Maytag MER5750BAQ User Guide
Maytag MER5750BAQ - Electric Range Manual
 |
View all Maytag MER5750BAQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MER5750BAQ manual content summary:
- Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 1
RADmANT ELECTRmC RANGE RS°I Form No. A/12/01 ,,_FBY Pogo1s-3 installer: Pleaseleavethis manualwith this appliance, Consumer: (Mon,-Fri,,8 am-8pmEasternTime) Internet: http://www,maytag,com For service information, seepage 17'. Part No. 8113P359-60 _i_Z http://www, ............ Page - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 2
WITH RANGE > FOLLOW ALL iNSTALLATiON INSTRUCTIONS WARNINGtToreduce risk of tipping of the appliance from abnormal usage or by excessive loading of the oven door. the appliance must be do notadiust,service,repairor replaceany partof theapplianceunlessspecificallyrecommendedinthis guide.Referall - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 3
oven cleaners. No commercial ovencleaneror oven linerprotectivecoating of any kindshouldbe usedin or aroundany part of the oven. Beforesel-clean[ngtheoven,removebroiler pan, oven racks lil,IY cabinets above an appliance or On backguard of a ra%e. Ch!dren c!imbingon appliance, door o! drawer'to leach - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 4
tentiaelxposurteosuchsubstances, iMPORTANNOTTICREEGARDINPEGT Userosfthisapplianacreeherebwyarnethdat BmRDNSe:vekreepetbirdsinthekitchen or in roomswherethefumesfromthe TheCalifornSiaafeDrinkinWgatearndToxic EnforcemAecntof 1988(Proposit6io5n)requiretsheGovernoofrCaliforntioapublisah - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 5
or if metai meltson to it. Call an authorizedservicer. Do not attempt to WARMING CENTER (select models) Use the Warming Center to keep cooked foods warm, such as vegetables, gravies and oven-safedinner plates, Pushthe switchon the control panelto turn the WarmingCenteron and off, COOKINGAREAS The - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 6
support rods will slide into the range ipespill receptacle, Guide the elementinto place element, | When homecanningor cookingwith big pots, use the Canning Element (Model CE1), Contact your Maytag dealer for details or call 1-800-6888408 to order, iT t Cleanfrequently - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 7
,Styling and featuresmay differ slightlydependingon the model. Set Clock j The indicatorlighton the self-cleancycle. FORMODELSWffN AMANUAL DOORLOCK: 1. Close and lock oven door. 2. Press Clean pad, "3:00" will appear in the display, 3. Oven will automaticallyclean for 3 hours or press More+ - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 8
feature is activated. Only the clock and timer functionswill operatewhen Control Lock-Outfeatureis activated. Repeatstep 1 to deactivate. OVEN TEMPERATURE ADJUSTMENT You may adjust the oven temperatureif you think the oven is not baking correctly, To decidehowmuchto changethe temperature, set the - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 9
needed, OVEN VENT L OCA TION /_, on glass- ceramic range on coil element range On racks,Theyaredesigned with a lock-stopedge TO REMOVERACK: Pull rack straightout untilitstopsatthelock-stopposition;lift upon the front of the rack and pull out, TO REPLACE: Placerack on the racksupport in the oven - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 10
hal rack. I "HALFRACK"Accessory Kit is available from your dealer when not included with range or rack. Align the side arm support between the top fourth and fifth oven rack guides. Insert the two tabs on the back frame of the half rack intothe slotson the upperleft rear of the oven - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 11
upto 11hoursand 59 minutes(11:59). SETTINGTIE CONTROLSFOR CLOCK CONTROLLED OVEN COOKING 1. Press the Cook Time pad. The COOK TIME indicatoron press and hold More+ or Less- pad to enterthetime of dayyou wish the oven to turn off. Pressthe Clock pad. Thetime of day will then reappearin the display. - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 12
