
(certainsmo@les),
3.
AppuyersurlatoucheClean(Nettoyage),
Letemo[ndela toucheClean
cl[gnote&!'afficheur,
Surcertainsmo@les,lemotLOCK
(VERROUILLAGE)
paraft
I'aff[cheur
et"
:
"ou 3:00
s'allume&I'aff[cheur,
Si laporten'estpasfermeeou
verrouill_e,lemot,,dr,,clignote
I'afficheur,
4.
Appuyersur latoucheMo_e+ (Plus} ou
Less=(Moins)pourchoisirouchangerla
dur6ede nettoyageLe fourest preregle
pournettoyerpendant3heuresou,cho[s[r
2heurespourunesaleteleg6reetjusqu'a
4 heurespourunesalet_importante,
5.
SIL'ONDESIREDIFFC:RER
LA MISE
ENMARCHEDUNETTOYAGE
:
(S[non,passerau n° 6)
AppuyersurlatoucheStopTime
(Heured'arr_t),
Appuyersurlatouche_ore +
(Plus}pourchoisirI'heure
laquelleI'ondesirequelefour
s'arrSte,
AppuyersurlatoucheClock
(Horloge}et I'heuredujour
reapparait
a I'afficheur,
Appuyer
surlatoucheStop
Time
(Heure
d'a_r_t)pourrappelerleheure
votrer_gler,
6.
Lorsquelefours'allume:
Let_moinOVENON(Fouralhme)
s'illumine,