LiftMaster 8587WL Owners Manual - English French Spanish - Page 56

Installation 8 Installer le support de porte Les portes de garage en fibre de verre, en aluminium ou en acier léger DEVRONT être renforcées AVANT l'installation du support de porte. Contactez le fabricant de la porte de garage ou le revendeur qui s'est chargé de l'installation pour obtenir des instructions sur un renfort d'ouvre-porte ou un kit de renfort. Le fait de ne pas renforcer la section supérieure tel que requis par le fabricant de la porte risque d'annuler la garantie de cette dernière. Portes métalliques, isolées ou légères renforcées en usine : • Percez des trous de fixation de 3/16 po. Fixez le support de porte à l'aide des vis autotaraudeuses. (Figure 3) Portes en bois : • Utilisez les trous du support de porte haut et bas ou côte à côte. Percez des trous de 5/16 po à travers la porte et fixez le support avec des boulons ordinaires 5/16 po-18 x 2 po, des rondelles d'arrêt et des écrous (non fournis). (Figure 4) REMARQUE : Les vis autotaraudeuses 1/4 po - 14 x 5/8 po ne sont pas destinées à être utilisées sur des portes en bois. HARDWARE Un renfort horizontal et vertical est nécessaire pour les portes de garage légères (fibre de verre, aluminium, acier, portes avec panneau de verre, etc.) (non fourni). Une entretoise de renfort horizontale doit être suffisamment longue pour être fixée à deux ou trois supports verticaux. Un renfort vertical doit couvrir la hauteur du panneau supérieur. Contactez le fabricant de la porte de garage ou le revendeur qui s'est chargé de l'installation pour obtenir des instructions sur un renfort d'ouvre-porte ou un kit de renfort. REMARQUE : De nombreux kits de renfort de porte permettent de fixer directement l'axe à épaulement et le bras de porte. Dans ce cas, vous n'aurez pas besoin du support de porte; passez directement à l'étape suivante. PORTE SECTIONNELLE 1. Centrez le support de porte sur la ligne médiane verticale que vous avez tracée auparavant et utilisée pour installer le support de linteau. Notez que le placement correct est vers le HAUT, tel qu'indiqué à l'intérieur du support. 2. Positionnez le bord supérieur du support entre 5 et 10 cm (2 et 4 po) sous le bord supérieur de la porte OU directement sous tout support de structure du dessus de la porte. 3. Marquez des trous et percez-les, puis procédez à l'installation comme suit, selon la construction de votre porte : Portes métalliques ou légères utilisant une équerre verticale dans le support de panneau de porte et le support de porte : • Percez des trous de fixation de 3/16 po. Fixez le support de porte à l'aide des vis autotaraudeuses. (Figure 1) • Dans l'alternative, utilisez deux boulons de 5/16 po - 18 x 2 po, des rondelles d'arrêt et des écrous (non fournis). (Figure 2) Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" FIGURE 1 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Door Bracket FIGURE 3 UP Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" Vertical Centerline of Garage Door UP Self-Threading Screw 1/4"-14 x 5/8" FIGURE 2 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Bolt 5/16"-18 x 2" (Not provided) UP Door Bracket Lock Washer 5/16" Nut 5/16"-18 FIGURE 4 Bolt 5/16"-18 x 2" (Not provided) Inside Edge of Door or Reinforcement Board UP Vertical Centerline of Garage Door 15