cycle. If the oven rackswere left in the oven and do notslidesmoothlyaftera cleancycle,wiperacks and embossed rack supports with a small amountofvegetableoil SELF-CLEAN NOTE: These instructions cover automatic lock and manual lock models. 1. Close the ovendoor. Move the door lock lever right to the - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 13
> Broiler pan and insert can be cleaned in dishwasher. CLOCK AND CONTROL PAD AREA To activate "Control Lock"for cleaning, see page 7. > Wipe with a pad. > For burned on soil, removefrom range, placeon newspapersandcarefullyspray with commercia!oven cleaner. (Do not spray surrounding surfaces.) - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 14
or glass cleaners with ammonia. NOTE: Ca//an authorized servicer if the glass-ceramic top should crack, break or if damp paper towel and Cooktop Cleaning Creme* (Part No, 20000001)**,Thenbuff with a clean, dry cloth OVEN INTERIOR > Follow instructionson page 11 for selfcleaningoven, OVEN RACKS - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 15
the door is completelyseatedon the hinges, Push downon the top corners of thedoortocompletelyseatdooronhinges, Door shouldnot appearcrooked, NOTE: The oven door on a new range may feel"spongy"when it isclosed,This is normal and will decreasewith use, WIRE RETAINER TO REPLACEOVEN LIGHTBULB: 1. When - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 16
The door can be opened when the LOCK indicatorword is not displayed. MOISTURECOLLECTSON OVEN WINDOW, | This is normalwhen ceoking called a fault code. If a fault code appears in the display and beeps sound, presstheCANCELpad. Ifthefaultcodeand beepscontinue,disconnectpowerto the appliance.Wait a few - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 17
- Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 18
repair, resolvethe problem, write to Maytag Appliances Sales servicer; d. A clear descriptionof the problemyou are having; e. Proof of purchase(sales receipt). | User'sguides,servicemanualsand parts informationare availablefrom Maytag AppliancesSales Company,MaytagCustomer Assistance. MAYTAG - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 19
cheques obliter6s a titre de preuve d'achat, Numerode modele _._RITi Pages 19 _ 21 SURELEMEFIPI$a..g2e2s_=4 guide: Si vous avez des questions,te!6phonez au : 1-800-688-2002Canada (lundiau vendredi,de 8 h _,20 h HNE) Intemet: http://www,maytag,com Pour obtenir des renseignements sur le service - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 20
RtSQUENT DE BASCULER ET DE CAUSER DES BLESSURES. NSTALLEZ LE D So POSITIFANTI-BASCULEMENTFQURNIAVEC LA SUiSINIERE, OBSERVEZ TOUTES " LES iNSTRUCTIONS D'INSTALLATION. r_,ISEENGARDE:Pour r_,duireie risquede bascuiement de i'apparel en raison d'un emploi inhabituel ou d'une charge excessive - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 21
d'autres emaux peuvent 8tre plac6s sur un 61emendt e cu[ssonsans casser& la suite du changemenrtap[dede [email protected] les instructions du fabricant Iorsque vous employez une casserole faite dun mater[au vitreux. Tournezlapoign6edescasserolesversle centre de la surfacede cuisson,et non versI - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 22
D'autressurfacepseuvednet venc[hr audes, Faitesrefroidirlescasseroleschaudesdansun notammlaesnutrfacdecuissolanz,ondeevant endro[st 6cur[taireh,ersdelaport@desenfants. lasurfacdeecu[ssolanb,ouchde'a@atdioun Les enfants doivent comprendre que la fourla,porteetlehublodtufouarinsq[ueroutes - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 23
£B III ,I{,II,IIYI II III Ces boutonsserventi a/umer les£1£mentdse surface,Chaqueboutonoffreuneplageinfiniede r6glages,de LOW(MIN,)&HIGH(MAX,),Vous pouvezr6glercesboutonsa toutevaleur[nscr[te et _ toute positionentrecesvaleurs, REGLAGE D'UN BOUTON 1. PlacezunecasserolesurI'e!6ment, 2. - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 24
I SURFACEDECUISSONEN VITROCERAMIQUE CERXNSI,/QD LES) Ne faitesJAMAJSde Cuissonsir une surface cass@ou si du m6taJfondantsu[ sa sudace. Dans!n tel cas, communiquez imm_diatemenat vec Un technbien qua!f!6, SURFACESDECUJSSON | IIpeu6t maneurne16g_rfeum@etunefaibleodeudr elasurfacedecuissonlespremi@ - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 25
