LiftMaster 8587WL Owners Manual - English French Spanish - Page 98

Instalación 8 Instalar el soporte de la puerta Las puertas de garaje de fibra de vidrio, aluminio o de acero liviano REQUERIRÁN refuerzo ANTES de la instalación del soporte de la puerta. Comuníquese con el fabricante de la puerta de garaje o con el distribuidor de instalación para obtener instrucciones sobre refuerzos del abrepuertas o un kit de refuerzo. Si no se refuerza la sección superior según lo requerido de acuerdo con el fabricante de la puerta, se podría anular la garantía de la puerta. Se necesita un refuerzo horizontal y vertical para puertas de garaje livianas (fibra de vidrio, aluminio, acero, puertas con paneles de vidrio, etc.) (no se suministra). Un soporte de refuerzo horizontal debe ser lo suficientemente largo como para ser fijado a dos o tres soportes verticales. Un soporte de refuerzo vertical debe cubrir la altura del panel superior. Comuníquese con el fabricante de la puerta de garaje o con el distribuidor de instalación para obtener instrucciones sobre refuerzos del abrepuertas o un kit de refuerzo. NOTA: Muchos kits de refuerzo para puertas permiten la conexión directa del pasador de horquilla y el brazo de la puerta. En este caso, no necesitará el soporte de puerta; proceda al paso siguiente. PUERTAS SECCIONALES 1. Centre el soporte de la puerta en la línea central vertical ya marcada que se utiliza para la instalación del soporte del cabezal. Observe la colocación correcta de la posición UP (SUBIDA), tal como aparece impreso dentro del soporte. 2. Posicione el borde superior del soporte de 2"-4" (5-10 cm) debajo del borde superior de la puerta, O BIEN directamente debajo de cualquier soporte estructural a través de la parte superior de la puerta. 3. Marque, taladre orificios e instale tal como sigue, dependiendo de la construcción de su puerta: Puertas metálicas o livianas que usan un soporte de hierro angular vertical entre el soporte del panel de la puerta y en el soporte de la puerta: • Taladre orificios de sujeción de 3/16". Fije el soporte de la puerta usando dos tornillos autorroscantes. (Figura 1) • Como alternativa, use dos pernos de 5/16"-18x2", arandelas de seguridad y tuercas (no se suministran). (Figura 2) Puertas metálicas, aisladas o livianas reforzadas en la fábrica: • Taladre orificios de sujeción de 3/16". Fije el soporte de la puerta usando los tornillos autorroscantes. (Figura 3) Puertas de madera: • Use los orificios para el soporte de la puerta superior e inferior o de lado a lado. Taladre orificios de 5/16" a través de la puerta y fije el soporte con pernos de carrocería de 5/16"-18 x 2", arandelas de seguridad y tuercas (no se suministran). (Figura 4) NOTA: Los tornillos autorroscantes de 1/4"-14 x 5/8" no están previstos para su uso en puertas de madera. HARDWARE Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" FIGURE 1 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Door Bracket FIGURE 3 UP Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" Vertical Centerline of Garage Door UP Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" FIGURE 2 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Bolt 5/16"-18 x 2" (Not provided) UP Door Bracket Lock Washer 5/16" Nut 5/16"-18 FIGURE 4 Bolt 5/16"-18 x 2" (Not provided) Inside Edge of Door or Reinforcement Board UP Vertical Centerline of Garage Door 15