chaqueel6mendt e la tabledecuissons;afonctionestder6cuperetor ute _ TIGEOE mati6rerenverseIeorsd'undebordemenetn; son SUPPORT I absencele, c£blagetd'autrecsomposanstsousla > EncasderenverseImoredsnect uissonne,ttoyer tabledecuissonpourraienstubirdesdommages. immediatelemperondt - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 26
op@rafion four), Broil (Gril), Clean (Nettoyage), Timer (Minuter[eC),lock (Horloge)C, ook de minutage,le t@moidne latouche TOUCHEBAKE (CUISSON AU FOUR ook Time (Tempsde touche de fonction et la pression sur une POUR LES MODeLES AVEC UNE VER- cuisson), Stop Time (Heure d'arr_t) touche More+ (Plus - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 27
3. Siunedur6deenettoyasguep6rieuorue toucheTimer (M[nuteries) '[Ihm[ne [nf6' r[eueresst ouhait6aep,puyseurrlatou: Iorsquela minuter[eest utilis6e. cheMore+ (Pluso)uLess-(Moinsp)our choisdiresdur6easllandte2a4heures. A la fin de la p6r[odede d6compteun signalsonorelong estem[set le mes- - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 28
la touche CANCEL(Annulaion) et refirer le mets du four. Le temo[n hmineux de la touche Bake s'eteint. Le temoin Oven On (Four allum6)s'eteintet !'heurenormaler6apparafst ur I'afficheur. 15°, I'afficheurepr6sente-15°. 4. Utlser les touchesMore+ (Plus)ou Less(Mornsp) ourmodifielra temperatureL.orsde - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 29
[lfet,artessurgel6ess, ouf%s ou g&teauxdesanges. CUISSONSUR PLUSIEURSGRILLES: Deuxgrilles:Placerlesgrillesauxpositions 2et4oul et4, (certains modeles) INSTALLATION Patte de DANSLEFOUR: support Onglets 1. Installer toujours la dem[-grille Iorsquelefour estfro[d. Avant 2. Saisirla demi-grillepar - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 30
) pourentrerPheure_ laquellela cuisson devraitprendrefin, _--_A-ppuyersur latoucheClock (Horloge), L'heurenormaleapparaftsurI'afficheur, 6. Lorsdela miseenmarchedufour,letemoin OVEN ON (Four allume) s'illumine, La temp@aturedufourapparaHsurI'afficheur, Appuyersur latoucheCook Time (Temps decu[ssonp - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 31
apr_s la fin du cycle, le verrouillage se desencfenche et rindication LOCK(verrouillage)s'eteint _ t'affichage.A ce point, taportepeut@tredeverrouilleeetouverte. Lasalet@ I'interieur pendanltecycled'autonettoyageetqu'ellesglissent mal sur leur support,les endu[rea[nsi que les supportsdune - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 32
en modelesavecune verouillagemanuel La portedu four ne pas8treouvertequandle mot LOCK (Verrouillages)'illumine, >_Nejama[sutlisersurla fint[onexterieurede la correctement, CUVETTES DE ReCUPeRATION - PORCELAIN (CERTAINS MODELES) Un_chauffemenetxcessipf rovoquelefaYe%age et le changemendt ecouleurde - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 33
couvrant la iNTCRiEURDU FOUR FOUR (CERTAINS MODELES) > Eviterd'employetrropd'eauquipourraits'in_ ammoniaque ni de PORTE ET CAPUCHONS nettoyeurs pour vitres # Yammoniaque. REMARQUE:Appder un prestatairede service apr#s-vente agr## si ta pbque de cuisson en vitroceramique se trouve f#lee ou - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 34
FENETRE DU FOUR CABOCHON (certains modeles) PORTE DE FOUR POURPROTEGERLA FENETREDU FOUR: > Nepasplacerun tropgrand y [ember dos La cuisiniere dolt @tremise do ni- voauIors de sa mise en service.Si _, ellen ost pas de niveau,tourner los plodsde mise b,nivoauqui se trouvontachaquecoinde _ - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 35
, programmde'autonettoyagSei. I'appareail ffiche | IIs'agitd'und@6tmin@aclauseparI'eauou unaliment. LE FOURNES'AUTONETTOIPEAS. toujoursle coded'anomaliet emetencorele signasl onored, ebrancheI'ar pparedile laprisede 5. PiqOreosu@aillage. | %rifiezquele cyclen'estpasprogrammpeourun | IIdagitde - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 36
REMARQUE: Au momentd'ecfire ou d'appeler au sujet d'un probleme,veu/lez inclureles renseignementssuivants : a. vos hem, adresseet numerode telephone adressede votre detaillantou du centre de service, d. une descriptiondetailleedu problemeeprouve, e. d'une smv_ncea /'autre. MAYTAG , 4t3 West Fourth - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 37
, Si deseaobtenermas informaci6nIlamea: 1-800-688-9900(EE.UU.) 1-800-688-2002(Canada) (De lunesa vbrnes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) hternet: http://www.maytag.com Si desea obtener mas informaddn sobre el servicio, consdte la pagina 55 .N...I..ElISELLAM...A...I.I o,oo t Pagina 55 - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 38
personales,no a]uste, repare ni reemplace ningunapieza del electrodomeslcoa menos que se recom[endeespecificamenteen este manual. CensuRecon un t@n[co calificado paracualquierotto tipo de servicio. NUNCA almacene ni use gasolina u otros materialescombustibleso - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 39
accesorios que no se recomienden 111111I1Ii[,I(III} espedficamenteeneste manual.No usetapas convalvulasde escape,parri/as paraestufani sistemas adJcionales limp[adores comerc[alesparahomonicapasprotectoras de homo dentro ni en ninguna parte del horno. Antes de la limpiezaautom_.ticadel homo, - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 40
unlugarsegurofueradelalcance de losnihos,Se debeense_ara los nihosque e!electrodomesticono es un]uguetey que no deben jugar con los controles ni con otras partes de la unidad, PAJA!OS DOMESTICOS:Nuncamantenga los pajaros de ]aula en la cocina o en hab[tacioneshasta donde puedan/egar los - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 41
Df{SSU? (f Las perillasde control se usanpara encender loselementosdecalentamientodela superficie, Tienen una variedad infinita de aiustes de calor,desdeLOW(BAJO)hastaHIGH(ALTO), Las perillas se pueden aiustar en o entre cualquierade estasposiciones, AJUSTE DE LAS PERJLLAS DE CONTROL 1. Cotoque e! - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 42
panedl e contropl ara darvueltaalcentrequesecalientaperintervalos. Lahce indicadoraHOTSURFACE(SUPERFIOIE CALIENTEe)stAnIocalizadaal frentey a!centrede CENTRO QUE SE CALIEN FA (MODEL OS SEL EC TO,g) la superficiede cocinar,Se encenderauna luz cuando cualquier area pare cecinaer stecalienteE, sta - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 43
> Nodeslicuetensildioesaluminaitora%dse unacubierctalientLeo. sutensilpiouseden deiarmarcaqsuedebenserlimpiadas inmediatam(eVneLtteim. piezPaa,gin5a1.) > AsegOrdeesqeuelacubierytlaapartienferiorde!utensileiost@limpiaasntesde SUPEDRLEFOIECSLlEEME,TOS'rUBULARES encendlaeerstufaa fin de - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 44
operaci6n parala tecla"bienihminada".Oprimala tecladefuncionesconlahz"obscurecida" paravolvera desplegaresaoperaci6n. PARA MODELOSJUNTO CON UN MANUAL PUERTACERRADURA: 1. Cierrela puertade horno. 2. Oprimala tecla'Clean'.'3:00"apareceraen e! indicadorvisual. CuandoseoprimelatedaBake ...... NOTA: Si - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 45
3. OprimalateclMa ore+(Mas+)oLesso(Menos) para cambiarel tiempode limpieza,si se desea. Seleccione2 horaspara suciedad levehasta4 horasparamuysucio, Ver informaci6andicionael n lasp£ginas56-57. El indicador de tiempo puede set usado independientemendte cualquierotraactividad del homoy puedeser - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 46
el indicadovrisual precalanteU, nasd_alsonoraindicaraqua el homoya estaprecalentadoL.a luz ind[cadora No es necesarioreaiustarla temperaturadel 'Oven On' permanecerailuminada,La luz hornosihayuna[nterrupci6onfaladelacorfiente ind[oador'aPreheats' eapagara. el6ctrica,Lastemperaturadseasadoa la - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 47
_,_ 1. Siempreinstale .L la mediaparritla cuandoe homo estefifo, _._._ Parte 2. Suieteel centre _ Demantera superior de la mediaparriIlaA, lineeelsoportelaterael la media parriila, [ EI kit de accesoriosde "HALFRACK' est,.disponiblecuandono estaincluido conel range.Llamada1-800-688-8408. - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 48
teclaBroil La hz indicadorase iluminar£en la teclaBroily 000se ihminar4. !iTipo de Came ene!indicadovrisualLa hz indicadora'Oven On' seihminara, Habraun retrasode ocho Tocino la Parrlla* Cecci6n 4 BienAsado (Blinutos)** 6 a 10rain, segundosantesde queelhomoseencienda, Bistecs-- 2,5 cm(!") de - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 49
tales como pastelesg, aHetays panes. PROGRAMACIONDE LOS CONTROLES Cuando el homo se enciende, la luz indicadora'Oven On se iluminara La temperaturadet homo apareceraen el 1. OprimalateclaCookTime(TiempodeCocd6n), indbadovr isual OptimalatedaCookTime LahzindbadoraenlateclaCookTimedestellara - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 50
49 La puertadel homoseda artsi sefuerzapara abrirlacuandola palabra'LOCK'esta todav'a desplegadaen el indicadovrisual Lasprimerasvecesque el !ocontrafio, paseal # 6): >Optima la teclaStopTime. luz indicadora 'LOCK' se apagara en el indbador visual En este momentob puerto puededesbloquersey - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 51
tecla CANCEL Si la hz indicadora 'Lock'NOest£ iluminadad,esbloquee(mode!as selectos)y abra la puertade!horno. Si la luz indicadora'Lock' esta ihminada,deje que e! homo se . lm3ie la estufadespuesde cadausc Si se auttaalgura parte asegirese que vuelvaa colocarsecorrectamente. PROTECTOR TRASERO Y - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 52
useo cuandosea necesariocon unatoa/a depapelhOmeday conCooktop Cleaning Creme* (nOmero de parte 20000001)**. Luego lustre con un paf_o limpioy seco. NOTA: Se gomaque no deie marcas. Aplique CooktopCleaning Creme*(nimero de parte 20000001)**y ACABADOSDE PLASTJCO- AGARRADERASDE LAS PUERTASY TAPAS Pl - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 53
ladosy levantelahaciaarribay haciaafuera para sacar la gaveta. PARA VOLVERA COLOCAR: 1. Deslicelos extremes de la gaveta en los rieles, 2. Levante la parte delanterade la gavetay suavementeemp8jelaala primeraposiei6n de tope, 3. LevanteBycontinOedeslizandola gaveta hasta la posici6ncerrada, - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 54
SE ASAN A LA PARRILLAEN FORMA DEBIDA0 SALE DEMASIADO RUMO. t Verifiquelas posicionesde las parrillasde! homo.El alimentopuedeestarmuycercadel elemento. ALGUNA PARTE 0 TODA LA ESTUFA NO FUNCIONA. t Dep6sitosmineralesde aguay alJmento 5. Picaduraso escamas t Derramesde az%arqueno se quitaronde | El - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 55
SEJUNTACONDENSACl6DNE NUMEDADENLAVENTANADEL HORNO. | Estoesnormacl uandosecocinaalimentocon altahumedad. | Se utiliz6demasiadahumedadcuandose limpi6la ventana. NAYUN FUERTEOLOR0 UNNUMO LIGEROCUANDOSE ENCIENDEEL HORNO. | Esto es normal en una estufa nueva y desaparecerdaespu6sque se utilicevarias - Maytag MER5750BAQ | User Guide - Page 56
asistenciaal clients de Maytag al telefono 1-800 manuales de servicioy e informaci6nsabre repuestosestan disponiblesen MaytagAppliancesSalesCompany,Departamentode asistenciaal clientede Maytag. Form No, A/12/O1 MAYTAG o 413 West Fourth Street North o P.O. Box 39 o Newton, Iowa 50208 Part
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
COraL& RADmANT ELECTRmC RANGE
RS°I
installer: Pleaseleavethis manualwith
thisappliance,
Consumer: Please read and keep this
manualfor future reference,Keep sales
receiptand/orcancelledcheckasproofof
)urchase,
ModelNumber
SerialNumber
Date of Purchase
,,_FBY
...............
Pogos
1-3
ECOOKING
.......
Pogos
3-5
COOKING
........
Pogo,
6-1o
&
CLEAHIHG
.....
Pogo_
11-14
_EORE
YOU
CALL
........
Pogo15
in
ourcontbuingefforto improve
thequalityand performanceof
ourcookingproducts,it may be
,
necessaryto makechangesto
!heappfiancewithout
rev!s!ngth!s
Ifyouhavequestions,
call:
1-800-688-9900
(U,S,A,)
1-800-688-2002
(Canada)
1-800-688-2080
( U,S,TTYfor
hearingorspeechimpaired)
(Mon,-Fri,,8am-8pmEasternTime)
Internet:http://www,maytag,com
For service information, seepage 17'.
............
Page
17
IDEDE
L'UTILISATEUfl
.
.
.
Pogo
1_
DEL
USUAfllO
.......
pogo_
Form No. A/12/01
Part No. 8113P359-60
_i_Z
http://www,
rnaytag.corn
74005907
Litho
U,S,A,